外國短篇小說大全在線閱讀
Ⅰ 誰有短篇小說,要外國的,要故事,不是題目
萬卡
俄〕契訶夫/著
汝 龍/譯
九歲的男孩萬卡•茹科夫三個月前被送到靴匠阿里亞興的鋪子里來做學徒。在聖誕節的前夜,他沒有上床睡覺。他等到老闆夫婦和師傅們出外去做晨禱後,從老闆的立櫃里取出一小瓶墨水和一支安著銹筆尖的鋼筆,然後在自己面前鋪平一張揉皺的白紙,寫起來。他在寫下第一個字以前,好幾次戰戰兢兢地回過頭去看一下門口和窗子,斜起眼睛瞟一眼烏黑的聖像和那兩旁擺滿鞋楦頭的架子,斷斷續續地嘆氣。那張紙鋪在一條長凳上,他自己在長凳前面跪著。
「親愛的爺爺,康司坦丁•瑪卡雷奇!」他寫道。「我在給你寫信。祝您聖誕節好,求上帝保佑你萬事如意。我沒爹沒娘,只剩下你一個親人了。」
萬卡抬起眼睛看著烏黑的窗子,窗上映著他的蠟燭的影子。他生動地想起他的祖父康司坦丁•瑪卡雷奇,地主席瓦烈夫家的守夜人的模樣。那是個矮小精瘦而又異常矯健靈活的小老頭,年紀約莫六十五歲,老是笑容滿面,睒著醉眼。白天他在僕人的廚房裡睡覺,或者跟廚娘們取笑,到夜裡就穿上肥大的羊皮襖,在庄園四周走來走去,不住地敲梆子。他身後跟著兩條狗,耷拉著腦袋,一條是老母狗卡希坦卡,一條是泥鰍,它得了這樣的外號,是因為它的毛是黑的,而且身子細長,象是黃鼠狼。這條泥鰍倒是異常恭順親熱的,不論見著自家人還是見著外人,一概用脈脈含情的目光瞧著,然而它是靠不住的。在它的恭順溫和的後面,隱藏著極其狡獪的險惡用心。任憑哪條狗也不如它那麼善於抓住機會,悄悄溜到人的身旁,在腿肚子上咬一口,或者鑽進冷藏室里去,或者偷農民的雞吃。它的後腿已經不止一次被人打斷,有兩次人家索性把它吊起來,而且每個星期都把它打得半死,不過它老是養好傷,又活下來了。
眼下他祖父一定在大門口站著,眯細眼睛看鄉村教堂的通紅的窗子,頓著穿高統氈靴的腳,跟僕人們開玩笑。他的梆子掛在腰帶上。他凍得不時拍手,縮起脖子,一忽兒在女僕身上捏一把,一忽兒在廚娘身上擰一下,發出蒼老的笑聲。
「咱們來吸點鼻煙,好不好?」他說著,把他的鼻煙盒送到那些女人跟前。
女人們聞了點鼻煙,不住打噴嚏。祖父樂得什麼似的,發出一連串快活的笑聲,嚷道:「快擦掉,要不然,就凍在鼻子上了!」
他還給狗聞鼻煙。卡希坦卡打噴嚏,皺了皺鼻子,委委屈屈,走到一旁去了。泥鍬為了表示恭順而沒打噴嚏,光是搖尾巴。天氣好極了。空氣紋絲不動,清澈而新鮮。夜色黑暗,可是整個村子以及村裡的白房頂,煙囪里冒出來的一縷縷煙子,披著重霜而變成銀白色的樹木、雪堆,都能看清楚。
繁星布滿了整個天空,快活地睒著眼。天河那麼清楚地顯出來,就好象有人在過節以前用雪把它擦洗過似的。……
萬卡嘆口氣,用鋼筆蘸一下墨水,繼續寫道:「昨天我挨了一頓打。老闆揪著我的頭發,把我拉到院子里,拿師傅幹活用的皮條狠狠地抽我,怪我搖他們搖籃里的小娃娃,一不小心睡著了。上個星期老闆娘叫我收拾一條青魚,我從尾巴上動手收拾,她就撈起那條青魚,把魚頭直截到我臉上來。師傅們總是耍笑我,打發我到小酒店裡去打酒,慫恿我偷老闆的黃瓜,老闆隨手撈到什麼就用什麼打我。吃食是什麼也沒有。早晨吃麵包,午飯喝稀粥,晚上又是麵包,至於茶啦,白菜湯啦,只有老闆和老闆娘才大喝而特喝。他們叫我睡在過道里,他們的小娃娃一哭,我就根本不能睡覺,一股勁兒搖搖籃。親愛的爺爺,發發上帝那樣的慈悲,帶著我離開這兒,回家去,回到村子裡去吧,我再也熬不下去了。……我給你叩頭了,我會永遠為你禱告上帝,帶我離開這兒吧,不然我就要死了。……」
