短篇英文小說自讀

⑴ 經典短篇小說閱讀-海明威

你是否遇見一個人，在機緣巧合之下，和他/她的交往改變了你一生的軌跡，甚至造就了你的人生？

海明威的短篇小說《一則很短的故事》(A Very Short Story)就講述了這樣一個故事。他當時才二十幾歲，用簡潔到極致的語言，寫下了一戰期間一場無疾而終的愛情。

據說，故事來自於海明威的真實經歷。除了他本人並沒有染病之外。

A Very Short Story

By：Ernest Miller Hemingway 

Paa  帕多瓦，義大利地名

chimney swift   [ˈtʃɪmni] [swɪft]煙囪刺尾雨燕，常見於北美洲

searchlight    [ˈsɜːtʃlaɪt] n.[C] a large powerful light that can be turned to shine a long way in any direction 探照燈，探照燈光

[1]原文為enema（灌腸劑），同敵人（enemy）僅差末一個字母。

on night ty   值夜班

operate  [ˈɒpəreɪt]  v. perform surgery on; direct or control; projects, businesses, etc.; handle and cause to function 動手術；運用；運行（機器）

anaesthetic [ˌænəsˈθetɪk] n. [C] a drug that causes temporary loss of bodily sensations 麻醉劑

blab  [blæb] v. divulge confidential information or secrets 泄露

talky  [ˈtɔːki] adj. containing too much dialogue or inconsequential talk 愛講話的，對話過多的

crutch    [krʌtʃ] n.[C] 拐杖

front  [frʌnt] n. [C] the line along which opposing armies face each other 前線

Duomo  [ˈdwɔːmɔː] n. 大教堂

dim   [dɪm] adj. not bright; lacking clarity or distinctness 昏暗的；朦朧的，模糊的

bann   n. [C] （教堂里的）結婚預告

certificate  [səˈtɪfɪkət] n. [C] an official document stating that particular facts are true 證明書

[2]指第一次世界大戰的停戰日，1918年11月11日。

armistice   [ˈɑːmɪstɪs] n. [C] an agreement between countries who are at war with one another to stop fighting and to discuss ways of making peace 停戰協議；停火協議

bunch   [bʌntʃ]  n. [C] a grouping of a number of similar things 串，束，伙

G eona   熱那亞, 義大利西北部港口城市

Pordonone  波爾德諾內，義大利東北部城市

battalion  [bəˈtæliən] n. [C] an army unit usually consisting of a headquarters and three or more companies （軍）營

quarter  [ˈkwɔːtə(r)] v. to provide ab with a place to eat and sleep 駐扎；留宿

major  [ˈmeɪdʒə(r)] n. [C] 少校

gonorrhea n. 淋病  eg. Survey and Analysis on 126 female cases of chronic  gonorrhea. 126例女性慢性淋病調查分析

                                                                  - The End -

思考題

1.

單從字面來看，敘述者不偏不倚，沒有摻雜任何個人的觀點與評價，呈現給讀者的就是一個簡單而清晰的脈絡。你認為在整個故事的敘述中，作者真的做到了公正、客觀嗎？

2.

一向以樸素、簡潔、情感含蓄的寫作風格著稱的海明威為什麼會在最後一段寫下這樣一個一反常態的長句？She was sorry, and she knew he would probably not be able to understand, but might some day forgive her, and be grateful to her, and she expected, absolutely unexpectedly, to be married in the spring.

3.

文中，He可以說是海明威作品中典型的男人形象，請你用幾個詞來形容他。

⑵ 推薦幾本英文原著，提高英語閱讀能力。不要太難，也不要太簡單。大學生水平。

一星級

《The Bridges of Madison County》(《廊橋遺夢》) Robert James Waller（羅伯特•詹姆斯•沃勒）著
簡介：
一段普通得不能再普通的婚外情，恰恰是這樣如此平凡的題材，卻被高明的藝術家渲染得纏綿悱惻，哀惋動人，以至於在全世界億萬人的心中引起強烈的共鳴，經久不衰。男主人公羅伯特金凱的人格魅力，使得整個作品甚至亘古以來無數男歡女愛悲歡離合的故事，升華到一種前所未有的高度。他忍受著情感和良知的雙重摺磨，一任風吹雨打，把曾經刻骨銘心的女人，送回到生活的正軌……
透析評級：★
現代著作，180頁。文字淺顯易懂，生詞密度低，宜作初學者閱讀第一本。感人至深的愛情故事讓你很容易一下讀完。閱讀時建議從小說正文情節開始，待完成正文後，再閱讀開頭「作者與那兩兄妹的洽談經過」。

加拿大禾林言情小說系列
《The Best-made Plans》（《追夢新娘》）
《In The Market》（《蔬果愛情戰》）
《Fire and Spice》（《引爆激情》）
《Two-Timing Man》（《公關俏佳人》）
……（外文社引進了幾十本）
簡介：
愛一個人很辛苦的原因，在於你常常找不到降落的地方，你的對象經常不在；你孤獨寂寞不是因為你沒有戀人，而是因為你不知道你的戀人在哪裡。有時候你甚至想，要是多兩個戀人，找不到這一個就找另一個，是不是好一些？禾林小說里的男男女女總是愛得專一甚至有點霸道，這看上去很原始也很性感。只可惜現實生活中，男男女女都忙得像被抽打的陀螺，誰都顧不上愛誰。有關愛情的問題，也只能和愛情一起，隨風而逝。
透析評級：★
現代著作。文字淺顯易懂，生詞密度低，適合初學者閱讀。作為緩解現代人緊張壓力的一道特有的「通俗文化快餐」，必然會成為喜愛通俗言情小說讀者的新寵，更可能是你培養閱讀習慣的絕佳入口。

