英国短篇小说完整版
① 世界经典短篇小说的作品目录
序言
上卷
水手舅舅
流浪汉威利的故事
黑面纱
三怪客
艾米·福斯特
老虎!老虎!
质量
墙上的斑点
公爵夫人和珍宝商
阿拉比
马贩子的女儿
美妇人
花园茶会
英国女人
胎记
威廉·威尔逊
吉米·罗斯
竞选州长
瓦格纳作品音乐会
一块牛排
上帝的力量
冬天的梦
驿站长
外套
塔曼
舞会以后
跳来跳去的女人
套中人
一刹那
俄罗斯性格
魔障
《世界经典短篇小说(下卷)》目录：
序言
下卷
蒙庞西埃王妃
法尼娜·法尼尼
改邪归正的梅莫特
克洛德·格
马铁奥·法尔科内
一颗简单的心
雅克·达摩尔
柏林之围
蓝胡子和他的七个妻子
羊脂球
浪子回家
西尔瓦尼子爵之死
薇奥朗特，或名迷恋社交生活
远距离感触
心乱
石心
体操课
日内瓦湖畔的插曲
饥饿艺术家
地洞
弗洛拉太太和她的女婿彭查先生
夜
饥饿的石头
罗生门
鱼服记
② 英国著名的短篇小说有哪些
狄更斯的《信号员》
乔伊斯的《死者》
威尔斯的《盲人国》
托马斯·哈代《还乡》
简·奥斯丁《爱玛》
③ 大家觉得那些短篇小说好看推荐几篇，谢谢～外国的也可以
项 链 【法国】莫泊桑（1850 —1893）
皇帝与小姑娘 【英国】萧伯纳（1856 ——1950）
一只破靴子 【英国】高尔斯华绥（1867 —1933）
无神论者望弥撒 【法国】巴尔扎克（1799 —1850）
广告的受害者 【法国】左拉 （1840 —1902）
变色龙 【俄国】契诃夫（1860 ——1904）
橱窗里的幸福 【意大利】 莫拉维亚（1907 —1990）
舞会以后 【俄国】 列夫·托尔斯泰（1828 —1910）
麦琪的礼物 【美国]】欧·亨利（1862 —1910）
木 木 【俄国】屠格涅夫（1818 ——1883）
求求你们，别开玩笑【西班牙】卡何·塞拉（1916 —）
椭圆形画像 【美国】 爱伦·坡（1809 —1849）
喀布尔人 【印度】泰戈尔（1861 —1941）
一块牛排 【美国]】杰克·伦敦（1876 —1916）
宾叔叔的抉择 【阿尔及利亚】奇努阿。阿切贝
一个黑夜 【爱尔兰】萨缪尔。贝克特
小园中 【奥地利】里尔克
二草原 【波兰】显克微支
大理石鸽子 【丹麦】凯尔德。阿贝尔
不值一文的老奶奶 【德国】布莱希特
笑者 【德国】海恩里克。波尔
轻蔑的一瞥 【德国】库森别格尔
夜里老鼠是睡觉的 【德国】沃尔夫冈。波尔契特
快乐 【俄罗斯】库普林
变色龙 【俄罗斯】契诃夫
在邮局里 【俄罗斯】契诃夫
幻想曲 【俄罗斯】高尔基
路过 【俄罗斯】赫尔岑
门槛 【俄罗斯】屠格涅夫
一个东方的传说 【俄罗斯】屠格涅夫
退休的女人 【法国】安妮。索蒙
穷人的眼 【法国】波特莱尔
两所客店 【法国】都德
知事下乡 【法国】都德
鲁宾逊 克鲁索补遗【法国】米歇尔。杜尼叶
夏尔爵士和电报 【法国】米歇尔。葛利索里亚
逗乐 【法国】莫泊桑
花园别墅 【法国】莫洛亚
沙葬 【法国】雨果
林中猫的故事 【芬兰】彭蒂。哈恩帕
森林艺人帕齐 【芬兰】彭蒂。哈恩帕
猪胎 【芬兰】马蒂。乔恩波尔维
港口和大海 【芬兰】托伊沃。佩卡宁
康乃馨 【加拿大】L.M.弗西亚
煤桶骑士 【捷克】卡夫卡
④ 英文短篇小说《the blue jar》（Isak Dinesen的）中文翻译。
英国一位富有的老先生，年轻时任过内阁大臣，也当选过议会议员；如今年纪大了，无欲无求，独爱搜藏青瓷老古董。为此他偕同女儿海琳娜，不惜远渡重洋到波斯，日本还有中国寻觅爱物。一个寂静之夜，这对父女坐的轮船进入中国海域时意外失火了。漆黑和混乱之中，别的乘客很快转移到救生船中，海琳娜却还在着火的船上，就这样与老父亲断了联系。等她逃上甲板，整艘船已被烧毁得差不多了，眼看就要将她葬身火海。这时一位年轻的英国水手出现了，二话不说背起她，安全登上最后那只被逃生者们慌乱之下遗忘的救生船。黑暗的海面泛起大片磷光，犹如大火从四面八方涌来，追赶吞噬着这两个亡命者。彼时，二人仰起头，一颗流星划过夜空，好像瞬间就要落入他们船里一样。整整九天过去，两人才被救上一条荷兰商船，最后总算回到了英国。
