美國短篇小說在線閱讀

① 羅爾德達爾的短篇小說《待宰的羔羊》

待宰的羔羊
[美國]羅爾德達爾著 陶潔譯

房間溫暖而干凈，窗簾閉合著，兩張桌子上的燈亮著——她那一盞和對面空椅子邊上的那一盞。她身後的餐具櫃上，兩只高玻璃杯，蘇打水，威士忌。保溫桶里，剛做好的冰塊。

瑪麗馬洛尼在等候她丈夫下班回家。

她不時抬頭看看鍾，但並不著急，只是讓自己高興，想到每過去一分鍾就更接近她丈夫回家的時間。她身上和她做的每一件事情都有一種在慢慢微笑的氛圍。她俯視她在縫紉的東西時，那低頭的動作特別安詳。她的皮膚——這是她懷孕第六個月了——有一種非常美麗的透明的味道，她的嘴巴很柔和，她的眼睛，由於那新有的安詳的神情，似乎比以前更大了，也更黑了。時針指到五點差十分時，她開始銷辯注意表面聽，幾分鍾後，跟往常一樣准時，她聽見外面輪胎軋礫石的聲音，汽車門碰撞的聲音，窗戶外面的腳步聲，鑰匙開鎖的聲音。她放下手中的針線，站起來，在他進門時上前去親吻他。