二星級

Arthur Hailey（阿瑟•黑利）系列Arthur Hailey筆觸犀利，文風嚴謹，為全球眾多讀者所喜愛。獨具特色的是其小說故事情節中極度逼真的專業、行業技術細節。
《The Moneychangers》（《錢商》）
簡介：
講述了美利堅第一商業銀行里發生的故事，濃厚的商業、金融背景讓你了解銀行的運作，包括個人貸款申請與審核、企業信貸、信用卡業務、帳目審計程序，還有美國經濟政策與通貨膨脹、城市房地產發展、商業犯罪……作者的高明之處，是把商業的內容融入跌宕人心的故事情節里：董事會的明爭暗鬥，骯臟的權色交易，黑白兩道的貓鼠游戲——前幾年，某些叱吒一時的民營企業家的突然破產，有人評論道：「如果他們讀過《子夜》和《錢商》，就不至於在資金運作上犯下同樣的錯誤。」因此，該小說還能鍛煉你的商業頭腦。
《Hotel》（《大飯店》）
簡介：
被譽為酒店管理專業「教科書」。《大飯店》中，有飯店員工，有住店的顧客，有臨時來開會的人,有私人偵探，甚至還有小偷。——這些人物看似龐雜，互不關聯，卻又非常自然地湊在一起。對許多人著墨不多，卻常能惟妙惟肖，使其形象躍然紙上。而書中的主要人物，或高尚睿智，或勇敢堅強，或私慾旺盛，或顢頇糊塗，一個個都被用白描的筆法塑造得如見其人，如聞其聲，令人讀後掩卷難忘。有個細節說，在寫《大飯店》的准備期間，有個故事情節設計到盥洗間面盆下那根彎管的拆卸與安裝。為此，黑利專門跑到一家星級大飯店，找到相關工人，親眼看他把所有過程操作一遍……連這樣一個細節都如此一絲不苟，他的小說在細節上的逼真與生動也就不難想像。
《Airport》（《航空港》，又譯作《林肯機場風雪夜》）
簡介：
整個故事從傍晚六點半鍾到翌晨一點半，前後不過七個小時，地點就在「美國中部的林肯國際航空港」，而機場人員之間的鉤心斗角、暴風雪對機場運轉的妨害、環保人士示威造成的混亂、騙保自殺者對航班的威脅……，一個個事件紛至沓來，令人慾罷不能，非得一口氣讀完不可。據說為《航空港》一書，他曾用一個通宵觀看機場郵局分揀郵件裝機經過，並寫了厚厚一疊調查報告，但在小說中，黑利卻只採用了一句話——其專業態度令人欽敬。

《The Final Diagnosis》(《最後診斷》)
簡介：
講述醫生誤診致嬰兒死亡的事件，1959年阿瑟•黑利因此一炮而紅。手術台與實驗室像一個大舞台，交替上演著喜劇與悲劇。人性的執拗，同行間的相妒相輕以及對權力的著魔使崇高的醫德失去了立足之地。於是，醫院變成了爭奪金錢、權利及個人尊嚴的戰場，直到這場戰爭使病人付出了生命的代價。《最後診斷》是一本快節奏的小說，一旦翻開，您就會跟隨書中人物同喜同悲。書中有懸念，也有激情，跌宕起伏，令人眩目。
透析評級：★★
現代著作。文字難度中等偏下，生詞密度低，適合初學者閱讀。情節推進速度快，扣人心弦，讀之不易半途而廢。特別地，該系列有助於提高某些行業英語，如商務英語，酒店管理英語，醫學英語……相關專業的學生可以從自己熟悉的領域開始閱讀。

《哈利•波特》系列 J.K. Rowling（喬安•凱瑟琳•羅琳）著
《Harry Potter and the Sorcerer』s Stone》（《哈利•波特與魔法石》）
《Harry Potter and the Chamber of Secret》（《哈利•波特與密室》）
《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》（《哈利•波特與阿茲卡班的囚徒》）
《Harry Potter and the Goblet Affair》（《哈利•波特與火焰杯》）
《Harry Potter and the Order of the Phoenix 》（《哈利•波特與鳳凰社》）

