莫泊桑短篇小說選趙少侯

Ⅰ 莫泊桑短篇小說 哪個譯本最好

《莫泊桑短篇小說》眾多譯本中，人民文學出版社出版的趙少候譯本比較好。 原因：趙少候翻譯的文風非常准確，言簡意賅，又不凡風趣。字里行間表達的文辭讓讀者讀起來很舒服。
莫泊桑，全名居伊·德·莫泊桑（1850年8月5日—1893年7月6日），十九世紀後半葉法國優秀的批判現實主義作家，與契訶夫和歐·亨利並稱為「世界三大短篇小說家」。
在世界文壇上，莫泊桑創作的卓越超群的短篇小說，具有某種典範的意義。俄國文學巨匠屠格涅夫認為他是19世紀末法國文壇上「最卓越的天才」，左拉曾預言他的作品將被「未來世紀的小學生們當作無懈可擊的完美的典範口口相傳」，法朗士稱譽他為「短篇小說之王」。本書精選了描繪普法戰爭眾生相、可悲可憐的公務員群相、五彩斑斕的諾曼底風土人情等莫泊桑短篇小說中比較有代表性的篇目。

Ⅱ 莫泊桑的散步是誰翻譯的

這些譯者的簡介如下∶
李青崖，1886－1969，湖南湘陰人。1907年畢業於上海震旦大學，1912年畢業於比利時列日大學理學學院。1922年始發表作品。主要譯著有《莫泊桑短篇小說全集》、福樓拜《包法利夫人》、左拉《饕餮的巴黎》、大仲馬《三個火槍手》等。
趙少侯，1899－1978，滿族，浙江杭州人。1919年畢業於北京大學法文系。1932年開始發表作品。譯著法國小說《偽君子》、《恨世者》、《慳吝人》、《羊脂球》、《項鏈》、《山大王》、《海的沉默》、《魔鬼的美》、《最後一課》等。
郝運，1925－，河北大城人。1946年畢業於昆明中法大學法國文學系。郝運從50年代起翻譯出版了大量法國著名的長篇、中短篇小說。主要譯作有：〔法〕都德《小東西》，《法朗士小說選》（合譯），〔法〕司湯達《巴馬修道院》、《紅與黑》，〔法〕莫泊桑《莫泊桑中短篇小說選》（合譯），〔法〕左拉《左拉中短篇小說選》（合譯）。
王振孫，1933－，浙江湖州人，迄今已出版譯作約四百萬字，主要有《茶花女》、《悲慘世界》、《左垃中短篇小說選》、《溫泉》、《巴尼奧爾喜劇選》、《雙雄記》、《王後的項鏈》、《不朽》、《胡蘿卜須》等。

