短篇小說錦瑟明月藍田

㈠ 以錦瑟做密碼的短篇小說

李商隱 此情可待成追憶，只是當時已惘然

《錦瑟》

錦瑟無端五十弦
一弦一柱思華年
庄生曉夢迷蝴蝶
望帝春心托杜鵑
滄海月明珠有淚，
藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，
只是當時已惘然。

「此情可待成追憶？只是當時已惘然」直譯為：悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
尾聯自問自答，點出此詩系追憶往昔，痛定思痛。所謂「此情」者，指的正是頷、頸兩聯中所寫的「曉夢」之痴迷、「春心」 之深摯、「珠淚」之哀傷與「玉煙」之迷惘，種種情事豈待成追憶時才感哀痛，華年流過之時，便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲里，詩人回望華年往事，追憶往日情緣，空留當年的悵惘，令他再一次不勝嗟嘆：回頭問殘照，殘照更空虛。

此詩約作於作者晚年，當是他回憶往事，對一生坎坷而發的感慨，盡管描寫委婉，旨意朦朧，但顯然有其寄託。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事，以緣情造物的寫法，含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情，痛惜華年流逝、抱負成空。

㈡ 錦瑟原文及翻譯全文

原文：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。庄生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。翻譯：精美的瑟為什麼竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華。莊周翩翩起舞睡夢中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨託身於杜鵑。滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠；藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。此時此景為什麼要現在才追憶，只是當時的我茫茫然不懂得珍惜。
注釋：錦瑟：裝飾華美的瑟。瑟：撥弦樂器，通常二十五弦。無端：猶何故。怨怪之詞。五十弦：這里是托古之詞。作者的原意，當也是說錦瑟本應是二十五弦。「庄生」句：《莊子·齊物論》：「莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻適志與！不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與？蝴蝶之夢為周與？」李商隱此引莊周夢蝶故事，以言人生如夢，往事如煙之意。藍田：《元和郡縣志》：「關內道京兆府藍田縣：藍田山，一名玉山，在縣東二十八里。」只是：猶「止是」、「僅是」，有「就是」、「正是」之意。惘然：失意的樣子；心中若有所失的樣子。
《錦瑟》，是李商隱的代表作，愛詩的無不樂道喜吟，堪稱最享盛名；然而它又是最不易講解的一篇難詩。有人說是寫給令狐楚家一個叫「錦瑟」的侍女的愛情詩；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫音樂的詠物詩；此外還有影射政治、自敘詩歌創作等許多種說法。千百年來眾說紛紜，莫衷一是，大體而言，以「悼亡」和「自傷」說者為多。
詩運用象徵、隱喻的手法，創造性地發展了傳統的「比興」方法。「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。」想像一下：繪有花紋的美麗如錦的瑟有五十根弦，詩人也一邊在感慨快到五十歲了，一弦一柱都喚起了他對逝水流年的喜悅追憶，暗示自己才華出眾而年華流逝。

㈢ 《錦瑟》沉兮美小說txt全集免費下載

《錦瑟》沉兮美 txt全集小說附件已上傳到網路網盤，點擊免費下載：

內容預覽：
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
庄生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田玉暖日生煙。
此情可待成追憶，只是當時以惘然。
【錦瑟魅笙藍田玉暖】
長安街 繁華依舊，男娼館一座座樓閣悄無聲息，可一到傍晚，就有院從在門兩側掛上大紅燈籠，錦樓歌聲繞梁，字字如珠似玉，以此昭告著開門大吉。西淮河水波光瀲灧，柳條新綠，閣樓畫舫徹夜不滅，才子低聲耳語溫柔，樓閣娉婷溫香。
清倌館，無端閣內，香氣繚繞，明媚醉人。
一少年對鏡輕輕拈著眉筆，細細的勾勒出面上的兩彎蛾眉，細而不弱，艷而不妖。他明眸皓齒，唇如紅櫻，膚如白玉，清秀柔和的五官，不施粉黛，精緻艷麗，清秀柔和，再加上周身清冷的氣質更叫人迷醉。
身後不遠處，披發男子身材修長，面如冠玉，神情慵懶，赤著雙腳盤腿坐在地板上，他左手拈花輕輕翻轉 右手端酒送唇，青色的衣袍上灑滿細碎的陽光。
[我說你倒是無情的很，一夜春宵盡 就只顧自個裝扮這般不理人了。]
[顏大人說笑了……