簡介：
《哈利•波特》系列寫的是孤兒哈利還是嬰兒時，雙親就被邪惡巫士殺害。他從小與愚蠢而殘暴的親戚住在一起，後來哈利得知自己也是個巫士，就到霍格沃茲魔法學校去學習巫術和魔法。在校期間，他與朋友們一起經歷了種種驚險事件。據英國權威部門統計，羅琳的前四部《哈利•波特》已經在全球發行了1.92億冊，這些書至少翻譯成55種語言在兩百多個國家發行。第五部《哈利•波特與鳳凰社》更創下了世界出版史的紀錄：世界上第一次印刷之最：850萬冊；世界上電子商務預訂之最：亞馬遜網上預訂130萬冊；首發之最：英文版開始銷售第一個小時，每秒鍾賣出80冊，首日銷售680萬冊。
透析評級：★★
現代著作。文字難度中等偏下，生詞密度中等，可以作為初學者的第一本閱讀原著。情節極度有趣，即使成人也能從中找回童年的歡樂。建議自稱「對閱讀不感興趣」者閱讀，是培養閱讀興趣的首選。讀完再看改編電影，其樂無窮。

《Robinson Crusoe》（《魯濱遜漂流記》） Defoe（笛福）著
簡介：
笛福是英國18世紀啟蒙文學的重要作家，他的代表作《魯濱孫飄流記》是一部流傳很廣、影響很大的文學名著，它表現了強烈的資產階級進取精神和啟蒙意識。故事中關於魯濱孫在荒島上經歷的描寫是全書的精華。《魯濱孫飄流記》是一部成功的現實主義小說，生動逼真的細節把虛構的情景寫得使人如同身臨其境，使故事具有強烈的真實感。作品語言樸素生動，文字明白易懂，主人公魯濱孫成為歐洲文學史上一個著名的文學形象。
透析評級：★★
經典文學名著。文字難度中等偏下，生詞密度中等偏低，適合有心拜讀名著的初學者閱讀。

《Gone with the wind》（《飄》） Margaret Mitchell（瑪格麗特•米切爾）著

簡介：
《飄》作為一部通俗的愛情小說進入了文學史上的經典之作的行列，不能不說是一個奇跡。作品以南北戰爭時期南方動亂的社會現實為背景，以「亂世佳人」郝思嘉為主線，以女性的細膩精確地把握住了青年女子在追求愛情過程中的復雜心理活動。瑪格麗特是女性，寫作最直接熟悉的當然是以自己的心理來寫小說。郝思嘉的外形特徵皆與作者相似，綠綠的眼睛，任性的脾氣，是一個具有獨立精神的女性，所以作者寫來得心應手。而且瑪格麗特把自己描寫的愛情故事放到美國南北戰爭的歷史背景上則更吸引人觀賞，不但不生硬，反而通過大背景中發生的坎坷故事把思嘉的堅強、積極的性格顯露無遺，把她的形象刻畫的深入人心。

透析評級：★★
現代著作，1010頁。文字難度中等偏下，生詞密度中等，是典型長篇小說。愛情寫得登峰造極，女生必看的三部經典愛情小說之首，男孩要了解女孩也不能不讀。讀後成就感巨大，可消除你對長篇的畏懼。建議英文原著讀者偶爾挑戰1本超600頁的著作。

馬克•吐溫系列 Mark Twain（馬克•吐溫）著
《The adventures of Tom Sawyer》（《湯姆•索亞歷險記》）
簡介：
馬克•吐溫的四大名著之一。小說描寫的是以湯姆•索亞為首的一群孩子天真浪漫的生活。他們為了擺脫枯燥無味的功課、虛偽的教義和呆板的生活環境，做出了種種冒險經歷。這部小說雖是為兒童寫的，但它又是本寫給一切人看的高級兒童讀物。正如馬克•吐溫在原序中寫道：「寫這本小說，我主要是為了娛樂孩子們，但我希望大人們不要因為這是本小孩看的書就將它束之高閣。」因為閱讀這本小說能讓「成年人從中想起當年的他們自己，那時的情感、思想、言談以及一些令人不可思議的作法。」
《The adventures of Hackberry Finn》（《哈克•費恩歷險記》）
簡介：
美國著名作家海明威說，「一切現代美國文學來自一本書，即馬克•吐溫的《哈克•費恩歷險記》……這是我們所有書中最好的。一切美國文學都來自這本書，在它之前，或在它之後，都不曾有過能與之媲美的作品。」 它給美國和世界各國的讀者打開了一個獨特的富於美國式幽默氣質的心靈世界，一個西部開發時期千千萬萬普通老百姓進行豪邁拓殖時幽默氣質的心靈世界。幽默逗人發笑，幽默蘊含著智慧，幽默乃機智的閃光。
透析評級：★★
美國文學名著。文字難度中等偏下，生詞密度中等偏低，適合初學者閱讀。美國文學的代表，熟悉美國文化的捷徑。

《Thorn Birds》（《荊棘鳥》） Colleen McCullough（考琳•麥卡洛）著
簡介：
這本書是一部澳大利亞的家世小說，以女主人公梅吉與神父拉爾夫的愛情糾葛為主線，描寫了克利里一家三代人的故事，時間跨度長達半個多世紀之久。情節曲折生動，結構嚴密精巧，文筆清新婉麗。在描寫荒蠻廣漠的澳大利業風光時，頗有蒼涼悲壯之美，而作為一位女作家。對女人愛情心態的探索，又十分細膩感人，故本書有澳大利亞的《飄》之譽。本書1977年在美國出版後，印數超過了800萬冊。
透析評級：★★
現代著作，700頁。文字難度中等偏下，生詞密度中等。凄婉動人的愛情故事，男女皆宜。澳洲文學的代表，熟悉澳洲文化的捷徑。