「你好，親愛的，」她說。
「你好，親愛的。」他回答。

她拿過他的外套，掛到壁櫃里。然後，她走過來配酒，一杯厲害一點的給他，一杯淡一點的給自己；沒過多久她又回到椅子上做針線，他坐在對面，另外那張椅子，兩手捧著那高玻璃杯，搖晃著讓冰塊碰到杯邊，發出輕輕的響聲。
對她來說，這永遠是一天內幸福的時刻。她知道他在第一杯酒沒喝完以前不想說話，而她，坐在她那邊，也滿足於安靜地坐著，獨自一人在家過了那麼長的時間以後，她很滿足他來做伴。她喜歡盡情享受他的存在，幾乎像做日光浴的人感受陽光那樣，感受他那男性的熱量從他身上發出來流到她那裡。她愛他，愛他那鬆鬆垮垮地坐在椅子里的樣子，愛他進門時的神態或者大步慢慢地走到房間另一頭的樣子。她愛他看她的時候眼睛裡那種聚精會神而又遙遠的目光，他嘴巴滑稽的形狀，尤其是他對他的疲勞保持沉默的做法，靜靜地坐在那裡，一直到威士忌消除了一些疲勞。
「累了吧，親愛的？」
「是啊，」他說，「我是累了。」他說的時候做了件跟平時不一樣的事情。他舉起酒杯一口喝完，盡管裡面還有半杯酒，至少還有半杯酒。她並沒有真正看著他，但她知道他把酒喝光了，因為她聽到他把杯子放下來的時候冰塊撞擊杯底的聲音。他停了一會兒，在椅子上俯身向前，然後他站起來，慢慢地走過去再倒一杯酒。
「我來，」她跳起來嚷道。
「坐下，」他說。
他走回來時，她發現新的這杯酒，由於威士忌很多成了暗琥珀色。
「親愛的，我去把拖鞋拿來，好嗎？」
「不用。」
她望核簡著他開始一點一點地飲那深黃色的酒，由於酒的成分很濃，她可以看到酒裡面小小的油亮油亮的旋渦。
「我認為這很不對頭，」她說，「你當警察已經做到這樣的資格，他們還讓你成天在街上巡邏。」
他沒有回答，於是她又低下頭，繼續縫了起來；但他每次舉起杯子喝酒的時候，她聽見冰塊撞擊杯邊的聲音。
「親愛的，」她說，「你要我給你拿點乳酪嗎？我沒有做晚飯，因為今天是星期四。」
「不用，」他說。
「要是你太累了，不想出去吃飯，」她又說，「現在還虧氏缺不晚。冰箱里有很多肉啊魚啊的東西，你可以就在這里吃，甚至連椅子都不用挪。」
她望著他，等他回答，一個微笑，小小地一點頭，但他沒有任何錶情。
「無論如何她繼續說，「讓我給你拿點乳酪和餅干。」
「我不要，」他說。
她很不自在地在椅子里動了一下，大眼睛仍然望著他的臉。「可你得吃飯啊！我反正可以做出來，你可以吃也可以不吃，隨你便。」
她站了起來，把手裡的女紅放在桌子的燈邊上。
「坐下，」他說，「就一會兒工夫。坐下。」
直到這時候，她才開始覺得害怕。
「坐啊，」他說，「坐下。」
她慢慢地坐下身子，回到椅子上，一直用她那迷惑的大眼睛看著他。他喝完了第二杯酒，正皺著眉頭看著杯子。
「聽著，」他說，「我有事情要告訴你。」
他現在變得紋絲不動，他低著頭，讓他身邊的燈光只照到他臉的上半部，嘴和下巴留在陰影里。她注意到他左眼角有一小塊肌肉在抽動。
「這會讓你吃一驚的，恐怕，」他說，「但我想了很久，我決定惟一該做的事情就是馬上告訴你。我希望你不會太責怪我。」
於是他告訴了她。並沒有花太多的時間，四五分鍾，最多了，她在聽的過程中一直坐著一動不動，懷著迷亂的恐懼望著他，看著他隨著一句句話離她越來越遠。
「就是這么回事，」他說，「我知道告訴你是件糟糕的事情，但實在沒有別的辦法。當然我會給你錢，負責做到你一切都有保證。但用不著爭吵。反正我不希望有爭吵。那對我的工作沒有好處。」她第一個本能的反應是不相信，完全拒絕接受。她忽然想他也許根本沒說過什麼，這完全是她自己想像出來的。也許，如果她照常做她的事情，做得好像她並沒有在聽他說話的話，也許過一會兒，在她又醒過來的時候，她可能發現這一切從來沒有發生過。
「我去准備晚飯，」她終於輕聲說了出來，這一次，他沒有阻攔她。她走出屋子的時候腳好像沒有走在地板上。她什麼感覺都沒有——除了有點惡心，有點想吐。現在一切都是自動進行——下樓梯到地窖，開關燈，冷凍箱，伸進冰箱的手，拿起第一樣摸到的東西。她拎了起來，看了一眼。紙包著，於是，她把紙打開，又看了一眼。
一條羊腿。
好吧，他們晚飯就吃羊腿。
她拿上樓，用兩只手拿住腿骨細的那一頭，她走進起居室，看見他背對著她站在窗口，她停下腳步。
「老天爺，」他說，他聽見她上樓，但沒有轉過身子。「別給我做晚飯。我就要出去。」
就在這時刻，瑪麗馬洛尼徑直走到他身後，她沒有停頓，而是高高地舉起那條凍結實的大羊腿，用盡力氣砸向他的腦袋。
她簡直就是用根鋼棍打了他。
她朝後退了一步，等待著，有意思的是，他還是站在那裡，有那麼四五秒鍾，慢慢地搖晃著。然後，他頹然倒在地毯上。