萬卡嘴角撇下來,舉起黑拳頭揉一揉眼睛,抽抽搭搭地哭了。
「我會給你搓碎煙葉,」他接著寫道,「為你禱告上帝,要是我做了錯事,就自管抽我,象抽西多爾的山羊那樣。要是你認為我沒活兒干,那我就去求總管看在基督面上讓我給他擦皮靴,或者替菲德卡去做牧童。親愛的爺爺,我再也熬不下去,簡直只有死路一條了。我本想跑回村子,可又沒有皮靴,我怕冷。等我長大了,我就會為這件事養活你,不許人家欺侮你,等你死了,我就禱告,求上帝讓你的靈魂安息,就跟為我的媽彼拉蓋雅禱告一樣。
「莫斯科是個大城。房屋全是老爺們的。馬倒是有很多,羊卻沒有,狗也不凶。這兒的孩子不舉著星星走來走去①,唱詩班也不準人隨便參加唱歌。有一回我在一家鋪子的櫥窗里看見些釣鉤擺著賣,都安好了釣絲,能釣各式各樣的魚,很不錯,有一個釣鉤甚至經得起一普特重的大鯰魚呢。我還看見幾家鋪子賣各式各樣的槍,跟老爺的槍差不多,每支槍恐怕要賣一百盧布。……肉鋪里有野烏雞,有松雞,有兔子,可是這些東西是在哪兒打來的,鋪子里的伙計卻不肯說。
「親愛的爺爺,等到老爺家裡擺著聖誕樹,上面掛著禮物,你就給我摘下一個用金紙包著的核桃,收在那口小綠箱子里。你問奧爾迦•伊格納捷耶芙娜小姐要吧,就說是給萬卡的。」
萬卡聲音發顫地嘆一口氣,又凝神瞧著窗子。他回想祖父總是到樹林里去給老爺家砍聖誕樹,帶著孫子一路去。那種時候可真快活啊!祖父咔咔地咳嗽,嚴寒把樹木凍得咔咔地響,萬卡就學他們的樣子也咔咔地叫。往往在砍樹以前,祖父先吸完一袋煙,聞很久的鼻煙,訕笑凍僵的萬卡。……那些做聖誕樹用的小雲杉披著白霜,站在那兒不動,等著看它們誰先死掉。冷不防,不知從哪兒來了一隻野兔,在雪堆上象箭似的竄過去。祖父忍不住叫道:「抓住它,抓住它,……抓住它!嘿,短尾巴鬼!」
祖父把砍倒的雲杉拖回老爺的家裡,大家就動手裝點它。
……忙得最起勁的是萬卡喜愛的奧爾迦•伊格納捷耶芙娜小姐。當初萬卡的母親彼拉蓋雅還活著,在老爺家裡做女僕的時候,奧爾迦•伊格納捷耶芙娜就常給萬卡糖果吃,閑著沒事做便教他念書,寫字,從一數到一百,甚至教他跳卡德里爾舞。可是等到彼拉蓋雅一死,孤兒萬卡就給送到僕人的廚房去跟祖父住在一起,後來又從廚房給送到莫斯科的靴匠阿里亞興的鋪子里來了。……
「你來吧,親愛的爺爺。」萬卡接著寫道,「我求你看在基督和上帝面上帶我離開這兒吧。你可憐我這個不幸的孤兒吧,這兒人人都打我,我餓得要命,氣悶得沒法說,老是哭。前幾天老闆用鞋楦頭打我,把我打得昏倒在地,好不容易才活過來。我的生活苦透了,比狗都不如。……替我問候阿遼娜、獨眼的葉果爾卡、馬車夫,我的手風琴不要送給外人。孫伊凡•茹科夫草上。親愛的爺爺,你來吧。」
萬卡把這張寫好的紙疊成四折,把它放在昨天晚上花一個戈比買來的信封里。……他略為想一想,用鋼筆蘸一下墨水,寫下地址:
寄交鄉下祖父收
然後他搔一下頭皮,再想一想,添了幾個字:
康司坦丁•瑪卡雷奇