《La Dame Aux Camelias》（《茶花女》）Alexandre Dumas fils(小仲馬)著
簡介：
1848年小說《茶花女》的問世，以女主人公瑪格麗特•戈蒂耶的生活經歷為主線，採用第一人稱的寫法，真實生動地描寫了一位外表與內心都像白茶花那樣純潔美麗的少女被摧殘致死的故事。作品藝術表達上獨特而新穎。組織情節時，用了追敘、補敘、倒敘，手法多變，生動有致。一個個懸念的設置，扣人心弦，使人不忍釋卷。特別是作品洋溢著濃烈的抒情色彩和悲劇氣氛，有感人至深的藝術魅力。據稱，《茶花女》當時一經出版即轟動全國。盡管上流社會惱怒地批評道：渲染妓女生活，是「淫盪墮落」、「低級下流」，但更多的人們則為真切感人的故事所征服。妓女瑪格麗特的悲慘命運，她的靈魂悲號，以及男主人公阿芒痛徹肺腑的悔恨，都強烈地打動了讀者的心弦，令人「心神飛越」。
透析評級：★★
經典中篇文學名著，法文譯著（視為原著處理），204頁。文字淺顯，生詞密度低，但也有不少結構復雜的長難句。屬於文學名著中比較簡單的著作，可作為進入文學殿堂的熱身。

《The Journey To The Center Of The Earth》（《地心游記》）Jules Verne(儒勒•凡爾納)著
簡介：
德國科學家李登布洛克教授受前人薩克努塞姆一封密碼信的啟發，偕同侄子阿克塞爾和向導漢斯,進行了一次穿越地心的探險旅行。他們從冰島的斯奈菲爾火山口下降,一路上克服了缺水、迷路、風暴等各種困難,終於在一次火山噴發中從西西里島的斯德隆布利火山回到地面。整部小說就像凡爾納的所有作品一樣,不僅文筆幽默流暢,情節波瀾起伏,而且有著浪漫而合乎科學的非凡想像力,把讀者帶進了一個超越時空的幻想世界。

透析評級：★★
科幻小說經典，法文譯著（視為原著處理）。文字淺顯，生詞密度低，適合閱讀初學者。開頭平淡，可是一進火山口，情節懸念性極強，迫使你一口氣直墜地心！受到凡爾納的啟迪，或許你也會走上科學探索之路。

《The Godfather》（《教父》）Mario Puzo（馬里奧•普佐）著
簡介：
《教父》是美國文學創作中的一個轉折點，它使黑手黨問題引起了舉國上下的普遍注意，是美國出版史上的頭號暢銷書。它詳盡地描述了美國紐約5大黑幫勢力集團之一的維托•唐•科萊昂一家採用各種極端手段，實現了在整個美國黑幫勢力團體中的獨尊地位的全過程。在這場斗爭中有黑幫團伙之間的火拚，有走私販毒的囂浪，有賭場的煙雲，有紅燈區的人慾橫流……本書被認為是描寫資本主義社會中黑社會現象的最具權威的作品。許多人在評論《教父》時都說：「這是一部令人拍案叫絕的成功之作……是揭露陰險的犯罪集團的權威性小說。生動的故事所揭示的政治和社會的真理，比起所有的政治家、政論家和一切新聞報道合起來所揭示的還要多。」
透析評級：★★
現代著作，481頁。文字難度中等偏下，生詞密度中等。極度吸引男生的一本小說。讀完連看三部《教父》電影，更可完全透視男人的世界。

《Sons and Lovers》（《兒子與情人》）D. H. Lawrence（戴•赫•勞倫斯）著
簡介：
在 20 世紀英國文壇上 , 戴•赫•勞倫斯 (1885 — 1930) 是最有名氣、最富創新和最具爭議的小說家之一。雖然他的生命是短暫的 , 但是他卻留給了英國乃至全世界的廣大讀者大量的作品 「勞倫斯的出現 , 對於 20 世紀英國文壇無疑是一場強烈的地震 , 只是在餘震過後人們才充分認識到它的震動之猛和影響之深。」 出版於 1913 年的《兒子與情人》以作者童年和青少年時代的生活為背景 , 是一部自傳體小說 , 被公認為勞倫斯的成名作。這部小說雖然沒有離奇復雜的情節 , 起伏跌宕的故事 , 也幾乎沒有愛侶之間如泣如訴的哀怨和風花雪月的浪漫, 然而它卻驚世駭俗 , 轟動了英國社會和文壇, 帶來了「地震」 , 成了研究和爭議的一個焦點。
透析評級：★★
現代著作。文字難度中等偏下，生詞密度中等。適合初學閱讀者。