Ⅲ 莫泊桑短篇小說精選 的讀書筆記

居易·德·莫泊桑（1850—1893）是法國十九世紀末葉的重要作家，一八五0年八月五日生於一個沒落的貴族家庭。他的出生證上註明他生在法國諾曼底地區濱海塞納省的米羅梅尼爾堡，據考證就是現在塞納濱海省的首府費康。他的父親是個游手好閑的花花公子，由於吃喝嫖賭而將家產揮霍一空，後來到巴黎的一家銀行工作。一八五九年全家遷居巴黎，但是父親的婚外情導致父母分居，母親又帶著莫泊桑兄弟倆回到家鄉埃特勒塔鎮去了。這里地處海濱，平原開闊，莫泊桑在大自然的美景中長大，也熟悉了農村的人情世態。一八六三年，他被送到伊沃托的教會學校去讀書。他從小受到頗有文學修養的母親的熏陶，無法忍受學校里的陰郁氣氛，於是開始練習寫詩。一八六八年，他因為寫了一首愛情詩而被教會學校開除，就到勒阿弗爾公立中學去讀書，得到了帕爾納斯派詩人路易·布耶的指導。一八六九年中學畢業後，他到巴黎攻讀法律，第二年普法戰爭爆發，他應征入伍，擔任文書和通訊工作。一八七一年九月退伍後，他先後在海軍部和公共教育部擔任小職員。
莫泊桑在此期間參加過著名詩人馬拉美的「星期二聚會」，同時在母親童年時的朋友、文學大師福樓拜的精心指導下開始文學創作，並且通過福樓拜的介紹結識了左拉。左拉是法國自然主義文學流派的領袖，他於一八七九年同於斯芒斯、都德、龔古爾兄弟以及俄國的屠格涅夫等人組成了自然主義的文學團體，莫泊桑是其中的重要成員。一八八0年，由該莫泊桑團體成員合作的短篇小說集《梅塘之夜》問世，莫泊桑以其代表作《羊脂球》一舉成名，從此專門從事創作，成為法國文壇上的一顆耀眼的明星。
莫泊桑終身未婚，在小職員空虛無聊的生活中，他繼承了父親的放盪習氣，早在一八七七年就身患梅毒，加上濫用麻醉葯，使健康受到越來越嚴重的影響，以至發展到偏頭痛、視力受損。出現幻覺和精神錯亂而企圖自殺，最終在一八九三年七月六日過早去世，年僅四十三歲。然而他是一位極其勤奮和富有天才的作家，他的創作生涯雖然只有短短的十年，但是碩果累累，一共發表了《漂亮朋友》（1885）等六部長篇小說、三部游記和三百零六篇中短篇小說，其中以短篇小說的成就最為突出，它們精湛的藝術技巧使莫泊桑獲得了「短篇小說之王」的美譽，與契河夫和歐·亨利一樣被公認為世界短篇小說的大師。
莫泊桑最擅長的題材是他親身參加過的普法戰爭、長達十年的小職員生涯和青少年時代在諾曼底故鄉的生活，這三種環境為他的短篇小說提供了極為豐富的題材。這些作品歌頌了人民的愛國主義熱情，表現了農村的習俗和世態，真實地反映了小職員的單調刻板的生活。它們在藝術上各有特色、並不雷同，猶如寶石上的各個校面，共同折射出燦爛的光芒。
趙少侯先生早在二十世紀三十年代就開始發表譯作，尤以五十年代的成果最為豐碩。他的譯作除了一些長篇小說和莫里哀的劇本之外，以莫泊桑、法朗士和都德等的中短篇小說居多，其中莫泊桑的中短篇小說選譯了二十二篇，它們基本上都是集思想性和藝術性於一體的精品。
在關於普法戰爭的中短篇小說中，《瓦爾特·施那夫斯的奇遇》反映了敵軍士兵為了活著寧可當俘虜的厭戰情緒；《俘虜》描寫的是法國婦女機智擒敵的故事。其中內容最豐富、意義最深刻的作品，則是莫泊桑的成名作《羊脂球》。小說的內容是一個妓女和一些有產者同乘一輛馬車離開德軍佔領區，大家對這個綽號羊脂球的妓女側目而視，但是在由於沿途耽擱而餓得發昏的時候，卻又厚著臉皮吃光了她的一大籃美味食品。馬車在路過一個小鎮時被攔住了，占據該鎮的普魯士軍官要求羊脂球陪他過夜，否則不予放行。車上的工業家、伯爵和商人等為了不影響自己的生意，千方百計地勸說羊脂球為他們作出犧牲，但事後又鄙視她，任憑她陷於孤獨和挨餓的境地。