他寫完信而沒有人來打擾,心裡感到滿意,就戴上帽子,顧不上披皮襖,只穿著襯衫就跑到街上去了。……
昨天晚上他問過肉鋪的伙計,伙計告訴他說,信件丟進郵筒以後,就由醉醺醺的車夫駕著郵車,把信從郵筒里收走,響起鈴鐺,分送到世界各地去。萬卡跑到就近的一個郵筒,把那封寶貴的信塞進了筒口。……
他抱著美好的希望而定下心來,過了一個鍾頭,就睡熟了。……在夢中他看見一個爐灶。祖父坐在爐台上,耷拉著一雙光腳,給廚娘們念信。……泥鰍在爐灶旁邊走來走去,搖尾巴。……
①指基督教的習俗:聖誕節前夜小孩們舉著用簿紙糊的星星走來走去
Ⅱ 外國小小說三百篇 雪夜出診閱讀答案
文學類文本閱讀
雪夜出診
(美)比利·羅斯
夜,大雪飄飛。將近晚上九點的時候,醫生正在家裡看書,電話鈴響了。
「請找凡艾克醫生。」
「我就是。」醫生回答。過了一會兒,凡艾克聽到話筒里傳來另一個人的聲音:「我是蘭福斯醫院的黑頓醫生。我們剛接到一個男孩,他的腦袋被子彈打中了,現在非常衰弱,也許活不長了。我們得馬上給他動手術,可是你知道,我不是外科醫生。」
「我這兒離格蘭福斯90多公里,恐怕——」凡艾克猶豫了一下,「對了,你請過馬薩醫生沒有?他就在你們鎮上。」
「我們去過電話,他今天碰巧外出了。」黑頓答道,「那孩子傷情危重,他是自個兒玩弄火槍時不小心出事的。」
「哦!可憐的孩子。無論如何,我會盡快趕到你們醫院。現在正下著雪,大概十二點我就可以趕到。」
「請慢,凡艾克醫生。還有一點我得告訴你,孩子家很窮,我想他們不會給你多少報酬。」
「這沒有什麼。」凡艾克說完,掛上電話,幾分鍾後便駕著他分期付款買來的小汽車出發了。
嶄新的小汽車在雪地里艱難地行駛。剛到郊外,車前突然竄出一個身穿黑大衣的男人,凡艾克急忙剎車。車未停穩,那男人已經敏捷地打開車門鑽了進來。
「請你馬上下車!」男人低聲命令道,「我有槍。」
「我是醫生,」凡艾克很鎮靜,「我現在要趕去搶救一個情況危急的——」
「別廢話!」裹著破舊黑大衣的人粗魯地打斷他的話,「你趕快下去,別惹我生氣。」
凡艾克被迫下了車,眼看著車子飛駛而去。他在雪地里站了好一會兒,愣愣地看到大雪把車輪印重新覆蓋後,才猛地清醒過來,急忙到附近尋找人家。用了將近半個小時,他才在一戶人家找到電話,聯系了一輛計程車。
也不知過了多久,一輛計程車終於來到了。凡艾克立即鑽進汽車,催促司機全速前進。
凌晨一點多,凡艾克到了格蘭福斯醫院。黑頓醫生早在醫院門口等著了,不過他的神情已經不是那麼著急了。
「我已經想盡了辦法,」凡艾克氣喘吁吁,直搓著冰冷的雙手,「可是有人在半路上截住了我,搶走了我的車。黑頓醫生,孩子現在怎麼樣了?」
「謝謝你!凡艾克醫生。我知道你已經竭盡全力了。」黑頓拍拍對方身上的雪花,「孩子一小時前死了。」
兩位醫生走到候診室門口。凡艾克倏地驚呆了:門邊的長凳上,坐著一個裹著破舊黑大衣的男人,頭深深地埋在兩只手掌中。聽見有人來,他抬起頭,目光呆滯。突然,他像發現了什麼,死死盯著凡艾克。
「亨尼漢先生,」黑頓指著凡艾克,對那男人說,「他就是我請來的凡艾克醫生。他本想趕來搶救孩子,可惜中途被歹徒搶走了汽車,所以遲到了。他已經盡了全力,可惜還是晚了。」
(選自《外國微型小說三百篇》)