巨大的撞擊、響聲、小桌子倒了下來，這一切使她從震驚中清醒過來。她漸漸醒悟過來，感到渾身冰涼，十分吃驚，她站在那裡，眨著眼睛看著那屍體，兩手仍然緊緊地握著那荒唐的肉。
好吧，她對自己說。原來我把他給殺了。
現在，這實在太特別了，她的腦子忽然變得非常清楚了。她開始飛快地思考起來。作為一名偵探的妻子，她很明白會有什麼樣的刑罰。那挺好的。那對她沒什麼不一樣。事實上，那可能是解脫。但另一方面，孩子怎麼辦？關於懷著孩子的殺人犯有什麼樣的法律？把他們兩人一母親和孩子都殺了？還是等到第十個月？法律會做些什麼？
瑪麗馬洛尼不知道。她當然不準備冒險。
她把肉拿到廚房，把它放到平鍋里，把烤箱的溫度調到最高，把鍋推進烤箱。然後，她洗了手，跑上樓，進了卧室。她坐到鏡子面前，把頭發梳理整齊，抹了口紅，又在臉上塗了點胭脂。她試著笑了一下。但看上去很古怪。她又試了一下。
「你好，山姆，」她大聲快樂地說。
嗓門也挺怪的。
「我要幾個土豆，山姆。對，我想還要一個碗豆罐頭。」
這好了一點。那微笑和說話的聲音都聽起來好了一些。她又反復練習了好幾遍。然後她跑下樓，拿上外套，走出後門，穿過花園，到了街上。
還沒有到六點鍾，食品雜貨店的燈還亮著。
「你好，山姆，」她高高興興地說，對著櫃台後面的那個人微微一笑。
「哦，晚上好，馬洛尼太太。你好嗎？」
「我要買幾個土豆，山姆。對，我想還要一個豌豆罐頭。」
那人轉過身子，去伸手夠貨架上的豌豆罐頭。
「帕特里克覺得他很累了，今天晚上不想出去吃飯了。」她對他說，「你知道，我們通常星期四總是出去吃飯。這下他把我逮著了，家裡正好沒有蔬菜。」
「那肉呢，馬洛尼太太？」
「哦，我有肉，謝謝你。我的冷凍箱里有一條很好的羊腿。」
「喔。」
「我對凍肉怎麼做不大知道，山姆。不過，我這一次要碰碰運氣。你認為能烤好嗎？」
「我個人，」雜貨商說，「認為凍或不凍沒有什麼不同。你要這種愛達荷州的土豆？」
「噢，對，挺好的。要兩個。」
「還要別的嗎？」雜貨商歪著腦袋，挺高興地看著她。「吃完飯以後呢？你飯後打算給他吃什麼？」
「呃，你有什麼建議，山姆？」
那人巡視一下店裡的東西。「一大塊好吃的乳酪蛋糕，怎麼樣？我知道他喜歡的。」
「好極了，」她說，「他最喜歡的東西。」
她等東西包好，付了錢以後，裝出最明亮的笑容，說，「謝謝你，山姆。晚安。」
「晚安，馬洛尼太太。謝謝你。」
現在，她在匆忙回家的路上告訴自己，她現在做的事情就是回家到丈夫身邊而他在等他的晚飯；她必須做得好吃，盡量做得口味要好，因為那可憐的人累了；如果，在她進屋的時候，她要是發現有些不尋常的事情，也許悲劇性，也許很恐怖，那當然是震驚，她會因為悲傷和恐懼而狂亂。記住，她並不指望會發現什麼事情。她只是買了蔬菜回家。帕特里克馬洛尼太太在星期四晚上拿著蔬菜回家給她丈夫做飯。
就是這樣，她對自己說。樣樣都要做得自然正確。一切事情都絕對自然，那就不需要做戲了。
因此，在她從後門進人廚房的時候，她對自己哼著小調，笑眯眯的。
「帕特里克！」她喊道，「你怎麼樣，親愛的？」
她把袋子放在桌子上，走進起居室；當她看到他躺在地上，兩腿弓著，一條胳臂扭曲著壓在身子底下，她真的嚇了一大跳。所有以前對他的愛和渴望都湧上心頭，她奔跑過去，跪在他身旁，哭了起來，哭得肝腸欲斷。這很容易。用不著演戲。
過了幾分鍾，她站起來，走到電話機那裡。她知道警察局的電話號碼。電話另一端有人說話時，她大聲喊叫快！快來啊！帕特里剋死了！」
「誰在說話？」
「馬洛尼太太。帕特里克馬洛尼太太。」
「你是說帕特里剋死了？」
「我想是的，」她哭泣著說，「他躺在地上，我想他死了。」
「馬上過來』」那人說。
汽車來得很快，她打開前門時，兩個警察走了進來。她認識他們倆一那管區里的警察她幾乎都認識——她投人傑克諾能的懷抱，哭得不能自製。他溫和地把她放進一把椅子里，但她又走過去到另外那個叫奧馬雷的警察身邊，跪在屍體邊上。
「他死了嗎？」她大聲說。
「恐怕是死了。出了什麼事？」
她簡略地說了她的故事，她去食品雜貨鋪，回來的時候發現他躺在地上。她說的時候，又哭又說的時候，諾能發現死者頭上有一塊凝固了的血跡。他指給奧馬雷看，後者馬上站起來，趕著去打電話。
很快，陸續又來了幾個人。先是一個醫生，然後是兩個偵探，其中一個她認識，知道名字。再後來，來了一個警方攝影師，拍起照來，還有一個懂指紋的人。他們在屍體旁悄聲說了好多話，小聲咕噥著，那偵探問了她許多問題。但他們都對她態度和藹。她把故事又講了一遍，這一次從最開始講起，帕特里克回來的時候她在做針線，他累了，他非常累，不想出去吃晚飯。她說了她怎麼把肉放進烤箱——「現在還在裡面，烤著呢」——她怎麼出去到食品雜貨鋪買蔬菜，回來的時候發現他躺在地上。