小說里沒有硝煙彌漫的戰場，也沒有刀光劍影的搏鬥，然而它通過妓女羊脂球被迫向敵人獻身的遭遇，刻畫了各具特色的人物，特別是勾勒了有產者們為了私利而不顧民族尊嚴的丑惡嘴臉。羊脂球自尊自強、不甘屈服，表現了愛國主義的凜然正氣，結果卻被那些偽善的同胞推人火坑。他們為了迫使羊脂球就範，個個巧舌如簧、軟硬兼施，就連道貌岸然的修女也沆瀣一氣。莫泊桑以真實的細節、精練的語言和爐火純青的技巧，使這篇小說構成了一幅戰爭時期法國的社會圖景。作品中的善與惡時時形成不露痕跡的對照，使讀者自然而然地產生對戰爭的憎恨、對人民的同情和對所謂上等人的蔑視，因而不愧為在思想性和藝術性兩方面都堪稱楷模的名篇。
莫泊桑描寫小職員生活的短篇小說很多，例如《騎馬》和《項鏈》寫他們為了出風頭而弄巧成拙、自食其果，表現了他們可憐兮兮的虛榮心；《我的叔叔於勒》和《傘》諷刺了這類家庭的寒酸相和勢利眼；《散步》中的小職員數十年如一日地過著單調乏味的生活，最後意識到這一點時不禁悲憤地上吊自盡。這些作品揭露了世態炎涼的社會現實和官僚機構里腐敗昏聵的作風，諷刺了小職員的自私虛榮和爾虞我詐，同時又對他們的刻板生涯寄予了人道主義的同情。
莫泊桑有大量的短篇小說描繪諾曼底農村的生活，它們從各個方面反映了貧苦農民的悲慘遭遇，例如《瞎子》、《繩子》、《窮鬼》等等，其中的主人公都因備受欺凌而死去。《皮埃羅》諷刺了地主婆的吝嗇，《流浪漢》譴責了把好人逼成盜賊的社會風氣。《真實的故事》中的地主玩弄女傭，造成了女主人公絕望地死去的悲劇。也有一些作品表現了農民的狹隘，例如《老人》中的夫婦為了不耽誤農活而希望垂危的老人快點去世，《圖瓦》中的女主人公竟讓因肥胖而中風的丈夫孵雞蛋等等。
除了以上三種主要的題材之外，莫泊桑還從愛情和情慾的角度，描繪了人們多姿多彩的感情生活。其中《月光》是反對禁慾主義的名篇，寫一個神父在皎潔月光下理解了愛情；《橄欖園》譴責了不負責任的放盪行為，《巴蒂斯特太太》則批判了歧視受辱女子的不良風俗。值得指出的是，妓女的題材在莫泊桑的中短篇小說里佔有很大的比重。例如《衣櫥》等都反映了妓女的悲慘生活。
在福樓拜的指導和幫助下，莫泊桑形成了逼真、自然的寫作風格。他不追求離奇的效果，只描寫那些司空見慣的平凡小事，敘述的筆調幾乎到了白描的程度。不過他的敘述看似自然流暢、不著痕跡，其實都是經過了巧妙的構思，留下廠一處處為情節發展所需要的伏筆。莫泊桑的天才在於他既敘述生動又惜墨如金，寥寥數筆就使環境的氣氛躍然紙上，幾句對話就使人物的形象活靈活現。他的描寫用詞准確、言簡意賅，稱之為字字珠璣並非過譽。他具有獨特的視角，能見他人之所不見，以平淡的情節塑造人物，以真實的細節凸現性格，從而使小說既有反映現實的思想內容，又是引人人勝的藝術精品，因而具有極強的感染力。他雖然是自然主義文學流派的重要成員，但是從來沒有露骨庸俗的細節描繪，因此我們完全有理由認為莫泊桑是一位傑出的現實主義作家。
在趙少侯先生的譯著再版之際，我很高興能為之作序，因為這是對這位法國文學翻譯界前輩的最好的紀念。

