海明威經典短篇小說英文版

⑴ indian camp的原文，最好有譯文的。謝謝```

印第安人營地
作者：海明威

又一條劃船拉上了湖岸。兩個印第安人站在湖邊等待著。
尼克和他的父親跨進了船梢，兩個印第安人把船推下水去，其中一個跳上船去劃槳。喬治大叔坐在營船的尾部。那年輕的一個把營船推下了水，隨即跳進去給喬治大叔劃船。
兩條船在黑暗中劃出去。在濃霧里，尼克聽到遠遠地在前面傳來另一條船的槳架的聲響。兩個印第安人一槳接一槳，不停地劃著，掀起了一陣陣水波。尼克躺倒下去，偎在父親的胳膊里。湖面上很冷。給他們劃船的那個印第安人使出了大勁，但是另一條船在霧里始終劃在前面，而且越來越趕到前面去了。
"上哪兒去呀，爸爸？"尼克問道。
"上那邊印第安人營地去。有一位印第安婦女病勢很重。"
"噢，"尼克應道。
劃到海灣的對岸，他們發現那另一條船已靠岸了。喬治大叔正在黑暗中抽雪茄煙。那年輕的印第安人把船推上了沙灘。喬治大叔給兩個印第安人每人一支雪茄煙。
他們從沙灘走上去，穿過一片露水浸濕的草坪，跟著那個年輕的印第安人走，他手裡拿一盞提燈。接著他們進入了林子，沿著一條羊腸小道走去，小道的盡頭就是一條伐木的大路。這條路向小山那邊折去，到了這里就明亮得多，因為兩旁的樹木都已砍掉了。年輕的印第安人立停了，吹滅了提燈，他們一起沿著伐木大路往前走去。
他們繞過了一道彎，有一隻狗汪汪地叫著，奔出來。前面，從剝樹皮的印第安人住的棚屋裡，有燈光透出來，又有幾只狗向他們撲過來了。兩個印第安人把這幾只狗都打發回棚屋去。最靠近路邊的棚屋有燈光從窗口透射出來。一個老婆子提著燈站在門口。
屋裡，木板床上躺著一個年輕的印第安婦女。她正在生孩子，已經兩天了，孩子還生不下來。營里的老年婦女都來幫助她、照應她。男人們跑到了路上，直跑到再聽不見她叫喊的地方，在黑暗中坐下來抽煙。尼克，還有兩個印第安人，跟著他爸爸和喬治大叔走進棚屋時，她正好又尖聲直叫起來。她躺在雙層床的下鋪，蓋著被子，肚子鼓得高高的。她的頭側向一邊。上鋪躺著她的丈夫。三天以前，他把自己的腿給砍傷了，是斧頭砍的，傷勢很不輕。他正在抽板煙，屋子裡一股煙味。
尼克的父親叫人放些水在爐子上燒，在燒水時，他就跟尼克說話。
"這位太太快生孩子了，尼克，"他說。
"我知道，"尼克說。
"你並不知道，"父親說。"聽我說吧。她現在正在忍受的叫陣痛。嬰孩要生下來，她要把嬰孩生下來。她全身肌肉都在用勁要把嬰孩生下來。方才她大聲直叫就是這么回事。"
"我明白了，"尼克說道。
正在這時候，產婦又叫了起來。
"噢，爸爸，你不能給她吃點什麼，好讓她不這么直叫嗎？"尼克問道。
"不行，我沒有帶麻葯，"他的父親說道。"不過讓她去叫吧，沒關系。我聽不見，反正她叫不叫沒關系。"
那做丈夫的在上鋪翻了個身面向著牆壁。
廚房間里那個婦女向大夫做了個手勢，表示水熱了。尼克的父親走進廚房，把大壺里的水倒了一半光景在盆里。然後他解開手帕，拿出一點葯來放在壺里剩下的水裡。
"這半壺水要燒開，"他說著，就用營里帶來的肥皂在一盆熱水裡把手洗擦了一番。尼克望著父親的滿是肥皂的雙手互相擦了又擦。他父親一面小心地把雙手洗得乾乾凈凈，一面說道：
"你瞧，尼克，按理說，小孩出生時頭先出來，但有時卻並不這樣。不是頭先出來。那就要給大家添不少麻煩了。說不定我要給這位女士動手術呢。等會兒就可以知道了。"