「哪個食品雜貨鋪？」一個偵探問。
她告訴了他，他轉身跟另外一個小聲說了幾句話，那人馬上出門上街。
十五分鍾以後，他回來了，手裡拿著好幾張筆記，他們又輕聲說了一些話，她在哭泣中聽到一些片言只語 「……表現得很正常……很高高興興的……要給他做頓好飯……豌豆……乳酪蛋糕……她不可能……」
過了一會兒，醫生和攝影師離開了，來了另外兩個人把屍體用擔架抬走了。接著，管指紋的人走了。兩個偵探留了下來，還有那兩個警察。他們對她出乎異常地溫和，傑克諾能問她願不願意到別處去，也許上她的妹妹家，或者去找他的妻子，她會照顧她的，可以留她過夜。
不，她說。她這一刻覺得自己寸步難行。要是她就呆在她現在坐的地方一直到她好一點的時候，他們會非常在乎嗎？她眼前感覺不大舒服，實在動不了。
那你是不是最好到床上去睡一會兒？傑克諾能問。
不，她說。她就想呆在那裡，就坐在這張椅子里。也許，過一小會兒，她好受一點了，她才換地方。
於是，他們讓她留在那裡，自己去幹活，在房子里搜索。偶爾，有一個偵探會問她一個問題。有時候，傑克諾能走過她身邊時會溫和地對她說上幾句。他告訴她，她丈夫是有人拿一個很鈍的東西，幾乎可以肯定是一個很大的鐵器，打他的後腦勺把他打死的。他們正在找這武器。殺人犯可能把凶器帶走了，但也可能把它扔了或藏在房子某個地方。
「還是那句老話，」他說，「找到凶器就逮到人。」
後來，一個偵探上來，坐在她邊上。你是否知道，他問，家裡有什麼東西可以用來當武器的？你可不可以在家裡找一找，看看有沒有什麼東西丟失了一比如說，一把很大的扳鉗，或者一個很重的鐵的瓮罐。
我們沒有很重的鐵的瓮罐，她說。
「那很大的扳鉗呢？」
她認為他們家並沒有很大的扳鉗。但車庫里也許有類似的工具。
搜查繼續進行著。她知道房子周圍的花園里到處有警察。她能聽見他們踩外面爍石的腳步聲，有時候她從窗簾縫里可以看到手電筒的亮光。天色晚了，她注意到壁爐架上的鍾快九點了。那四個搜查房間的人，顯得累了，有點氣呼呼的。
「傑克，」諾能警官又走過她身邊時，她說，「你能給我一點酒嗎？」
「我當然可以給你一點酒。你是說這瓶威士忌？」
「是，謝謝。但只要一點點。這也許會讓我好受一點。」他把玻璃杯遞給她。
「你干嗎不自己也喝一杯？」她說你一定累得很。請務必喝一點。你對我太好了。」
「唔，」他回答說，「這嚴格來說是不允許的。不過。我也許就喝一點點讓我能幹下去。」
其他的人一個一個地走了進來，接受勸說，喝一小點威士忌。他們手裡拿著酒挺別扭地站著，在她面前很不自在，都想說幾句安慰她的話。諾能瞥官溜達進了廚房，馬上出來說，「嘿，馬洛尼太太。你知道嗎，你家的烤箱還開著，肉還在裡面。」
「哎呀，老天爺！」她嚷了起來。「真的還開著！」
「要不要我把它關了？」
「勞駕關掉它，傑克。真是謝謝你。」
警官再回來時她看著他，黝黑的大眼睛眼淚汪汪。「傑克諾能。」她說。
「什麼事？」
「你能幫我一個小忙嗎？一你和那幾個人。」
「我們可以試試看。」
「呃，」她說，「你們都在這里，還都是帕特里克的好朋友，都在幫我抓那個殺了他的人。你們一定都餓壞了，因為早就過了吃晚飯的時候了，我知道要是帕特里克，上帝保佑他的靈魂，知道我讓你們呆在我們家而不好好地招待你們，他永遠不會原諒我的。你們干嗎不把烤箱里的羊肉給吃了。烤到現在，一定火候正好了。」「我們做夢都不會吃的，」諾能警官說。
「請她懇求他，「請吃吧。我本人什麼也吃不下去，尤其不能碰他在的時候家裡的東西。但你們沒有關系。要是你們吃了，那是幫我的大忙。你們吃完以後可以再接著干。」
那四個警察猶豫了好半天，但他們確實很餓了，最後他們給說服了，走進廚房，吃了起來。那女人呆在原地，聽他們說話，他們嘴裡塞滿了肉，說話聲音滯重而含混不清。
「再來一點，查里？」
「不了。最好別吃完。」
「她要我們吃完的。她說的。這是幫她的忙。」
「那好吧。再給我一點。」
「用來打可憐的帕特里克的傢伙一定他媽的是根大棒子，」其中一個人說，「大夫說他的腦殼給砸得粉碎，就像長柄大鐵錘打的。」
「所以凶器應該很好找。」
「我也是這么說的。」
「不管是誰乾的，他們不可能拿著這么樣的東西到處走。」有一個人打了個飽嗝。
「我個人認為凶器就在出事的地方。」
「也許就在我們的鼻子底下。你說呢，傑克？」
在另外一間房間里，馬洛尼太太咯咯地笑了起來。