原以为女儿早已葬身火海的老爵士这会是喜极而泣，不能自已。为了让身心受难的女儿尽早康复，老先生匆匆将她安顿在一个温泉疗养胜地。他还想到，万一这个在航海业谋生的年轻水手大嘴巴，全世界都会知道海伦娜和一个陌生男人孤男寡女在海上漂了九天，这肯定会让女儿很不开心。于是老爵士给了水手一大笔钱，并让他承诺只在另一个半球继续航海，永远不再回英国。老先生说，这不正是好人做到底吗？
海伦娜身体恢复得差不多时，旁人给她讲王宫和家族的动态，最后还说了那个救她的年轻水手永远离开英国的来龙去脉，他们发现海伦娜精神上依旧受那次大难折磨着，而且她变得对世间一切事都不在乎了。她不想回到父亲大庄园的城堡，也不想去宫里，或游览任何一个欧洲怡人小镇。她唯一想要做的事就是和父亲以前一样，去搜集珍稀青瓷。于是海琳娜开始航海旅行，从一个国家到另一个国家，这次是父亲一直陪在左右。
寻找青瓷时，海琳娜跟卖瓷器的人说，她正在找一种特别的蓝色，愿意为之付出任何代价。她买过数千只青瓷罐和瓷碗，但过一段时间就搁到一旁，叹道：“唉，这不是我想要的那种蓝呢。” 陪她航行多年的父亲劝道：也许根本就没有这种颜色存在吧。“天啊，爸爸，你怎能说这种丧气话呢？曾几何时我们的世界一切都是蓝蓝的，肯定会有那么一些遗留下来啊。”海琳娜十分坚定地说。
远在英国的两位姑妈都恳求外甥女回家，并要给她介绍好人家。但海琳娜回答说：“不不不，我必须去航行。亲爱的姑姑啊，你们一定都知道，有学之士宣扬大海是有底的，那是谬论胡说。正好相反，大自然中最高贵的海水，肯定是贯通大地的，所以我们的地球实际上像一个肥皂泡般浮在宇宙之中。而在另一个半球有这么一艘船航行着，我的船必须跟它齐驱并驾。在深海之中，两只船像是彼此的倒影。我乘的船正下方就是前面所说的那艘船，它就在地球的另一面行驶着。你们从没见过会有一条很大很大的鱼在船底之下，如一个暗黑的影子在海里随船而行吧。但我们这两艘船恰恰就是这样，不管我坐的船在地球大部分区域穿行到哪，另一个半球那只船就像影子一样，被牵引着来回移动，这和潮水在月亮的引力下涨起退去是差不多的道理。如果我停止航行，那些靠航海谋生的出身不好的水手怎么办？” 海琳娜还说：“我得告诉你们一个秘密，在最后的最后，我坐的船会下沉，直到地球中心，另一只船也会在同一时间沉下来，就如通常人们说的沉没。但我可以向你们保证，在海里没有你上我下，因为在世界的最中心，我们两只船会相遇在一起。
一年又一年过去，老爵士作古了，海伦娜也变成失聪的老太太，却未曾停止航行。大清帝国的颐和园被入侵洗劫后，有位商人给她带来了一个古老的青瓷罐。一看到它海琳娜就发出一声可怕的尖叫：“就是它！”她哭喊着：“我总算找到了！这是真正的蓝！瞧，它真让人晕眩！天啊，它清新得像一阵柔美的微风，又深邃得好如一个玄妙的秘密，还圆润得像我说过的什么来着？”海琳娜双手颤颤巍巍，将瓷罐捧入怀里，静静凝思着，六个小时就这么过去了。其后她对私人医生和女伴说：“现在我可以死去了。到时请把我的心取出来，安放在这个青瓷罐里，那样一切都回到最初的模样。我的世界会化作蓝色，在这个纯蓝天地的最中心，我的心纯洁而自由，还会温柔地跳动，像轮船航海的尾波轻轻哼唱，像桨叶划动的水滴盈盈滑落。”一小会儿后她问到：“相信只要怀着耐心，一切美好都能重现——这不是一件很杏糊的事吗？” 不久之后，老太太离开了人世。