Ⅳ 高中生讀的課外書籍推薦

1、《論語譯注》 李申編 中華書局 2000年8月第1版

她蘊涵了孔子豐富而明睿的儒家思想，廣泛的內容中流淌著仁愛的人文關懷，言簡意賅的語言，給人以深刻的啟迪。二千多年來，浸潤濡染著人民的道德、心理，對中華民族起著不可估量的凝聚作用。

2、《三國演義》 羅貫中 人民文學出版社 1998年5月第2版

以三國時期魏、蜀、吳為經，以各具風採的戰爭為緯，作者構繪了群雄逐鹿全景式的歷史畫卷。「智」的諸葛亮、「義」的關羽、「奸」的曹操······鮮活的浮雕式的人物家喻戶曉。錯綜的形勢、睿智的計謀、成功的戰例，打造了我國最傑出的長篇歷史演義小說。

3、《西遊記》 吳承恩 人民文學出版社 1980年5月第2版

她創造了神奇絢麗的神話世界，具有強烈的藝術魅力。天上地下、龍宮冥府，人可以充分施展自己的本領。孫悟空是中國的超人。情節生動，奇幻曲折，表現了大膽的藝術想像力。

4、《水滸傳》 施耐庵 人民文學出版社 1997年8月第2版

一百零八位個性鮮明的人物描繪了壯麗的農民起義的歷史畫卷。它首開長篇英雄傳奇的先河，民間文藝演繹它的故事不計其數。央視首播《水滸傳》時，幾乎萬人空巷便有力佐證了它在人民群眾中的強大魅力。

5、《紅樓夢》 曹雪芹 人民文學出版社 2000年5月第1版

這是中國文學史上最傑出的長篇小說，它透過賈寶玉、林黛玉至純的情窗展現了廣闊而豐富的社會生活，描繪了生動而鮮明的人物形象。它博大精深，成就巨大，很多人孜孜以求，終身研究，其研究專著汗牛充棟，在國際上形成了「紅學」。不讀《紅樓夢》，你就不會了解中國文學。

6、《魯迅作品精選》 長江文藝出版社 2003年3月第1版

在中國現代文學史上，魯迅是一座高聳的豐碑。他的小說不但寫出人物的「血肉」，而且表現了「靈魂的深」。瘋狂而且清醒的「狂人」、「精神勝利法」的阿Q、帶著滴血的靈魂走向地獄的祥林嫂······

他是中國現代雜文的開拓者，形成生動形象、尖銳潑辣的「魯迅風」。走進魯迅，就能感受豐富的精神世界，就會感悟「民族靈魂」的真諦。

7、《子夜》 茅盾 人民文學出版社 1960年4月第3版

《子夜》被瞿秋白譽為「中國第一部寫實主義的成功的長篇小說」。吳蓀甫以第一位民族資本家的形象邁上中國文壇。闊大的場面、眾多的人物、復雜的矛盾、跌宕的情節、細致的筆觸，充分顯示了作家深刻的理性洞察力和深厚的藝術功力。

8、《家》 巴金 人民文學出版社 1981年9月第3版

中國現代文學館大門上有一個巨大的凹雕手印，象徵著一隻巨靈之掌開啟了中國現代文學的大門。這個手掌印就是巴金先生的。這一殊榮標明了巴金先生在我國現代文學史上的崇高地位，為她爭得這一聲譽的便是他的《激流》三部曲的第一部《家》。

這部小說1933年出版單行本後，在新中國成立前就先後出過30多版，銷售數萬冊。新中國成立後三次被改編拍攝成電影。小說激情澎湃、坦率熱烈，激動了許多青年追求新生活的心。

9、《駱駝祥子》 老舍 人民文學出版社 1955年1月第1版

這是中國現代作家首次將筆觸扎扎實實地投入城市貧民生活的優秀長篇小說。作品從社會、心理、文化的層面上展示了古皇城根下層勞動者的生活、趣味和理想。它成功地塑造了祥子、虎妞等城市平民的藝術形象，豐富了現代文學的人物畫廊。純正的京味語言、濃烈的民族風格會使你領略「人民藝術家」的精彩。

10、《圍城》 錢鍾書 人民文學出版社 1991年2月第2版

這是一本有趣的書，是學者錢鍾書對人性的洞察與調侃。這更是一本睿智的書，顯示給我們一個真正的聰明人是怎樣看人生，又是怎樣用文字來表述自己的「觀」與「感」的。圍在城裡的想沖出來，城外的人想沖進去，難道僅僅是婚姻嗎?

