莫泊桑短篇小说哪个出版社的好
㈠ 买《莫泊桑短篇小说选》哪个出版社好
人民文学出版社出版
译林出版社
这是比较好的两个出版社,而且闻名度高
基本上您去图书馆也能见到这两个版本的
㈡ 莫泊桑 哪个译本好
莫泊桑的作品，以《莫泊桑短篇小说精选》和《莫泊桑中短篇小说集》的译本较好。
一、译本选择的重要性
阅读文学作品时，译本的选择至关重要。莫泊桑作为法国文学的重要代表，他的作品具有独特的艺术魅力和深刻的内涵。一个优秀的译本能够准确地传达原作的精神，让读者更好地理解和欣赏作品。
二、《莫泊桑短篇小说精选》译本特点
《莫泊桑短篇小说精选》的译本在文学界广受好评。这个译本对莫泊桑的作品进行了精心翻译，保持了原作的韵味，同时又在语言上流畅易懂。它涵盖了莫泊桑的多个经典短篇小说，能够很好地展现莫泊桑小说的风格和特点。
三、《莫泊桑中短篇小说集》译本特色
《莫泊桑中短篇小说集》的译本同样具有很高的翻译质量。这个译本在忠实于原作的基础上，进行了富有表现力的翻译，使得读者能够更深入地感受到莫泊桑作品的魅力。该版本还包含了一些较为罕见的作品，为读者提供了更丰富的阅读选择。
四、其他译本的情况
除了上述两个版本，市面上还有其他一些莫泊桑作品的译本。但读者在选择时，应注意比较各译本的翻译质量和内容完整性。可以通过阅读书评、对比不同版本的译文等方式，来选择一个更适合自己的译本。
总之，莫泊桑的作品丰富多样，其译本也是各具特色。读者在选择时，可以根据自己的需求和喜好，选择一个适合自己的译本进行阅读。
㈢ 莫泊桑全集哪个译本的最好
李青崖(1886-1969)，湖南湘阴人。1907年肄业于上海复旦大学，1912年毕业于比利时列日大学。1921年参加文学研究会。曾组织湖光文学社，致力于法国文学的翻译和介绍。主要译著有《莫泊桑短篇小说全集》、福楼拜《包法利》夫人、左拉《饕餮的巴黎》、大仲马《三个火枪手》等。
㈣ 羊脂球-（法）莫泊桑
上帝根据自己的形象创造人，而人也根据自己的形象创造上帝。
译林出版社的莫泊桑短篇小说集，初中时看过一遍。现在为了考试又重新翻出来看了一下。
莫泊桑是世界三大短篇小说巨匠之一，世界短篇小说之王，从小到大语文课上必考人物之一，即便是公务员或事业单位考题中也时常出现的人物。他的短篇小说大致分为5个题材：①普法战争。②小资产阶级和公务员。③农村生活。④怪诞故事。⑤关于爱情、婚姻和家庭生活。
本书中：《我的叔叔于勒》语文课的课文之一，《项链》《羊脂球》是必须记住名字的代表作。《项链》我还顺便看完了法国拍摄的电影。
莫泊桑最初写《项链》一文，应该是为了嘲讽玛蒂尔德的虚荣，仅仅参与一次上流社会的舞会，代价便是将自己推入了十年的艰苦岁月，美丽的容颜不复存在，苍老得比同龄人快了许多。路上偶遇福雷斯蒂埃，外面变化大到连好友都认不出来——不过按照沈腾说的：能够十年不联系不见面的朋友，也不算真的关系很好——一个要面子又虚荣的女人，让她过上了劳工般无限心酸的生活，失去了让人艳羡的外貌！这可能是莫泊桑给予虚荣者最大的惩罚。故事最后还不忘杀人诛心，被告知项链是假的，十年辛苦约等于白给。
但是倘若将玛蒂尔德放到现代，绝对是新时代女性的榜样。除去虚荣这一缺点，玛蒂尔德身上包含了：坚韧不拔、诚实守信、坚守底线等优秀品质。这样也便很好理解，为什么家庭条件优渥的福雷斯蒂埃会和她成为朋友，同时也愿意借给她项链。
坚韧不拔。坚守底线：玛蒂尔德夫妻坚持十年无限劳工的生活，直到还清债务。一个虚荣又漂亮的女人愿意日复一日的工作还债，这其中所的决心与毅力，奋斗与牺牲便值得我们钦佩，贫穷足够让很多人屈从于令人可怕的现实。一个漂亮的女人想要弄到钱，只要足够坏，不管在哪个时代都很容易。尤其是当时的法国，看看“茶花女”玛格丽特，便可以知道。一个漂亮又虚荣的女人，妄图以劳作对抗贫穷是多么艰辛。
诚实守信：玛蒂尔德和丈夫绝对能够快速筹集到四万法郎，在周边的朋友圈内绝对拥有不错的口碑。查了资料，大概当时1法郎等于现在80元人民币。即使在现代社会，一个中产阶级要在短时间内借到320万，绝不是这么容易的事。大家愿意借钱出去，首先是相信你有足够的还款能力，同时也相信你有还款的信用。玛蒂尔德夫妻能够借到钱，并且如期归还了所有欠款。金钱至上的资本主义社会中，能够做到这个样子，足够看出夫妻俩在周边人心中的地位。
突发奇想，如果福雷斯蒂埃把项链的钱折价给了玛蒂尔德，她便有了一定的启动资金。当一个人在这样艰苦的十年磨砺下，养成的习惯和性格，只要心中还有对美好生活的信念，走上正确的方向，相信一定可以让接下来的日子风生水起。
同样是女主人和首饰的故事，《首饰》中,郎坦夫人将真首饰买来，一直对外宣称是假首饰。看到了郎坦夫人低调生活的作风和极富远见的投资眼光。
虚荣心理所当然地要摈弃，不过女人对首饰适度的追求也未尝不可，在不影响正常生活的情况下，多认识各个品牌的的奢侈品对生活也大有裨益。老万在大学时说，商务课的老师教他们，自己可以不买奢侈品，但要定期去了解每个品牌的商品以及品牌背后的内涵。这样在面对客户或是陌生人时，有时候看看对方的穿着，已经可以有对他消费观的判断。即使很多人用不到这些，但最起码能保证女同学不被一个logo欺骗。
玛蒂尔德倘若对珠宝足够了解，能够区分出真假，也不至于让自己的生活陷入窘境。同样，郎坦夫人能够利用丈夫对首饰一无所知的特点，采购了大量精品首饰。使得后来丈夫能够依靠这些首饰重新拥有了优渥的生活。
㈤ 莫泊桑短篇小说 哪个译本最好
《莫泊桑短篇小说》众多译本中，人民文学出版社出版的赵少候译本比较好。 原因：赵少候翻译的文风非常准确，言简意赅，又不凡风趣。字里行间表达的文辞让读者读起来很舒服。
莫泊桑，全名居伊·德·莫泊桑（1850年8月5日—1893年7月6日），十九世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家，与契诃夫和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。
在世界文坛上，莫泊桑创作的卓越超群的短篇小说，具有某种典范的意义。俄国文学巨匠屠格涅夫认为他是19世纪末法国文坛上“最卓越的天才”，左拉曾预言他的作品将被“未来世纪的小学生们当作无懈可击的完美的典范口口相传”，法朗士称誉他为“短篇小说之王”。本书精选了描绘普法战争众生相、可悲可怜的公务员群相、五彩斑斓的诺曼底风土人情等莫泊桑短篇小说中比较有代表性的篇目。