日語短篇小說幾千字
⑴ 求日本現代作家經典的散文和短篇小說
舞姬(1890年1月、「國民之友(日語:國民之友)」)うたかたの記(日語:うたかたの記)(1890年8月、「國民之友」)文づかひ(1891年1月、吉岡書店)半日(1909年3月、「スバル」)魔睡(1909年6月、「スバル」)ヰタ・セクスアリス(日語:ヰタ・セクスアリス)(1909年7月、「スバル」)鶏(1909年8月、「スバル」)金貨(1909年9月、「スバル」)杯(1910年1月、「中央公論」)青年(日語:青年 (小說))(1910年3月-11年8月、「スバル」)普請中(日語:普請中)(1910年6月、「三田文學」)花子(1910年7月、「三田文學」)あそび(1910年8月、「三田文學」)食堂(1910年12月、「三田文學」)蛇(1911年1月、「中央公論」)妄想(1911年4月、「三田文學」)雁(日語:雁 (小說))(1911年9月-1913年5月、「スバル」)灰燼(1911年10月-12月、「スバル」)百物語(1911年10月、「中央公論」)かのように(1912年1月、「中央公論」)興津彌五右衛門の遺書(1912年10月、「中央公論」)阿部一族(日語:阿部一族)(1913年1月、「中央公論」)大鹽平八郎(1914年1月、「中央公論」)堺事件(1914年2月、「新小說」)安井夫人(1914年4月、「太陽」)山椒大夫(日語:山椒大夫)(1915年1月、「中央公論」)爺爺奶奶(1915年9月、「新小說」)最後の一句(日語:最後の一句) (「中央公論」、1915年10月)高瀨舟(日語:高瀬舟 (小說))(1916年1月、「中央公論」)寒山拾得(1916年1月、「新小說」)
⑵ 日本短篇小說 水泥桶里的信 用日語給死了丈夫的女人回一封信 400字左右 急用!!!!可以的話可以追加分
葉山嘉樹《水泥桶里的一封信》
松戶與三弄完水泥了。外表雖然不很明顯,但頭發和鼻口都被水泥沾成灰色。他想把手指伸入鼻孔,摳掉像鋼筋混凝土那樣黏住鼻毛的混凝土,可是為了配合每分鍾吐出十立方尺的水泥攪拌器,根本沒有時間把手指伸向鼻孔。他一直擔心自己的鼻孔,卻整整十一個小時沒空清理鼻子。其間雖有兩度休息:午飯時間和三點鍾的歇息。可是,中午時間,肚子很餓;下午那次歇息時間要清掃攪拌器,沒有空間,所以始終沒有把手伸到鼻子上。他的鼻子似乎像石膏像的鼻子那樣硬化了。快到下班時間了,他用疲憊的手搬動水泥桶,一個小木盒從水泥桶中掉出來。
「是什麼?」他覺得很奇怪,但已無暇顧及這種東西。他用鏟子把水泥送入水泥升斗秤量;再把水泥從升鬥倒進槽里,很快就要把那桶子倒光了。
「且慢,水泥桶中不可能出現盒子。」
他撿起小盒子,投入肚兜的錢袋。盒子很輕。
「這么輕,好像沒有裝錢。」
他想,不久又要倒光下一桶,秤量下一部分。攪拌器旋即開始空轉,水泥已經弄完,終於下班了。他先用引水到攪拌器的橡皮管沖洗手和臉;然後把便當盒纏在脖頸上,一心想先喝一杯再吃飯,一面走回他的大雜院。發電廠已經完成八成。矗立夕陽中的惠那山覆著純白的雪。滿身汗水彷彿突然冰冷起來。在他經過的腳下,木曾川的水泛起白沫而鳴。