11、《男生賈里全傳》 秦文君 少年兒童出版社 1998年5月第2版

「更多考慮少兒的視角，少兒的情調，少兒的喜怒哀樂，少兒的審美，少兒接受文學的規律」的女作家秦文君以幽默詼諧、明朗的風格去敘寫當代少年的心靈史和精神脈絡，折射出一代新人的道德面貌、人生觀、理想觀和精神風采。

12、《花季·雨季》 郁秀 海天出版社 1999年9月第1版

一位16歲的深圳女中學生郁秀以風趣詼諧而不失童真的語言，恰到好處的心態與細節描寫，朴實親切的文風，從容不迫的講述著高中生活中我們所熟悉而陌生的一切，展現出新新人類張揚、亮麗的一面。雖然是處女作，卻風靡全國，銷售100多萬冊，還被改編成電影、電視劇。

13、《射鵰英雄傳》 金庸 三聯書店 1999年4月第1版

作品以豐富的想像、瑰麗的文筆和壯闊的場面，展示了武俠世界的神奇魅力。金庸在廣闊的歷史背景下，充分顯示大手筆的氣度，寫出「東邪西毒南帝北丐中神通」的傳奇故事，以筆掀驚濤的巧妙安排和細膩入微的心理描寫，使武俠小說變成一種令人讀之不忍釋卷，回味再三，擊掌叫好的藝術品。

14、《汪洋中的一條船》 鄭豐喜 華夏出版社 2000年11月第1版

這是一部在台灣家喻戶曉的自傳體小說，曾被《中國時報》評為「40年來影響我們最深的書籍」第一名。主人公家境貧寒、生活坎坷，他為了生存、為了尊嚴、為了美好未來而自強不息的奮斗精神充分體現中華民族的傳統美德。

作者講述的多是生活中的細節、小事，但正是這些細節中體現出的生命力量感動了我們，激勵讀者更加珍惜自己的人生。

15、《挪威的森林》(日)村上春樹 林少華譯 上海譯文出版社

小說描寫青年渡邊傾心嫻靜靦腆、多愁善感的直子後，又與活潑開朗、大膽熱情的綠子燃起情火，悲歡戀情，如激弦、如幽曲;奇句妙語，如泉涌、如露凝。七百萬冊的暢銷奇觀，打造了村上春樹在世界的廣泛影響。

16、《鋼鐵是怎樣煉成的》(前蘇)奧斯特洛夫斯基 梅益譯人民文學出版社1995年10月5版

冰心的作品裡，處處顯示著女性特有的依戀、母親的愛和童年的天真，文字是那樣的清新雋麗，筆調是那樣的清倩靈活，充滿著畫意和深情，真如鑲嵌在夜空里的一顆顆晶瑩的星珠。

郁達夫先生在《中國新文學大系》中說：「冰心女士散文的清麗，文字的典雅，思想的純潔，在中國好算是獨一無二的作家了。」

37、《莎士比亞悲劇四種》 卞之琳譯 人民文學出版社 1988年3月第一版

「偉大的莎士比亞」，用他的戲劇來言說歐洲一個變異的時代，而他的悲劇則是「莎氏命題的核心。「Tobe，ornottobe?"的矛盾;"脆弱啊，你的名字是女人」的無奈以及復仇、妒忌、情慾構成了文藝復興時期「巨人」內心的巨大沖突。在戲劇歷史中，莎士比亞不是在創造一種精神，而是在毀滅那些人性中的罪惡。當悲劇一幕幕上演時，我們可能還會禁不住問一句，莎士比亞到底是誰。