大夫認為自己的一雙手已經洗干凈了，於是他進去准備接生了。
"把被子掀開好嗎，喬治？"他說。"我最好不碰它。"
過一會兒，他要動手術了。喬治大叔和三個印第安男人按住了產婦，不讓她動。她咬了喬治大叔的手臂，喬治大叔說："該死的臭婆娘！"那個給喬治大叔劃船的年輕的印第安人聽了就笑他。尼克給他父親端著盆，手術做了好長一段時間。
他父親拎起了孩子，拍拍他，讓他透過氣來，然後把他遞給了那個老婦人。
"瞧，是個男孩，尼克，"他說道。"做個實習大夫，你覺得怎麼樣？"
尼克說，"還行。"他把頭轉過去，不敢看他父親在干什麼。
"好吧，這就可以啦，"他父親說著，把什麼東西放進了盆里。
尼克看也不去看一下。
"現在，"他父親說，"要縫上幾針，看不看隨便你，尼克。我要把切開的口子縫起來。"
尼克沒有看。他的好奇心早就沒有了。
他父親做完手術，站起身來。喬治大叔和那三個印第安男人也站立起來。尼克把盆端到廚房去。
喬治大叔看看自己的手臂。那個年輕的印第安人想起什麼，笑了起來。
"我要在你那傷口上放些過氧化物，喬治，"大夫說。
他彎下腰去看看印第安產婦，這會兒她安靜下來了，她眼睛緊閉，臉色灰白。孩子怎麼樣，她不知道--她什麼都不知道。
"一清早我就回去，"大夫站起身來說。"到中午時分會有護士從聖依格那斯來，我們需要些什麼東西她都會帶來。"
這當兒，他的勁頭來了，喜歡說話了，就象一場比賽後足球運動員在更衣室里的那股得意勁兒。
"這個手術真可以上醫葯雜志了，喬治，"他說。"用一把大折刀做剖腹產手術，再用九英尺長的細腸線縫起來。"
喬治大叔靠牆站著，看著自己的手臂。
"噢，你是個了不起的人物，沒錯的。"他說道。
"該去看看那個洋洋得意的爸爸了。在這些小事情上做爸爸的往往最痛苦，"大夫說。"我得說，他倒是真能沉得住氣。"
他把蒙著那個印第安人的頭的毯子揭開來。他這么往上一揭，手濕漉漉的。他踏著下鋪的床邊，一隻手提著燈，往上鋪一看，只見那印第安人臉朝牆躺著。他的脖子貼兩個耳根割開了一道大口子。鮮血直冒，使躺在床鋪上的屍體全汪在血泊里。
他的頭枕在左臂上。一把剃刀打開著，鋒口朝上，掉在毯子上。
"快把尼克帶出棚屋去，喬治，"大夫說。
其實用不到多此一舉了。尼克正好在廚房門口，把上鋪看得清清楚楚，那時他父親正一手提著燈，一手把那個印第安人的腦袋輕輕推過去。
父子兩個沿著伐木道走回湖邊的時候，天剛剛有點亮。
"這次我真不該帶你來，尼克，"父親說，他做了手術後的那種得意的勁兒全沒了。"真是糟透了--拖你來從頭看到底。"
"女人生孩子都得受這么大罪嗎？"尼克問道。
"不，這是很少、很少見的例外。"
"他干嗎要自殺呀，爸爸？"
"我說不出，尼克。他這人受不了一點什麼的，我猜想。"
"自殺的男人有很多嗎，爸爸？"
"不太多，尼克。"
"女人呢，多不多？"
"難得有。"
"有沒有呢？"
"噢，有的。有時候也有。"
"爸爸？"
"是呀。"
"喬治大叔上哪兒去呀？"
"他會來的，沒關系。"
"死，難不難？爸爸？"
"不，我想死是很容易的吧。尼克。要看情況。"
他們上了船，坐了下來，尼克在船梢，他父親劃槳。太陽正從山那邊升起來。一條鱸魚跳出水面，在水面上弄出一個水圈。尼克把手伸進水裡，讓手跟船一起在水裡滑過去。清早，真是冷颼颼的，水裡倒是很溫暖。
清早，在湖面上，尼克坐在船梢，他父親劃著船，他滿有把握地相信他永遠不會死。

