莫泊桑短篇小說英語

A. 以下幾本名著的英文說法

不知道這樣寫能不能看懂……

Madame Bovary by Gustave Flaubert

《憨第德》（Candide，又譯《老實人》） by Voltaire，原名：François-Marie Arouet

《懺悔錄》（法文：Les Confessions，英文：Confessions）by Jean-Jacques Rousseau

Little Red Riding Hood & 《灰姑娘》（法文：Cendrillon、英文：Cinderella） by Charles Perrault

De l'esprit des lois 法語 The Spirit of the Laws 英語, 1748) 夏爾·德·塞孔達，孟德斯鳩男爵 Charles de Secondat, Baron de Montesquieu

Gargantua and Pantagruel by 弗朗索瓦·拉伯雷（François Rabelais）

人間喜劇（Comédie Humaine）英語The Human Comedy，歐也妮·葛朗台（Eugénie Grandet）英語Eugenia Grandet ，高老頭（Le Père Goriot）English: Father Goriot or Old Goriot，by 奧諾雷·德·巴爾扎克（Honoré de Balzac）

娜娜（Nana），《萌芽》（Germinal），by 埃米爾·左拉（Émile Zola）

Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) by 馬利-亨利·貝爾（Marie-Henri Beyle） （1783年1月23日，格勒諾布爾—1842年3月23日，巴黎），筆名「司湯達」（Stendhal，一譯「斯丹達爾」）

Carmen by 普羅斯佩·梅里美（Prosper Mérimée)

The Three Musketeers (Les Trois Mousquetaires) & The Count of Monte Cristo (French: Le Comte de Monte-Cristo)by 亞歷山大·仲馬（Alexandre Dumas)

The Lady of the Camellias (French: La Dame aux camélias) by 亞歷山大·仲馬（Alexandre Dumas，1824年7月27日－1895年11月27日）為了與同為作家的父親作區別，多稱小仲馬（Dumas, fils）

Boule de Suif by Guy de Maupassant

B. 歐亨利、莫泊桑、契柯夫短篇小說選分別由哪個翻譯家翻譯的好

歐亨利

C. 世界三大著名短篇小說家的莫泊桑

居伊·德·莫泊桑(Guy de Maupassant 1850--1893) ：19世紀後半期法國優秀的批判現實主義作家，曾拜法國著名作家福樓拜為師。一生創作了6部長篇小說和350多篇中短篇小說，他的文學成就以短篇小說最為突出，對後世產生極大影響。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。他的短篇小說構思別具匠心，情節變化多端，描寫生動細致，刻畫人情世態惟妙惟肖，令人讀後回味無窮。1880年發表第一個中篇小說《羊脂球》，此後陸續寫了一大批思想性和藝術性完美結合的短篇小說，博得世界短篇小說巨匠的贊譽。他的創作廣泛而深刻地反映了十九世紀後半期的法國社會現實，無情地揭露了資產階級道德風尚的丑惡，對下層社會的「小人物」寄予同情。小說構思新穎，描寫生動，人物語言個性化，布局謀篇別具匠心。
短篇的主題大致可歸納為三個方面第一是諷刺虛榮心和拜金主義，如《項鏈》《我的叔叔於勒》；第二是描寫勞動人民的悲慘遭遇，贊頌其正直、淳樸、寬厚的品格，如《歸來》；第三是描寫普法戰爭，反映法國人民愛國情緒，如《羊脂球》。莫泊桑短篇小說布局結構的精巧。典型細節的選用、敘事抒情的手法以及行雲流水般的自然文筆，都給後世作家提供了楷模。
代表作有短篇小說《項鏈》《我的叔叔於勒》等，中篇小說《羊脂球》等，長篇小說《一生》《俊友》（又譯做《漂亮朋友》等。
他寫的《福樓拜家的星期天》被選入2001年、2009年、2010年和2013年七年級下冊的語文書。
他寫的《我的叔叔於勒》被選入 九年級上冊的語文書。