38、《中國古代四大名劇》 俞為民校注 江蘇古籍出版社 1998年版

對我國古代的《西廂記》等四大著名戲劇集中匯編，進行注釋。

39、《中華散文百年精華》 叢培香等編 人民文學出版社 2002年1月第1版

中華散文，源遠流長，先秦諸子的汪洋雄辯，唐宋大家的沉渾奇絕，明清小品的空靈透逸，無不給後人留下難忘印象。

近百年社會生活激盪嬗變，各種思潮風起雲涌，更使散文這支「輕騎兵」有 了用武之地，名篇佳作迭出，奇葩異彩紛呈，為人們提供了美不勝收的精神食糧。刪繁就簡，提綱挈領，對一個世紀的散文創作進行爬梳遴選，讓讀者於短時間內， 一書在手，總覽百年散文精華，啟智勵操，恰情養性，是一件十分有意義的事情。

本書所選作品，以抒情、敘事散文為主，也包括雜文、隨筆等類型的散文，大多為 有定評的名家的名作，也有不太為人們所熟知的作者的佳作。這些作品展示時代風貌，抒發一家之言，情真意切，樸素雋永，冷峻深邃，飽含人生底蘊。

40、《外國名家散文經典》於文心編 長江文藝出版社2003年4月第2版

本書精選26個國家114位名家的散文精品200篇,較好地展示了散文大家的風采.這里有迷人的風光,誠摯的情感,優美的文字,你會讀到哲理,讀到震撼,你會讀到那閃光的靈魂……