② 美國經典短篇小說英語讀後感

A poor husband and wife to each other in time to send holiday gifts and gone to great pains to present the final show no use: to sell a gold watch for his wife bought a comb, a hair cut for her husband bought a watch chain root. Nick was "The Gift of the Magi," the plot is not complicated, the authors used the coincidence of suspense and make the uncomplicated plot is full of changes and attractive: the advent of Christmas, a pair of husband and wife at the expense of the poor own the most valuable The other things to buy a useful gift is no longer a story of suspense set of circumstances and coincidence to the readers to look forward to unexpected and a sense of feeling in order to praise the purity of the heroine's love, reflects the human side of the United States.

O. Henry

Saer Dan said: "What is love, love is boundless tolerance, some things can bring joy. Love is the goodwill of the unconscious, of the total self-forgetting." Novelist O. Henry "The Gift of the Magi "Told the true meaning of love. A couple of small Christmas comes, the two sides are well-prepared not to find a gift for her husband Jim to his wife's hair with a comb, to sell his gold watch, bought a comb, his wife and Germany In order to pull her husband's gold watch to sell their hair, bought a watch chain, when they gift each other, found themselves ready to present the other side is not needed, not a matter of fact, they have been more than a comb and watch chain precious gift - Love.

Some people have said that the true meaning of love is given and not obtained. In the novel, the heroine la sobbed several times, but this is not the aggrieved tears, but tears of confusion, she did not know what to give her husband a Christmas present to send her money is too little less, a total of Only seven angle of 11 cents a piece, which she would like to buy and that's the price of gold watch chain far worse, how to do this Leila her down, crying, she had decided to bring her to work with the Greek Pakistan's jewelry looks beautiful hair sold only able to buy a watch chain that is also why her husband Jim in order to buy a la comb, and that piece of King Solomon is jealous enough to blowing a beard stare of a gold watch sold Before they buy a set of combs. Some people may say: "What a pity ah!" But more people in envy: "good people! More than happy!"

Wa Xifu "love" in the show such a point of view: Love is the highest state of each other's well-being for their own well-being.

"Jim and truly la this point, this is a comb la favorite for a long time but should not have to drive things, the watch chain is Jim phase for a long time but dare not wish for anything, in order for them to the other side The desire to achieve, give up their most precious things, this is how the realm of high-ah! That their sincere love is pure merit serious consideration. The world needs love, dedication, we also need to love in the hearts of each should be There is love, not only for themselves, other people, their life should be so.