16、黑頓醫生在介紹孩子受傷的原因時說「他是自個兒玩弄火槍時不小心出事的」,請分析這一細節有何作用?(4分)
17、結合作品,請簡要分析「凡艾克」這一人物形象。(5分)
18、小說的主題是什麼,請結合全文分析。(6分)
參考答案:中小學作文閱讀答案網整理
16、【參考答案】
這一細節說明這個孩子是個無人看護,或者父母不負責任、疏於管護的可憐小孩,(2分)為下文寫黑衣男人劫車回家埋下伏筆(2分)。(意思對即可)
17、【參考答案】凡艾克是一個急人所難、不計報酬、有敬業精神的醫生。①急人所難:接到電話得知情況危急時,馬上承諾盡快趕到醫院;新車被劫,顧不上報警,急召計程車,催促司機全速趕往醫院;②不計報酬,有敬業精神:被告知沒多少報酬時,盡管環境惡劣,天氣嚴寒,依然千方百計趕往醫院救治病人(意思對即可)
評分標准:答對及分析正確一個性格特點2分,2個4分,3個5分。
18、【參考答案】
①通過寫凡艾克醫生雪夜出診搶救生命垂危的小孩,途中因黑衣人劫車耽誤了搶救時間,最終驚覺黑衣人就是小孩的父親,(2分)②頌揚凡艾克醫生不計報酬、救死扶傷的良好醫德和高尚品格,批判黑衣人的自私乃至犯罪的丑惡行徑。(2分)③一個人以暴力或其他手段滿足自己的私慾肯定得不到好的結果,即使是一時情急自私犯罪,也是不可寬恕的。(2分)(意思對即可)
Ⅲ 求100部外國文學名著txt
《外國文學名著》網路網盤txt最新全集下載:
鏈接:https://pan..com/s/1tAlow2ehqCQayzZTJZLoNw
收集多部《呼嘯山莊》《大衛·科波菲爾》《雙城記》《霧都孤兒》《魯濱孫漂流記》《傲慢與偏見》《理智與情感》等等。
Ⅳ 《外國短篇小說選》最新txt全集下載
外國短篇小說選 txt全集小說附件已上傳到網路網盤,點擊免費下載:
內容預覽:
[法]阿·康帕尼爾著黎宇譯
「是的,我是個竊賊。」老頭傷心地說,「可我一輩子只偷過一次。那是一次最奇特的扒竅。我偷了一個裝滿錢的錢包。」
「這沒有什麼稀奇的。」我打斷他道。
「請讓我說下去。當我把偷到的錢包打開裝進自己的衣兜時,我身上的錢並沒有增加一個子兒。」
「那錢包是空的?」
「恰恰相反,裡面裝滿了鈔票。」
我走近那老頭,又給他斟了一杯葡萄酒。他開始講述自己的經歷:
「當時,我乘火車從斯米納到蘇薩爾去。那是個匪盜經常出沒的地區。我坐的是三等車。車廂里除我而外,就只有一個衣衫襤褸、正在酣睡的漢子。他的左臉頰上有一塊明顯的傷疤。從相貌到衣著,這傢伙看起來都象一個罪犯。我想換一個車廂,可是車廂之間沒有連通的門,於是,我只好硬著頭皮單獨同這個危險的傢伙共處三個小時。火車行駛在前不挨村、後不著店的荒野,車上的旅客寥寥無幾。在這種環境里,要想殺死一個人,然後把屍體從車窗扔下去,簡直是小事一樁。
「外面的天……
有問題再找我
Ⅳ 一篇外國小說(短篇)名稱,閱讀理解
