日語輕小說腔
A. 找一本小說，應該是日本的有翻譯腔在裡面。找人間失格中文版的時候下
人間失格動畫版是屬於《青之文學》這個企劃的 是為了紀念太宰治以及其他一批日本文人而做的一個動畫 也就是說 在《青之文學》這個一季番里除了人間失格這一部作品還有其他的日本文學作品被改編 所以第六集以後就是其他的小說了 而第六集只有10分鍾恐怕是應為 小說已經拍完了 沒得再拍了 人間世跟小說本身就不長 中文版只有80頁 建議對照小說看一下動畫是否完結
B. 我想看外國翻譯腔的小說
看實體翻譯腔不就好了……
多著呢，日系的就看輕小說、歐美系的就看像是龍槍、冰與火之歌之類的……
多了去了……
C. 小說里一段這樣的文字帶有所謂的「輕小說腔」（日漫腔）嗎
日漫腔到沒有 我限於自己的水準也不瞎修改什麼 只能提一下小小的意見 盡量精簡一點內容 感覺對話太「啰嗦」了
D. 有沒有京腔京味的小說
直接搜老舍的，老舍的作品都是濃郁京味，也好看，有意義。
《駱駝祥子》《四世同堂》《老張的哲學》、《趙子曰》
E. 外國小說的中文譯本里有哪些翻譯腔
被動語態！漢語中用被動語態不會大量應用的，但是歐洲語言是習慣使用的，悲哀的是，現在連很多國內的新聞稿里都頻頻出現被動語態！
F. 怎樣寫翻譯腔的文章⊙ω⊙
一般日文翻譯中文很多『哦』 多看看日本人寫的書 推薦村上春樹的書 有代表性 還有可以多看看日本動畫片 日本嗆有點小變態
G. 好看的小說、古言不是穿越、現代的京腔、類似於逆光的都可以
《絡紅妝我本棄fei》
一朝夢醒，物是人非。她變成了一個眾人眼中的爛人，王爺的棄fei，還差點被王爺掐死！
《宮心計：深宮怨後》文 / 落落月色
她做好了赴死的准備，而他卻邪魅的在她耳際說：「你是孤的皇後，生死之權在孤手上，孤准許你死，才許死。」
—————
傳言她與二皇子勾結，干出見不得人的『羞事』。
打入冷宮，冠上『殤國皇後』之名。
她岌岌可危，卻依舊鎮定自若。
然而她的無視，更引來他的動怒和懲罰……
—————
華衣麗服充滿女子的孽。
女人如煙，燃燒一次便香一次。只是，有多少個一次……
《鸞鳳錯：亡國公主》文 / 非衣`
沒有你，
怎享受這段荒唐的鬧劇。
我參不透，
愛上了，
一個人的規律。
一是死別的悲劇，
一是我離去。
並沒有第三種結局。
永遠不忘記，
情花多美麗。
我們永世在一起，
做對天道夢想的伴侶……
《出牆王fei已失憶》文 / 花影溪
她穿越，她心痛，以為再也見不到心中的他。
但老天厚愛，她不但再次遇到他而且還嫁了他。
他對她有偏見，她忍，對她出言不遜，她忍，懲罰她，她忍，他母親不待見她，她忍，反正她嫁的又不是她，他喜歡
執著了，痛苦了，重生了，記得了，原來執著的未必就是愛，愛在生死相隨中發芽。
《穿越為妻：潑辣福晉》
張潔妤：一個因逃婚而陷入無底黑洞之中的活潑女孩，她不敢相信自己想要追求幸福卻陷入了一場突如其來的災難，被一陣狂風卷到了陌生的時代成為富賈一時的豪門千金。
一個異時代的美麗女子，一個清朝身份地位顯赫的親貴，又會展開怎樣一段奇異的愛情？
《褔芙幻想記》文 / 馨者XINNEY
三個一起念書，一起長大的女孩，為了她們的夢，一直在努力的追尋。