D. 莫泊桑《珠寶》 故事英文簡介。

Maupassant's more than three hundred and fifty novellas from subject matter content can be roughly divided into the following several aspects:
1. Reflect the franco-prussian war: in works of this kind of subject matter, maupassant revealed Plutarch's brutal and barbaric invaders; French army incompetence, praising the patriotic spirit of the French people not against invaders such as "suet ball" (1880), "torre" m dragon "(1883) (required)," two friends "(1883), etc. "The suet ball" is written by Lyon in the enemy occupied the town more than a dozen residents fleeing story on a cart. A carriage is a microcosm of society. The author through the different reasons, the passengers fled along the way, especially in the ball is different before and after the change of attitude, showed their different social status and personality characteristics ?
（中文：
莫泊桑的三百五十多中短篇小說從題材內容大致可分為以下幾個方面：
1.反映普法戰爭的：在這類題材的作品裡，莫泊桑揭露了普魯侵略者的殘暴與野蠻；法國軍隊的無能，歌頌了法國人民不畏強暴反抗侵略者的愛國精神如《羊脂球》(1880)、《米龍老爹》(1883)（必讀）、《兩個朋友》(1883)等。《羊脂球》是寫被敵軍佔領的里昂城裡十幾位居民同乘一輛馬車出逃的故事。一輛馬車就是一個社會的縮影。作者通過乘客們出逃的不同原因悔圓派，一路上的表現，碧賀特別是對羊脂球前後不同態度的變化，表現了他們不同的社會身份和性格特徵。
2.描寫資產階級市俗生活，揭露資產階級道德墮落的，如《項鏈》(1884)、《戴家樓》(1881)，表現世態炎涼的《我的叔叔於勒》(1883)，描寫小市民吝嗇的《雨傘》(1884)等。
3.反映勞動人民生活的貧困痛苦以及優秀品質的，如《西蒙的爸爸》(1881)、《一腔脊個女長工的故事》(1881)等。
莫泊桑中短篇小說的特色。
逼真、自然，是莫泊桑在短篇小說創作中追求的首要目標。也是他現實主義小說藝術的重要標志。較之於19世紀前期巴爾扎克、斯湯達與梅里美，莫泊桑的短篇已經擺脫了任何程度的浪漫主義色彩，更拋棄了傳奇小說的一切手法。
1、在選材上，莫泊桑對特殊的、奇特的事件不感興趣，他的短篇都以日常生活故事或圖景為內容，摹寫日常生活中的人情世態。平淡准確一如現實生活，沒有人工的編排與臆造的戲劇性，不以驚心動魄的開端或令人拍案叫絕的收煞取勝，而是以一種真實、自然的敘述藝術與描寫藝術吸引人。由於作者觀察精細、善於開掘，卻深刻地反映出生活的真實和社會的本質。篇幅雖短，蘊含極深，平淡小事，意義不凡。給人以以小見大的藝術享受。
2、情節並不復雜，但構思布局非常精妙，別具一格。A.莫泊桑在有的作品中，甚至不用情節作為短篇的支架與線路，他總以十分纖細、十分隱蔽、幾乎看不見的線索將一些可信的小事巧妙地串聯起來，聰明而不著痕跡地利用最恰當的結構上的組合，把主要者突出出來並導向結局。如《一家人》，一個公務員家庭從頭一天晚上到第二天晚上所發生的日常生活，不是一個故事，而是某種現實。＿＿情節淡化與生活圖景自然化，現代小說的一個特點。B.有的採取矛盾「層遞法」，通篇小說起伏跌宕，或一開始就造成極大的懸念，然後出人意料的急劇轉折。＿＿多姿多彩、生動有趣。
3、在表現形式上，莫泊桑是爐火純青的技藝的掌握者，他不拘成法、不恪守某種既定的規則，而自由自在地運用各種方式與手法。在描述對象上，有時是一個完整的故事，有時是事件的某個片段，有時是某個圖景，有時是一段心理活動與精神狀態。既有故事性強的，也有情節淡化的甚至根本沒有情節的。既有人物眾多的，也有人物單一的，甚至根本沒有人物的。在描述的時序上，有順敘、有倒敘、有插敘，有目前與過去兩重時間的交叉。在描述的角度上，有客觀描述的，也有主觀描述的，有時描述者有明確的身份，有時又身份不明。＿＿描述方式的多樣化與富於變化，提高了敘述藝術的水平，大大豐富了短篇小說的描述方式。
4、採用自然樸素的白描手法，寫景狀物能抓住神髓，細致，准確傳神。
5、人物形象的自然化與英雄人物的平凡化。通過人物在日常生活中的自然狀態與在一定境況情勢下必然有的最合理的行動、舉止、反應、表情，來揭示出其內在的心理與性格真實。不迴避英雄人物身上的可笑之處與缺點錯誤。人物性格都是通過情節開展自然而然地流露出來，很少斧鑿痕跡。
6、語言規范、優美，清晰、簡潔、准確、生動。）