三星級

《Pride and prejudice》（《傲慢與偏見》）Jane Austen（簡•奧斯汀）著
簡介：
《傲慢與偏見》簡•是奧斯丁的代表作，是世界文學上重讀率最高的幾部小說之一。這部作品以日常生活為素材，一反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。這部社會風情畫式的小說不僅在當時吸引著廣大的讀者，時至今日，仍給讀者以獨特的藝術享受。奧斯丁的語言是經過錘煉的，她在對話藝術上講究幽默、諷刺，常以風趣詼諧的語言來烘託人物的性格特徵。這種藝術創新使她的作品具有自己的特色。
透析評級：★★★
經典文學名著。文字難度中等，生詞密度中等偏低，適合有一定閱讀經驗者閱讀。情節豐富，戲劇化，文學性較強。屬於文學名著中比較簡單的著作，文學愛好者不能錯過，對提高語言修養幫助很大。

《David Copperfield》（《大衛•科波菲爾》）Charles Dickens(查爾斯•狄更斯)著
簡介：
19世紀英國批判現實主義大師狄更斯的代表作，通過主人公大衛一生的悲歡離合，多層次地揭示了當時社會的真實面貌，突出地表現了金錢對婚姻、家庭和社會的腐蝕作用。《大衛•科波菲爾》在藝術上的魅力，不在於它有曲折生動的結構，或者跌宕起伏的情節，而在於它有一種現實的生活氣息和抒情的敘事風格。這部作品吸引人的是那有血有肉的人物形象，具體生動的世態人情，以及不同人物的性格特徵。狄更斯也是一位幽默大師，小說的字里行間，常常可以讀到他那詼諧風趣的連珠妙語和誇張的漫畫式的人物勾勒。狄更斯的語言堪稱英語的典範，而評論家認為《大衛•科波菲爾》的成就，超過了狄更斯所有的其他作品。

透析評級：★★★
經典文學名著，900頁。文字難度中等，生詞密度中等，DI>5者值得嘗試。學英語沒讀過狄更斯，是說不過去的。與《雙城記》相比，此書簡單得多，能消除你頭腦中「經典文學名著是古英語，和現代英語相差很遠」的誤會。

《Anna Karenina》(《安娜•卡列尼娜》) Leo Tolstoy（列夫•托爾斯泰）著
簡介：
主人公安娜•卡列尼娜是世界文學史上最優美豐滿的女性形象之一。她以內心體驗的深刻與感情的強烈真摯，以蓬勃的生命力和悲劇性命運而扣人心弦。列文則是托爾斯泰式主人公中自傳性特別強的一個人物，他在托爾斯泰的創作中起著承前啟後的作用，在他身上藝術地再現了作家世界觀激變前夕的思想感情和生活感受。
透析評級：★★★
經典文學名著，俄文譯著（視為原著處理），近900頁。文字難度中等，生詞密度中等，DI>5者值得嘗試。列夫•托爾斯泰是全世界歷史上最牛的作家，值得一讀。

《Sister Carrie》(《嘉莉妹妹》) Theodore Dieiser（西奧多•德萊塞）著
簡介：
當小說開始的時候，嘉莉還是一個天真、幼稚、富於幻想的年輕姑娘，她不諳世故，她只是懷著一顆純潔的心靈希望通過勞動來使自己得到幸福。然而，在那個腐敗的社會里，這條路是行不通的，她遭到了欺騙，她失去了貞操，成為有錢的男人玩弄和侮辱的對象。到後來嘉莉在社會的熏陶下，她也學會了自衛的能力，兩次痛苦的遭遇並沒有完全消磨她性格中的主要素質，她還在追求和幻想之中。當然，她自己並不清楚，這些追求和幻想是終究要破滅的，因為她是生活在資本主義社會，決定了她逃脫不了被侮辱被損害的境遇。
透析評級：★★★
經典文學名著，382頁。文字難度中等偏下，生詞密度中等。這是一本震撼心靈的偉大著作，透析法創始人當年六級考前沖刺終日沉迷的正是此書，希望也能帶給你考試的好運氣。

《The Three Musketeers》（《三個火槍手》，又譯《三劍客》）Alexandre Dumas（大仲馬）著
簡介：
《三個火槍手》是以法國國王路易十三和手握重兵、權傾朝野的首相黎塞留紅衣主教的矛盾為背景，穿插群臣派系的明爭暗鬥，圍繞宮廷里的秘史軼聞，展開了極饒趣味的故事。大仲馬不啻是一位編織故事的能手，不愧是一位高超的語言藝術大師。小說充分顯示了大仲馬想像思維的超凡脫俗，構織故事情節獨具匠心，刻劃人物別具特色。他用生花的妙筆將主人公達達尼昂和另三個夥伴的各自性格勾畫得栩栩如生，躍然紙上，呼之欲出。
透析評級：★★★
經典文學名著，法文譯著（視為原著處理），530頁。文字難度中等，生詞密度中等，適合有一定閱讀經驗者閱讀。情節通俗，盪氣回腸。金庸最愛之小說，也是武俠小說愛好者的閱讀首選。

《Death on the Nile》(《尼羅河上的慘案》) Agatha Christie（阿加莎•克里斯蒂）著
簡介：
百萬富翁的女繼承人林內特死了，死在尼羅河上那條她度蜜月的卡納克游輪上。她的頭部中了一槍，而且是致命的一槍，桌上那條價值五萬英鎊的項鏈也不翼而飛了。正在船上渡假的比利時大偵探赫卡爾•波洛先生自然成為調查兇手的最佳人選……
透析評級：★★★
現代著作，偵探名篇。文字難度中等偏下，生詞密度中等，然而情節錯綜復雜，對閱讀初學者是個不錯的考驗。偵探小說迷不應錯過。