篇名:等著的轎車 體裁:小小說 作者:歐·亨利 黃昏來臨了,身穿灰色衣服的姑娘又來到了小公園的那個安靜的角落,坐在一張長椅子上開始讀書。她的臉看起來很秀氣,那件灰色衣服卻是普普通通的。前一天也是這個時候來到這里,再前一天也是如此,有個小夥子知道這些情況。 這個小夥子慢慢地靠近她。就在這時,姑娘手中的書滑到了地上。小夥子順勢撿起書,有禮貌地遞了過去,隨便地講了幾句關於天氣的寒暄話,就靜靜地站在一旁。 姑娘看了一眼小夥子簡朴的衣著,一張並不引人注目的普普通通的臉。 「如果你願意,就請坐吧。」她深沉地低聲說,「光線太暗了,無法看書,我現在想聊聊天兒。」 「你知道嗎?」他說,「你是我一生中見到的最漂亮的姑娘。昨天我就見到你了。」 「不論你是誰,」姑娘冷冰冰地說,「你得記住,我是一位小姐。」 「實在冒昧,」小夥子說,「都是我的不是。你也不知道——我的意思是公園里有這么多的姑娘,你也知道——當然,你不知道,但是……」 「換個話題談談吧。當然,我知道了。講講這些來往的遊客吧,他們去哪兒?為什麼那麼匆忙?他們感到幸福嗎?」 小夥子一時還沒搞清, 自己究竟應扮演一個什麼樣的角色。 「我所以到這里來坐,只是因為我能接近這么眾多的遊客。我跟你講話,是因為我想找一個天性善良的人,一個沒有銅臭、不是唯利是圖的人聊聊。你不知道我是多麼厭惡錢哪——錢,錢,錢!我討厭我周圍的那些男人。我不喜歡自得其樂,看不上珍珠寶石,也懶得遊山玩水。」 「我可總是這么認為,」小夥子說,「錢是個好東西。」 「當你有了成百萬塊錢,你就可以兜風、看戲、跳舞、赴宴。可我對這一切膩透了!」姑娘回答。 小夥子很有興趣地看著姑娘。 他說:「我可很喜歡研究和探聽富人們的生活。」 「有時候,」姑娘繼續說,「我想,如果我要戀愛的話,就要愛一個普通的小夥子。——你的職業是什麼?」 「我只不過是一個普普通通的人,但是我希望我能在這個世界上出人頭地。你剛才說的當真是這個意思:你會愛上一個普普通通的人?」 「當然啦!」她回答。 「我在飯店工作。」小夥子說。姑娘心裡一驚,問道:「該不會是個跑堂兒的吧?」 「我就是這個飯店的出納員,你看見那裡耀眼的有『飯店』兩字的霓虹燈招牌了嗎?」 姑娘看了看手錶,站起身來問:「你怎麼不上班!」 「我上夜班。」小夥子答道,「離上班時間還有一小時呢!我能再見到你嗎?」 「不知道,也許可以。我得馬上走了。哦,今晚我要去赴宴,還有一個音樂會呢。你進來時,可能看到公園門口有一輛白色小轎車吧?」 「是的,我看到了。」小夥子回答。 「我正是坐這輛車來的,司機正在等我呢,再見!」 「現在天已黑了,」小夥子說,「這公園里壞人太多,要不要我送你上小轎車。」 「你還是在長凳上坐十分鍾再走吧。」說完,姑娘就朝著公園大門走去。小夥子盯著姑娘漂亮的身影,然後起身跟在她的後面。 姑娘走到公園大門口,轉過頭看了一眼那輛小轎車,就走了過去。她橫穿馬路,走進那個有耀眼的「飯店」兩字的霓虹燈招牌的飯店。店裡的出納櫃台上一個紅頭發姑娘看見她來了,就離開了座位,這位身穿灰色衣服的姑娘就接替了紅頭發姑娘的工作。 小夥子把手插進口袋,在街上慢慢地踱著。然後,他走近那輛轎車,鑽了進去,對司機說:「去夜總會,亨利。」
Ⅵ 外國文學作品有哪些, 要那些著名的
《外國文學作品》網路網盤txt 最新全集下載
鏈接: https://pan..com/s/17zw_CaBvMpNVYVsUYNXEvQ
收集多部《呼嘯山莊》《大衛·科波菲爾》《雙城記》《霧都孤兒》《魯濱孫漂流記》《傲慢與偏見》《理智與情感》等等。