Ⅳ 適合青少年讀的文學作品有哪些

1, 《唐詩選》, 馬茂元選注, 上海古籍出版社1999年版
2, 《宋詞選》, 胡雲翼選注, 上海古籍出版社 1997年版
3, 《元明清散曲精選》, 黃天驥, 江蘇古籍出版社 2002年版
4, 《中國古代四大名劇》, 俞為民校注, 江蘇古籍出版社 1998年版
5, 《三國演義》, 羅貫中, 人民文學出版社 1998年版
6, 《西遊記》, 吳承恩, 人民文學出版社 2001年版
7, 《水滸傳》, 施耐庵, 人民文學出版社 2001年版
8, 《紅樓夢》, 曹雪芹, 人民文學出版社 2000年版
9, 《魯迅作品精選》, 魯迅, 長江文藝出版社 2003年版
10, 《家》, 巴金, 人民文學出版社 2001年版
11, 《茶館》, 老舍, 人民文學出版社？年版
12, 《圍城》, 錢鍾書, 人民文學出版社 1991年版
13, 《繁星·春水》, 冰心, 人民文學出版社 1998年版
14, 《餘光中詩選》, 劉登翰、陳聖生選編，, 中國青年出版社2000年版
15, 《朦朧詩選》, 閻月君等選編, 春風文藝出版社1985年版
16, 《北方的河》, 張承志, 春風文藝出版社2002年版
17, 《射鵰英雄傳》, 金庸, 三聯書店 1999年版
18, 《少年天子》, 凌力, 北京出版社1987年版
19, 《花季·雨季》, 郁秀, 海天出版社 1996年版
20, 《中華散文百年精華》, 叢培香等編, 人民文學出版社 1999年版
21, 《唐吉訶德》, (西班牙)塞萬提斯 劉京勝 譯, 北京燕山出版社 2001年版
22, 《簡愛》, （英）夏綠蒂o勃朗特 吳鈞燮 譯, 人民文學出版社 2002年版
23, 《巴黎聖母院》, （法）雨果 陳敬榮譯, 人民文學出版社 1982年版
24, 《復活》, （俄）托爾斯泰 汝龍譯, 人民文學出版社 1989年版
25, 《歐也妮·葛朗台》, （法）巴爾扎克 張冠堯譯, 人民文學出版社 2003年版
26, 《匹克威克外傳》, （英）狄更斯 莫雅平譯, 人民文學出版社 2002年版
27, 《老人與海》, （美）海明威 吳勞譯, 上海譯文出版社 2001年版
28, 《莫泊桑短篇小說選》, 趙少侯譯, 人民文學出版社 2002年版
29, 《契訶夫短篇小說選》, 汝 龍譯, 人民文學出版社 2002年版
30, 《馬克·吐溫中短篇小說選》, 葉冬心譯, 人民文學出版社 2001年版
31, 《歐·亨利短篇小說選》, 王永年譯, 人民文學出版社 2003年版
32, 《鋼鐵是怎樣煉成的》, （前蘇）奧斯特洛夫斯基 梅益 譯, 人民文學出版社1995年版
33, 《瓦爾登湖》, (美)戴維·梭羅著, 哈爾濱出版社2003年版
34, 《鐵皮鼓》, （德）君特·格拉斯 胡其鼎譯, 灕江出版社1998年版
35, 《 外國短篇小說百年精華》, 人民文學出版社編輯部選編, 人民文學出版社2003年版
36, 《泰戈爾詩選》, 冰心等譯, 人民文學出版社 1994年版
37, 《普希金詩選》, 盧永選編, 人民文學出版社 2003年版
38, 《雪萊抒情詩選》, 楊熙齡譯, 上海譯文出版社1981年版
39, 《莎士比亞悲劇四種》, 卞之琳譯, 人民文學出版社 1988年版
40, 《外國名家散文經典》, 於文心編, 長江文藝出版社2003年版
人 生 修 養 （30部）
41, 《論語今讀》, 李澤厚, 安徽文藝出版社1998年版
42, 《莊子選譯》, 王寅生選譯, 人民教育出版社2003年版
43, 《美學散步》, 宗白華, 上海人民出版社 1981年版
44, 《校注人間詞話》, 王國維 徐調孚校注, 中華書局2003年版
45, 《中外影視經典》, 倪祥保編, 已完成 即出
46, 《中外美術經典》, 中央美院編, 已完成 即出
47, 《世界三大宗教》, 黃心川等編著, 北京三聯書店1979年版
48, 《希臘的神話和傳說》, (德)斯威布著 楚圖南譯, 人民文學出版社 1996年版
49, 《音樂的故事》, （德）保羅o貝克 4馬立、張雪燕譯 , 江蘇人民出版社2000年版
50, 《人類征服的故事》, （美）房龍 常莉 譯, 江蘇人民出版社 1998年版
51, 《東方哲學的故事》, （錫蘭）LoAo貝克 傅永吉譯, 江蘇人民出版社 1998年版
52, 《文明的溪流》, （美）HoGo威爾士 袁杜 譯, 江蘇人民出版社 2000年版
53, 《產生奇跡的行動哲學》, （日本）德田虎雄 李玉蓮、李其泰譯, 上海人民出版社1986年版
54, 《孫子兵法》, 余日昌, 江蘇古籍出版社 2002年版