我們都相信唐代的大詩人李白某日在路邊遇到的那位執著的老婆婆所說的至理名言,不僅如此，我們還有著那位不幸被蘋果砸頭卻發現了萬有引力的牛頓的樂觀精神。
通往夢想的路有多遠，我們不知。
總有一些人會出現在這條路上，遇見他們，我們很幸福。
路遙，路遙，我不會慌張，因為能看見你的微笑。
經過的事情應該無法改變，除非老天爺給我們送大禮。
我，菜菜籽，和我的朋友是老天爺的禮包砸中的幸運兒。
本文就是我們的故事，褔芙的故事。
《俏皮小妞之天下無雙》文 / 寶笨兒
你以為她想穿到這個根本就毫無生存空間的夜寂國嗎？！
但是···若是日夜有眼前這幾位皇子帥哥們陪伴，就是當這個伴讀小書童她也甘心啦···
哦哈哈哈哈···不要懷疑她這個侍候諸位帥哥的打工小妹就沒有定力哦，她可是堅決走清純路線的說···
《穿越時光的愛如影隨形》文 / 千文尋
未穿越前，她是孿生姐妹之一，因為妹妹臨終所託，她答應陪伴妹妹心愛之人一生一世。
無意中成為了演員的她，在槍聲和煙霧中穿越，第一
站到了六七十年代的香港，成為當紅明星，與兩個男人糾纏不清，痛苦不已。
愛如影隨形，不管需要不需要，都無法擺脫。
《無雙戲天下》文 / 小杏樹
在外面的世界，她是一個商場上的傳奇。在各國各地都有
她旗下的產業。
在家裡她只是一個爹不知，無人愛，給人嘲笑的啞巴子。
但這也是她自己自願。因為只有這樣，才可以不會成為她
那個爹鞏固地位的棋子。
只有這樣，她才可以擁有自由。也只這樣她才可以享受那
個偉大的「穿越古代必去體驗之旅」！！！
《裸婚（電視劇裸婚時代原著）》文 / 小鬼兒兒
沒房沒車沒存款，卻偏偏有了孩子，於是童佳倩順其自然嫁給了與之相戀六年的劉易陽，搬入了劉家三室一廳的房子，拉開了四世同堂的序幕。婆婆溺愛孩子，一手把持，令童佳倩束手無策；公公和奶奶重男輕女，對孩子冷言冷語冷麵孔，同樣令童佳倩一腔憤憤。劉易陽的怠慢終於使得童佳倩萌生離婚之念，不料，劉易陽的同事孫小嬈突然插足，又使得童佳倩不甘撒手。劉易陽和童佳倩各退一步，在外租房，搬出劉家，可生活卻日益不如意。帶孩子的困難，存款的支配，以及對對方父母的態度，各種問題接踵而來……裸婚，究竟能不能裸來幸福？
——紅袖添香2010華語言情大賽冠軍作品
由本作品改編的電視劇《裸婚時代》於2011年6月11日在江蘇、深圳、福建衛視首播。本劇由文章、姚笛主演。
這些看你喜歡不，個人比較喜歡紅袖添香小說網 言情小說站的言情文......................
H. 小說里一段這樣的文字帶有所謂的「輕小說腔」（日漫腔）嗎
光在地球之時（校園
懸疑
戀愛
溫馨
這個超推薦！！！！）
文學少女（校園
懸疑
戀愛
溫馨
和上面的光在一個作者同樣超推薦！！）
說謊男孩與壞掉的女孩（懸疑
崩壞
這個太不俗了，倒是有點太高端，我不怎麼看的懂）
魔彈之王與戰姬（魔幻
後宮
雖然題材很俗不過小說真的很不錯）
nogamenolife（魔幻
後宮
競技）
還有待我想一會兒
I. 求no game no life（游戲人生）日文版小說 中文翻譯過來的輕小說腔看著太
《NO GAME NO LIFE游戲人生》是由巴西籍日本裔小說家、插畫家、漫畫家榎宮佑著作並繪制插畫的輕小說。曾經計劃於中國大陸地區出版簡體中文版，但因為出版社自我審查而中止。動畫於2014年4月9日在AT-X電視台日本全國播放