⑵ 海明威的代表作有哪些

海明威是20世紀美國文學的重要人物，他的創作涵蓋了小說、非小說以及短篇小說集。以下是他的一些代表作：
1. 長篇小說：《春潮》（In Our Time，1925年）
《太陽照常升起》（The Sun Also Rises，1926年）
《永別了，武器》（A Farewell to Arms，1929年）
《有錢人與沒錢人》（To Have and Have Not，1937年）
《喪鍾為誰而鳴》（For Whom the Bell Tolls，1940年）
《過河入林》（Across the River and into the Trees，1950年）
《老人與海》（The Old Man and the Sea，1952年）
《島在灣流中》（Islands in the Stream，1970年）
《伊甸園》（The Garden of Eden，1986年）
《曙光示真》（True at First Light，1999年）
2. 短篇小說集：《三個故事和十首詩》（Three Stories and Ten Poems，1923年）
《雨中的貓》（The Cat in the Rain，1926年）
《在我們的時代里》（In Our Time，1932年）
《沒有女人的男人》（Men Without Women，1933年）
《乞力馬扎羅的雪》（The Snows of Kilimanjaro，1936年）
《勝利者一無所獲》（The Winner Loses，1937年）
《第五縱隊》（The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories，1938年）
3. 非小說類作品：《死在午後》（Death in the Afternoon，1932年）
《非洲的青山》（Green Hills of Africa，1935年）
《流動的盛宴》（A Moveable Feast，1964年）
《危險的夏天》（The Dangerous Summer，1985年）
海明威的創作影響深遠，其作品多次獲獎。他因《老人與海》在1953年獲得普利策獎，並在1954年憑借同一作品獲得諾貝爾文學獎。此外，他的《太陽照常升起》和《永別了，武器》在2001年被美國現代圖書館列入「20世紀中的100部最佳英文小說」中。

⑶ 海明威代表作品(英文名字)有哪些

1、《老人與海》，The Old Man and the Sea

《老人與海》是美國作家海明威於1951年在古巴寫的一篇中篇小說，於1952年出版。該作圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的馬林魚在離岸很遠的灣流中搏鬥而展開故事的講述。

盡管海明威筆下的老人是悲劇性的，但他身上卻有著尼采「超人」的品質，泰然自若地接受失敗，沉著勇敢地面對死亡，這些「硬漢子」體現了海明威的人生哲學和道德理想，即人類不向命運低頭，永不服輸的鬥士精神和積極向上的樂觀人生態度。

2、《永別了，武器》，A Farewell to Arms

《永別了，武器》是美國小說家歐內斯特·海明威創作的長篇小說，是其早期代表作，首次出版於1929年9月27日。該作講述美國青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大戰後期志願參加紅十字會駕駛救護車，在義大利北部戰線搶救傷員。

在一次執行任務時，亨利被炮彈擊中受傷，在米蘭醫院養傷期間得到了英國籍護士凱瑟琳的悉心護理，兩人陷入了熱戀。亨利傷愈後重返前線，隨義大利部隊撤退時目睹戰爭的種種殘酷景象，毅然脫離部隊，和凱瑟琳會合後逃往瑞士。結果凱瑟琳在難產中死去。

3、《春潮》，The Torrents of Spring

《春潮》是美國小說家海明威著作，主要寫了在密執安州的北國山城發生了一系列奇事，構成了海明威早期中篇小說《春潮》妙趣橫生的核心情節。

4、《太陽照常升起》，The Sun Also Rises

小說以1924年至1925年這一歷史時段和名城巴黎為背景，圍繞一群在感情或愛情上遭受過嚴重創傷或者在戰爭中落下了嚴重心理或生理機能障礙的英美男女青年放浪形骸的生活以及發生在他們之間的情感糾葛而展開，反映了這代人意識覺醒後卻又感到無路可走的痛苦、悲哀的心境。

5、《有錢人和沒錢人》，To Have and Have Not

《有錢人和沒錢人》是美國作家海明威所著的以基韋斯特、哈瓦那和墨西哥海灣為背景的長篇小說，形象地刻畫了「個人主義者」哈里·摩根失敗的一生。

作者把哈里·摩根的個人經歷同社會眾生相糅合在一起，在寫作手法方面是一種新的嘗試。這部作品是海明威最具創造性和實驗性的小說。歐內斯特·米勒爾·海明威，1954年諾貝爾文學獎獲得者。

⑷ 求海明威的小說《乞力馬扎羅的雪》的英文簡介~！最好配上中文！！謝啦

【答案】：「The Snows of Kilimanjaro」 was written ring Hemingway』s second travel and haunting in Africa. It tells a story about Harry, a writer, who went to Africa to gain a new life with his lover Helen. Because Harry did not use iodine when a thorn scratched his knee, he was infected and got the gangrene. The story just showed what happened to Harry when he awaited death on the vast prairie. Harry could not move physically at that time, but his thoughts were active, therefore, he recalled his former life, regretted deeply. In the end, his soul went to the summit of Kilimanjaro when he finally died.
「乞力馬扎羅的雪」寫於海明威第二次去非洲打獵的時期，被許多學者譽為是海明威短篇小說的傑作。本文中的主人公哈里，一個在金錢中迷失自我的作家，在得了壞疽病即將離世的時候，開始回憶自己的一生，包括第一次世界大戰中的情景，巴黎貧民的生活等等，後來在死亡之前，哈里的靈魂飄到了乞力馬扎羅山的頂端，其精神也得到了重生。