非小說類
《Rich Dad, Poor Dad》(《富爸爸，窮爸爸》) 羅伯特•清崎 著
簡介：
「投資對於不同的人有不同的含義，事實上，富人、窮人、中產階級的投資截然不同。」本書結合作者的創業及投資經歷，更為詳盡地闡述了富爸爸的財務思想和投資理念，同時為所有希望獲得財務自由的人們提供了許多頗有參考價值的投資創業建議，旨在為希望成為富有投資者、希望象富人那樣投資的人提供長期的指導。
透析評級：★
非小說。文字難度低，生詞少。初學者跨越小說之作。你讀了能體會到：英語不是最重要的，英語作為載體所載的知識才是最重要的，例如寶貴的財商——能使你收益終生的東西。

《Emotional Intelligence》 (《情感智商》） Daniel Goleman（丹尼爾•戈爾曼）著
簡介：EQ始作俑者Daniel Goleman原汁原味的版本。1995年10月美國《紐約時報》專欄作家戈爾曼出版的《情感智商》一書。在此書中他把情感智商概括為五個方面的能力：①認識自身情緒的能力；②妥善管理情緒的能力；③自我激勵的能力；④認識他人情緒的能力；⑤人際關系的管理能力。戈爾曼所提及的這五種能力雖然擴大了情感智力的內涵與外延，但卻說明情感智力在人生成長道路上的重要。作為時代的大學生必須具備良好的、穩定向上的情感智力，才能獲得永遠向上的動力源泉。
透析評級：★★
非小說。文字難度低，生詞少，但是學術性較強，並非人們想像中的通俗暢銷書。再次證明英語不是最重要的，EQ就比英語重要得多。

⑶ 《二十年後》（歐亨利）全文

全文：

紐約的一條大街上，一位值勤的警察正沿街走著。一陣冷颼颼的風向他迎面吹來。已近夜間10點，街上的行人寥寥無幾了。

在一家小店鋪的門口，昏暗的燈光下站著一個男子。他的嘴裡叼著一支沒有點燃的雪茄煙。警察放慢了腳步，認真地看了他一眼，然後，向那個男子走了過去。

「這兒沒有出什麼事，警官先生。」看見警察向自己走來，那個男子很快地說，「我只是在這兒等一位朋友罷了。這是20年前定下的一個約會。你聽了覺得稀奇，是嗎？好吧，如果有興致聽的話，我來給你講講。大約20年前，這兒，這個店鋪現在所佔的地方，原來是一家餐館……」

「那餐館5年前就被拆除了。」警察接上去說。

男子劃了根火柴，點燃了叼在嘴上的雪茄。借著火柴的亮光，警察發現這個男子臉色蒼白，右眼角附近有一塊小小的白色的傷疤。

「20年前的今天晚上，」男子繼續說，「我和吉米·維爾斯在這兒的餐館共進晚餐。哦，吉米是我最要好的朋友。我們倆都是在紐約這個城市裡長大的。從孩提時候起，我們就親密無間，情同手足。

當時，我正准備第二天早上就動身到西部去謀生。那天夜晚臨分手的時候，我們倆約定：20年後的同一日期、同一時間，我們倆將來到這里再次相會。」

「這聽起來倒挺有意思的。」警察說，「你們分手以後，你就沒有收到過你那位朋友的信嗎？」

「哦，收到過他的信。有一段時間我們曾相互通信。」那男子 說，「可是一兩年之後，我們就失去了聯系。你知道，西部是個很大的地方。而我呢，又總是不斷地東奔西跑。可我相信，吉米只要還活著，就一定會來這兒和我相會的。他是我最信得過的朋友啦。」

說完，男子從口袋裡掏出一塊小巧玲球的金錶。表上的寶石在黑暗中閃閃發光。「九點五十七分了。」

他說，「我們上一次是十點整在這兒的餐館分手的。」

「你在西部混得不錯吧？」警察問道。

「當然羅！吉米的光景要是能趕上我的一半就好了。啊，實在不容易啊！這些年來，我一直不得不東奔西跑……」

又是一陣冷贈颼的風穿街而過。接著，一片沉寂。他們倆誰也沒有說話。過了一會兒，警察准備離開這里。

「我得走了，」他對那個男子說，「我希望你的朋友很快就會到來。假如他不準時趕來，你會離開這兒嗎？」

「不會的。我起碼要再等他半個小時。如果吉米他還活在人間，他到時候一定會來到這兒的。就說這些吧，再見，警官先生。」

「再見，先生。」警察一邊說著，一邊沿街走去，街上已經沒有行人了，空盪盪的。

出處：出自美國作家歐·亨利的《二十年後》。

(3)短篇英文小說自讀擴展閱讀：

創作背景：

1862年，美國林肯總統在《宅地法》中規定，任何公民只需交15美元的證件費，便可在美國西部得到一塊相當於160英畝的土地；在這塊土地上連續耕作五年以上就可成為這塊土地的主人，這一措施民主地解決了獨立戰爭期間的土地問題，同時激發了美國人勤勞創業、發財的熱情。