「嘿!真受不了,老婆肚子又大了……」他一想到滿地爬的孩子,想到即將在這寒冷時分生下來的孩子,想到一再生產的老婆,就覺得泄氣之至。
「一圓九十錢的日薪,一天要吃兩升五十錢的米,衣著住宿又要九十錢,真渾蛋!怎麼還能喝酒呢!」他突然想起錢袋裡的小盒子。他在褲子臀部擦去附在盒上的水泥。盒子上沒有寫什麼,釘得很牢。
「里頭好像有什麼東西,釘住了。」
他先把盒子砸在石頭上,可是沒有砸壞,於是像要踩碎這個世界似的,拚命踐踩。從他撿到的小盒中掉出一塊破布包裹的紙片。上面這樣寫著。——我是N水泥公司縫水泥袋的女工。我的愛人擔任的工作是把石塊放進碎石機去。十月七日早上,放進大石塊時,跟那石塊一起夾在碎石機中。他的夥伴想去救他,但我的愛人已如沉到水中一般,沉落在石下。於是,石塊和愛人的軀體互相輾碎,變成紅色細石,落到傳動帶上。又從傳動帶傳入粉碎筒中。在那兒跟鋼鐵彈一起,在激烈的聲響中發出細細的咒詛聲粉碎了。就這樣被燒製成水泥。骨骼、肌肉和靈魂,都變成粉末。我愛人的一切都變成水泥了。剩下的只是這件工作服的破片。我縫制了裝愛人的袋子。我的愛人變成水泥了。第二天,我寫這封信悄悄放進桶子里。你是工人嗎?如果你是工人,一定會覺得我很可憐,請回信。這桶中的水泥用來做什麼呢?我很想知道。我的愛人會變成幾桶水泥?用到那些地方?你是水泥匠?還是建築工人?我不忍見我愛人變成劇場的走廊,大宅的圍牆。可是,我怎能阻止得了!如果你是工人,請不要把這水泥用在那種地方。唉,算了,用在什麼地方都沒有關系。我的愛人一定認為埋在什麼地方都可以。沒關系,他是一個很堅強的人,一定會配合得很好。他溫柔善良,而且穩當可靠。還很年輕,才二十六歲。他如何愛我,我不知道。但是我已經用水泥袋代替壽衣,讓他穿上!他沒有入棺,已進入旋轉窯了。我如何送他呢?他已葬到東邊,也葬到西邊;葬在遠方,也葬在近處。如果你是工人,請給我回信。我把愛人所穿的工作服破片送給你,包這封信的就是。這破布已沁進石粉和他的汗水。他是穿著這件破工作服緊緊擁抱我的。如果不會給你添麻煩,請把使用這水泥的日月、詳細情形、用在什麼地方,還有你的名字,都告訴我,務請保重。再見。松戶與三覺得孩子們在身邊翻滾騷鬧。他望著信末的住址和名字,一口氣把倒在杯里的酒喝光。
「真想喝個爛醉,把一切都砸壞!」他怒吼。
「喝醉亂來怎麼行!孩子怎麼辦?」妻子說。他看著妻子大腹中的第七個孩子。
⑶ 推薦幾篇適合日語初學者看的日文原版小說
川端康成:《雪國》,《古都》,《千紙鶴》,《我在美麗的日本》,《花未眠》井上靖:《鬥牛》,《獵槍》,《比良山的石榴花》,《一個冒名畫家的生涯》,《天平之甍》,《蒼狼》東山魁夷:《聽泉》壺井榮:《24顆眼淚》,《我的百花故事》,《茅草屋的星星》,《草的果實》村上春樹:《去中國的小船》,《舞,舞,舞》 這些是我認為寫的很好的日本小說,很可惜,我看的全部是中文版的,真希望有一天像你一樣可以學習日文,看一看原本。
⑷ 把日語翻譯小說的收入一般是多少啊,謝謝
看你要翻譯多少字數的小說啦,短篇?中篇?長篇?還有小說的分類,如果是那種H型的話,收入是比較低的(最多三四千的樣子,我說的不是短篇),如果是文學類的話,估計滿高的(長篇的話,將近兩萬吧)