A spring sowing, harvesting spring, gave us love it! Let love be the main theme of our lives

③ 美國短篇小說精粹50篇有哪五十篇

④ 20世紀美國優秀短篇小說有哪些

1900寂靜的雪野傑·倫敦
1901一次失敗伊·懷亞特
1902教授的畢業典禮薇·凱瑟
1903狗的自述馬·吐溫
1904淺嘗即止者伊·沃頓
1905埃蒂莎威·迪·豪威爾斯
1906麥琪的禮物歐·亨利
1907公主與美洲獅歐·亨利
1908精確的婚姻學歐·亨利
1909神峰薇·凱瑟
1910點篝火傑·倫敦
1911改變夏·帕·吉爾曼
1912埃菲·惠特利亞喬·艾德
1913高品位書店威·迪·豪威爾斯
1914生活本·赫克特
1915在柏林瑪·博奧賴利
1916臨時演員弗·布思
1917年輕人阿克塞爾布羅德辛·劉易斯
1918失去了的菲碧本·德萊塞
1919上帝的力量舍·安德森
1920撕心裂肺詹·奧本海姆
1921我想要知道為什麼舍·安德森
1922都因一分錢司·菲茲傑拉德
1923血色月亮瓊·圖默
1924最危險的獵物理·柯內爾
1925斯蓬克佐·尼·赫斯頓
1926叢林里的死亡舍·安德森
1927殺人者歐·海明威
1928老人的聖誕節林·拉德納
1929斯塔茲詹·托·法雷爾
1930紀念愛米麗的一朵玫瑰花威·福克納
1931我們到了多·帕克

⑤ 《思考機器探案集之幽靈汽車午夜文庫064》epub下載在線閱讀全文，求百度網盤雲資源

《思考機器探案集之幽靈汽車》（[美國] 傑克·福翠爾）電子書網盤下載免費在線閱讀

資源鏈接：

鏈接: https://pan..com/s/1tSWk2DoUP0N_c-r2m-XMzQ

書名：思考機器探案集之幽靈汽車

作者：[美國] 傑克·福翠爾

譯者：游建治

豆瓣評分：7.2

出版社：新星出版社

出版年份：2009年1月

頁數：287

內容簡介：

1． 遺失的鐳

2． 名畫失竊記

3． 幽靈汽車

4． 完美的不在場證明

5． 廢屋奇案

6． 不祥的奪命魔鑼

7． 汽艇上的遺屍

8． 百萬美元藏哪裡

9． 三張明信片

10． 紅線疑案

11． 金匕首命案

12． 中斷了的無線電報

作者簡介：

傑克•福翠爾是美國最傑出的推理小說作家之一，短篇黃金時代的代表人物，推理文學的先行者。

一八七五年四月九日，傑克•福翠爾出生於美國喬治亞州，其父是大學講師，這使得福翠爾自幼便在充滿文學氣息的環境中長大。十八歲時他離開學校，進入報社做編輯，為多家報紙撰寫專欄。一八九五年，福翠爾結婚，婚後喜得一對兒女。之後，他受當時福爾摩斯熱潮影響，開始了推理小說的創作。

在一九〇五年到一九一二年的七年裡，傑克•福翠爾共創作了五十篇以「思考機器」凡杜森教授為主人公的短篇推理小說。這些作品構思巧妙、布局離奇、解答高明，體現了福翠爾高超的推理創作天賦和深厚的文字功底。故事中的業余偵探凡杜森教授擁有天才的大腦、敏銳的直覺和精湛的邏輯推理能力，可以解決任何費解的謎團，被譽為「美國的福爾摩斯」。福翠爾的「思考機器」探案系列作品代表著短篇黃金時代的最高水平，詮釋著推理小說「解謎至上」這一最本質、最純粹的樂趣。其中如《逃出十三號牢房》等名作，幾乎入選了所有推理小說推薦書單，是不可不讀的經典之作。

一九一二年，傑克•福翠爾攜妻子前往英國洽談作品出版計劃。四月，他搭乘泰坦尼克號回國，不幸遭遇冰山悲劇。這位天才作家帶著若干篇從沒發表的「思考機器」故事永遠沉睡在大西洋底。他過早的離世成為推理文學無法彌補的損失和遺憾。

我們將傑克•福翠爾創作的所有「思考機器」的故事集結為五冊出版，為您展現一個最全面、最真實的福翠爾和「思考機器」。