E. 莫泊桑的短篇小說有哪些

西蒙的爸爸
羊脂球
一家人
在一個春天晚上
在河上
瞎子
修軟墊椅的女人
皮埃羅
月光
遺囑
小步舞
巴蒂斯特太太
女瘋子
騎馬
兩個朋友
在海上
珂珂特小姐
珠寶
瓦爾特·施那夫斯的奇遇
旅途上
米隆老爹
我的於勒叔叔
一場決斗
馬丹姑娘
泰奧迪爾·薩博的懺悔
族間仇殺
等待
勛章到手了！
繩子
初雪
老人
洗禮
保護人
雨傘
項鏈
索瓦熱老婆婆
乞丐
幸福
小酒桶
散步
歸來
衣櫥
俘虜
一次政變
圖瓦
高山客棧
流浪漢
男爵夫人
港口

F. 莫泊桑是誰，簡單點

1893) ：19世紀後半期法國優秀的批判現實主義作家。一生創作了6部長篇小說和356多篇中短篇小說，他的文學成就以短篇小說最為突出，是與契訶夫和歐·亨利並列的世界短篇小說之王，對後世產生極大影響。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。他的短篇小說側重摹寫人情世態，構思布局別具匠心，細節描寫、人物語言和故事結尾均有獨到之處。

Maupassant

Guy De Maupassant--1904

Maupassant's conception of his art is such as one would expect from a practical and resolute mind; but in the consummate simplicity of his technique it ceases to be perceptible. This is one of its greatest qualities, and like all the great virtues it is based primarily on self-denial.

To pronounce a judgment upon the general tendency of an author is a difficult task. One could not depend upon reason alone, nor yet trust solely to one's emotions. Used together, they would in many cases traverse each other, because emotions have their own unanswerable logic. Our capacity for emotion is limited, and the field of our intelligence is restricted. Responsiveness to every feeling, combined with the penetration of every intellectual subterfuge, would end, not in judgment, but in universal absolution. TOUT COMPRENDRE C'EST TOUT PARDONNER. And in this benevolent neutrality towards the warring errors of human nature all light would go out from art and from life.

這是從別處找的：

全名居基·德·莫泊桑(Guy de Maupassant 1850年8月5日－1893年7月6日) ：19世紀後半期法國優秀的批判現實主義作家，曾拜法國著名作家福樓拜為師。一生創作了6部長篇小說和350多篇中短篇小說，他的文學成就以短篇小說最為突出，是與契訶夫和歐·亨利並列的世界三大短篇小說巨匠之一，對後世產生極大影響。被譽為「短篇小說之王」。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。他的短篇小說構思別具匠心，情節變化多端，描寫生動細致，刻畫人情世態惟妙惟肖，令人讀後回味無窮。
The full name occupied base · Germany · Maupassant (Guy de Maupassant on August 5th, 1850 - July 6, 1893): In the second half of the 19th century France outstanding critical realism writer, once did obeisance French renowned writer Flaubert was a teacher. The life has created 6 novels and more than 350 short stories, his literature achievement was most prominent by the short story, was scolds the husband and European · Henry's compound world one of three big short story great masters with the agreement, had the enormous influence to the later generation. Is honored as 「king of the short story」. He excels from the ordinary trivial thing to intercept the rich typical significance the piece, by slightly sees the earth to summarize the life the reality. His short story forms in one's mind to have great originality, the plot is changeable, description vivid careful, the portray human sentiment ways of the world are lifelike, after making one read, provides much food for thought.

G. 莫泊桑有個短篇小說英文名是《Looking Back》，它的中文名是什麼請發下中文版，謝謝。

中文名「回望」

H. 英文原著小說閱讀 ▏《我的叔叔於勒》by 莫泊桑 完結篇 最難測是人心

《我的叔叔於勒》，來自法國短篇小說巨匠莫泊桑。他擅長從日常瑣碎的生活中提取片段，配合他細致的刻畫和朴實的筆觸，從而諷刺和抨擊了社會現象，引人深思。《我的叔叔於勒》便是莫泊桑先生的代表作之一，通過從「我」的角度出發，在緩緩的故事講述中，揭露人與人之間的變態關系。

5天的打卡學習，《My Uncle Jules 》終於完結，也讓我們見識了「我」的家人對於勒叔叔遭遇的態度變化得前後巨大反差，最難測是人心。

我只願能遇到一個人，不論我貧困或者富裕，美麗或者醜陋，能一如既往地愛我。而我也會如此。

五天的時間翻譯完了一篇英文原著，其實每天最多用2個小時，像今天的翻譯不到一個小時就完成了，算起來五天最多10個小時。 只要行動起來你會發現有些事情並沒有你想像的那麼難。所以從開始行動的那一刻起你就成功了一半。