這時的人們純朴、勤勞、勇敢，充滿活力和生氣，他們彼此重義氣、講交情，盡管他們在對付滿腔怒火的印第安人時也干盡了野蠻的掠奪、殺戮等強盜行徑，正如在西部文學作品中所看到的那樣。

但也許是遠離城市，西部資產階級內部尚未染上唯利是圖、爾虞我詐的惡習，或者說為對付險惡的自然環境他們尚未顧及內部的傾軋和吞並。

19世紀末20世紀初期的美國，處於資本主義飛速發展階段，出現了資本集中和無產階級的貧困化，同時，中小資產階級的破產及失業大軍的不斷擴大，使美國社會的階級矛盾不斷尖銳化和表面化。

美國南北戰爭以前的文學，由於受資本主義的民主、自由理想所鼓舞，作家們多用浪漫主義手法進行創作；戰後的文學，由於生活理想的破滅，作家們多以現實主義手法來表現生活。歐·亨利就是這些理想破滅了的作家中的一個，其人生之路崎嶇、艱苦而又不幸。

歐·亨利當過牧童、葯劑師、辦事員、制圖員、出納員等。歐·亨利長期生活在下層，形形色色的社會現象使他對這些矛盾心感身受。在他優秀的作品中，對資本主義腐朽的制度、猙獰的法律、虛偽的道德、庸俗的生活等各個方面的丑惡現象，都做了一定程度的揭露、諷刺和批判。

⑷ 經典短篇小說閱讀-毛姆

外刊毫無疑問是學英文的絕佳材料。但各種新聞層出不窮，五花八門的熱點稍縱即逝，如果平時只看新聞（無論中文還是英文），整個人難免會變得越來越浮躁。

因此，閱讀一些經典文學作品，和讀者朋友們一起搭建一塊安靜的「小型避難所」。

長篇小說的篇幅往往比較長，基礎不太好的同學不容易堅持，也很難享受到閱讀的快感。於是我決定帶大家從短小精悍的短篇小說讀起。

第一部作品，我選擇了毛姆先生的《患難之交》(A friend in Need)。毛姆是我最鍾愛的作者之一，這也是一篇我很喜歡的小說，後勁很大，以至於在看完這篇小說後的好幾年，我都經常想起它。

今天我就帶大家一起讀一讀這篇小說。希望大家能找到一塊完整的時間，安靜地閱讀下面這個故事。

A friend in need 

患難之交

By William Somerset Maugham

study v. If you study something, you consider it or observe it carefully in order to be able to understand it fully. 研究；調查；仔細觀察

engage sb  v.to employ sb to do a particular jobfor the most part  僱傭，聘用

draw conclusions from sth   從...得出結論

for the most part  used to say that something is generally true but not completely true 就絕大部分而言；基本上，大體上

contour  [ˈkɑːntʊr] n.[C]the outer edges of sth; the outline of its shape or form 外形；輪廓

all of a piece  一致，協調；相符合

cannot afford to do sth  承擔不起做某事

self-contradictory  adj. containing ten ideas or statements that cannot both be true 自相矛盾的

incomprehensible  [ɪnˌkɒmprɪˈhensɪbl] adj. impossible to understand 無法理解的；難懂的

haphazard  [ˌhæpˈhæzəd] adj.with no particular order or plan; not organized well無秩序的；無計劃的；組織混亂的

tubular [ˈtjuːbjʊlər] adj. shaped like a tube 管狀的

incongruity  [ˌɪn.kəŋˈgruː.əti] n. the fact that something is strange, unusual, or unsuitable in a particular situation 不和諧；不合適；不相稱

incongruous  adj.不合適的; 不相稱的; 不協調的;

eg. Such traditional methods seem  incongruous  in our technical  age.  此類傳統方法似乎同我們今天的科技時代格格不入。

cart  n.馬車

shrug one's shoulders  聳聳肩

vanity [ˈvæn.ɪ.ti] n. [U] too much pride in your own appearance, abilities or achievements 自負；自大；虛榮；虛榮心：

for my / her / their part  speaking for myself, etc. 就我(或她、他們等)而言

puzzle  v.to make sb feel confused because they do not understand sth 迷惑；使困惑

occur to sb  to come into your mind 被想到；出現在頭腦中

slender  adj. thin in an attractive or elegant way 苗條的；纖細的

wrinkled [ˈrɪŋ.kl ̩d]  adj. having wrinkles 有皺紋的

in accordance with sth  according to a rule, system etc 按照某事物

dry hunour  冷幽默，十分微妙的幽默

It happened that... 碰巧...

sentimental  [ˌsentɪˈmentəl]  adj.Someone or something that is sentimental feels or shows pity or love, sometimes to an extent that is considered exaggerated and foolish. 感傷的；多情的；多愁善感的

something of a  在某種程度上是

frail  [freɪl] adj.physically weak and thin 瘦弱的

lounge  [laʊndʒ] n.a public room in a hotel, club, etc. for waiting or relaxing in 休息室

restful  [ˈrestfəl]  adj.that makes you feel relaxed and peaceful 閑適寧靜的；使人感到悠閑的

presently  adv. in a short time 馬上，一會兒，不久，很快

catch sight of sb / sth  to suddenly see someone or something that you have been looking for or have been hoping to see 忽然看到某人/某物

seat  v.向…提供座位；(使)就座；坐；落座

seat oneself  某人坐下，某人落座

"What do you say to a little drink?" 