55, 《中華傳統美德格言》, 本書編委會, 人民教育出版社2003年版
56, 《美德書》, （美）威廉o貝內特編著 何吉賢等譯, 中央編譯出版社2001年版
57, 《培根人生論》, （英）培根 何新 譯, 陝西師范大學出版社2002年版
58, 《傅雷家書》, 傅雷, 遼寧教育出版社2003年版
59, 《中國大歷史》, 黃仁宇, 三聯書店 1997年版
60, 《新編世界五千年》, 夏國梁、夏冰, 南京大學出版社 2003年版
61, 《知識改變命運》, 劉縣書、潘燕, 三聯書店 2000年版
62, 《傑出青少年的七個習慣：美國傑出少年訓練計劃》, （美）肖恩o柯維 陳允明等譯, 中國青年出版社 2002年版
63, 《致加西亞的信》, （美）阿爾伯特o哈伯德 趙立光、艾柯 譯, 哈爾濱出版社2002年版
64, 《法律的故事》, （美）約翰o麥o贊恩 劉昕、胡凝 譯, 江蘇人民出版社 1998年版
65, 《英文名篇誦讀本》, 顧佩婭、蘇曉軍編譯, 蘇州大學出版社 2000年版
66, 《中學人文讀本》, 丁東等編, 四川教育出版社2003年版
67, 《一個經濟學家 給女兒的忠告》, （）史蒂文·蘭茲伯格, 中信出版社2003年版
68, 《成功之路》, （美）拿破崙o希爾張書帆、王明華譯, 海南出版社 1999年版
69, 《學習的革命：通向21世紀的個人護照》, （美）珍妮特o沃斯、 （新）戈登o德萊頓著 顧瑞榮、陳標、許靜譯, 上海三聯書店 1998年版
70, 《非智力因素學習》, 燕國材等著, 蘇州大學出版社2000年版
71, 《拿破崙傳》, （德）艾密爾o魯特維克 梅沱等譯, 花城出版社1999年版
72, 《林肯傳》, （美）戴爾o卡耐基 葉維明 譯, 哈爾濱出版社 2002年版
73, 《甘地》, [印度]莫·卡·甘地著 魯良斌譯, 國際文化出版公司2001年版
74, 《毛澤東》, 金沖及著, 中央文獻出版社 1996年版
75, 《梵高傳》, （美）歐文o斯通 常濤譯, 北京出版社1995年版
76, 《名人傳》, （法）羅曼o羅蘭 傅雷譯, 譯林出版社 2000年版
77, 《鄧肯自傳》, （美國）伊沙朵拉o鄧肯著 張敏 譯, 花城出版社2003年版
78, 《無法直面的人生·魯迅傳》, 王曉明, 上海文藝出版社2001年版
79, 《居里夫人傳》, （法）艾夫o居里 左明徹譯, 商務印書館 1984年版
80, 《微軟的崛起》, （美）丹尼爾o伊克比亞、納珀著，吳士嘉譯, 新華出版社 1996年版
81, 《走近袁隆平》, 姚昆侖, 上海科學技術出版社2002年版
82, 《經營之神--王永慶》, 趙賢明, 中華工商聯合出版社1999年版
83, 《姚明之路》, 肖春飛, 上海財經大學出版社 1999年版
84, 《五體不滿足》, [日]乙武洋匡著 郅顒譯, 山東文藝出版社 2000年版
85, 《影響世界文明進程的名人演講》, 李然主編, 中國國際出版社2003年版
科 技 讀 物 （15部）
86, 《中國科普佳作百年選》, 繞忠華 主編, 上海科技教育出版社2001年版
87, 《科學發現縱橫談》, 王梓坤, 中華書局 1998年版
88, 《寂靜的春天》, （美）蕾切爾o卡遜 呂瑞蘭、李長生 譯, 吉林人民出版社 1997年版
89, 《植物的慾望》, （美）邁克爾·波倫著 王毅譯, 上海人民出版社2003年版
90, 《中國：發明與發現的國度》, （美）羅伯特ooKoG坦普爾 陳養正 等譯, 21世紀出版社 1995年版
91, 《過去2000年最偉大的發明》, (美)約翰o布羅克曼 袁麗琴 譯, 上海科學技術出版社 2000年版
92, 《基因組：人種自傳23章》, （英）馬特·里德利 劉菁譯, 北京理工大學出版社2003年版
93, 《六大洲動物考察記》, （德）維托斯o德呂舍爾著吳永初 等譯, 21世紀出版社1999年版
94, 《你知道嗎？--現代科學中的100個問題》, （美）艾薩克o阿西莫夫 暴永寧譯, 科學普及出版社1980年版
95, 《暗淡藍點：展望人類的太空家園》, （美）卡爾o薩根葉式輝、黃一勤譯, 上海科技教育出版社2000年版
96, 《神舟載人航天的故事》, 宋晗 林峰等著, 科學普及出版社2003年版
97, 《數理化通俗演義》, 梁衡, 北京師范大學出版社 1997年版
98, 《發明啟示錄》, 龔鎮雄、宋丹, 上海辭書出版社 2000年版
99, 《中國古建築二十講》, 樓慶西 著, 三聯書店 2001年版
100, 《科技英語閱讀》, 金煥榮 主編, 蘇州大學出版社 2002年版
我們學校的讀書筆記有說是這些,不知道你看不看得懂,呵~~好多...