「我們來點小酒怎麼樣?

nod a greeting   點頭問候 

remittance  [rɪˈmɪtəns] n.[U]the act of sending money to sb in order to pay for sth 匯付；匯款

sb's namesake  同名的人

uncanny  adj. strange and difficult to explain 異常的；難以解釋的 

sip  v.to drink sth, taking a very small amount each time 小口喝；抿

think a lot of sb  have a very good opinion of sb/sth 對…感興趣；敬慕…；對…高度評價

credit  n.[U] an arrangement that you make, with a shop / store for example, to pay later for sth you buy 賒購；賒欠

down and out without money, a home or a job, and living on the streets  窮愁潦倒；一無所有

give credit  允許賒購

on the account of sth   because of sb / sth 由於；因為：

current  n.[C] the movement of water in the sea or a river; the movement of air in a particular direction 水流，潮流；氣流：

be taken aback (by sb / sth)   to be shocked or surprised by sb / sth （被…）嚇了一跳；大吃一驚；震驚

                                                                       - The End -

思考題：

1. 你認為這篇文章的結尾有什麼樣的特點，能說出它的風格和另外哪位作家比較接近嗎？

2.你如何理解這篇小說的標題：A Friend in Need

3.文中的Edward Burton的「表象」是什麼？「本性」是什麼？

⑸ 500詞英文小說故事梗概和人物性格分析，要英文的

a touching story
一個感人的故事
One day, a poor boy who was trying to pay his way through school by selling goods door to door found that he only had one dime left.He was hungry so he decided to beg for a meal at the next house.
一天，一個貧窮的小男孩為了攢夠學費正挨家挨戶地推銷商品， 飢寒交旦豎迫的他摸遍全身，卻只有一角錢。於是他決定向下一戶人家討口飯吃。
However, he lost his nerve when a lovely young woman opened the door.Instead of a meal he asked for a drink of water.She thought he looked hungry so she brought him a large glass of milk.He drank it slowly, and then asked, "How much do I owe you?"
然而，當一位美麗的年輕女子打開房門的時候，這個小男孩卻有點不知所措了。他沒有要飯，只乞求給他一口水喝。這位女子看到他飢餓的樣子，就倒了一大杯牛奶給他。男孩慢慢地喝完牛奶，問道：「我應該付多少錢？」
"You don't owe me anything," she replied."Mother has taught me never to accept pay for a kindness."He said, "Then I thank you from the bottom of my heart."As Howard Kelly left that house, he not only felt stronger physically, but it also increased his faith in God and the human race.
年輕女子微笑著回答：「一分錢也不用付。我媽媽教導我，施以閉山愛心，不圖回報。」男孩說：「那麼，就請接受我由衷的感謝吧！」說完，霍華德-凱利就離開了這戶人家，此時的他不僅自模態大己渾身是勁兒，而且更加相信上帝和整個人類。
He was about to give up and quit before this point.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .
本來，他都打算放棄了。生活中最大的幸福是堅信有人愛我們。
Years later the young woman became critically ill. The local doctors were baffled.They finally sent her to the big city, where specialists can be called in to study her rare disease.Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation.When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes.Immediately, he rose and went down through the hospital hall into her room.
數年之後，那位女子得了一種罕見的重病，當地醫生對此束手無策。最後，她被轉到大城市醫治，由專家會診治療。大名鼎鼎的霍華德-凱利醫生也參加了醫療方案的制定。當他聽到病人來自的那個城鎮的名字時，一個奇怪的念頭霎時間閃過他的腦際。他馬上起身直奔她的病房。
Dressed in his doctor's gown he went in to see her. He recognized her at once.He went back to the consultation room and determined to do his best to save her life.From that day on, he gave special attention to her case.
身穿手術服的凱利醫生來到病房，一眼就認出了恩人。回到會診室後，他決心一定要竭盡所能來治好她的病。從那天起，他就特別關照這個對自己有恩的病人。
After a long struggle, the battle was won.Dr. Kelly requested the business office to pass the final bill to him for approval. He looked at it and then wrote something on the side.The bill was sent to her room.She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off.Finally she looked, and the note on the side of the bill caught her attention. She read these words..."Paid in full with a glass of milk."
經過艱苦的努力，手術成功了。凱利醫生要求把醫葯費通知單送到他那裡，他看了一下，便在通知單的旁邊簽了字。當醫葯費通知單送到她的病房時，她不敢看。因為她確信，治病的費用將會花費她整個餘生來償還。最後，她還是鼓起勇氣，翻開了醫葯費通知單，旁邊的那行小字引起了她的注意，她不禁輕聲讀了出來：「醫葯費已付：一杯牛奶。」
Dr. Howard Kelly Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: "Thank You, God. Your love has spread through human hearts and hands."
喜悅的淚水溢出了她的眼睛，她默默地祈禱著：「謝謝你，上帝，你的愛已通過人類的心靈和雙手傳播了。