莫泊桑短篇小說哪個出版社的好
㈠ 買《莫泊桑短篇小說選》哪個出版社好
人民文學出版社出版
譯林出版社
這是比較好的兩個出版社,而且聞名度高
基本上您去圖書館也能見到這兩個版本的
㈡ 莫泊桑 哪個譯本好
莫泊桑的作品，以《莫泊桑短篇小說精選》和《莫泊桑中短篇小說集》的譯本較好。
一、譯本選擇的重要性
閱讀文學作品時，譯本的選擇至關重要。莫泊桑作為法國文學的重要代表，他的作品具有獨特的藝術魅力和深刻的內涵。一個優秀的譯本能夠准確地傳達原作的精神，讓讀者更好地理解和欣賞作品。
二、《莫泊桑短篇小說精選》譯本特點
《莫泊桑短篇小說精選》的譯本在文學界廣受好評。這個譯本對莫泊桑的作品進行了精心翻譯，保持了原作的韻味，同時又在語言上流暢易懂。它涵蓋了莫泊桑的多個經典短篇小說，能夠很好地展現莫泊桑小說的風格和特點。
三、《莫泊桑中短篇小說集》譯本特色
《莫泊桑中短篇小說集》的譯本同樣具有很高的翻譯質量。這個譯本在忠實於原作的基礎上，進行了富有表現力的翻譯，使得讀者能夠更深入地感受到莫泊桑作品的魅力。該版本還包含了一些較為罕見的作品，為讀者提供了更豐富的閱讀選擇。
四、其他譯本的情況
除了上述兩個版本，市面上還有其他一些莫泊桑作品的譯本。但讀者在選擇時，應注意比較各譯本的翻譯質量和內容完整性。可以通過閱讀書評、對比不同版本的譯文等方式，來選擇一個更適合自己的譯本。
總之，莫泊桑的作品豐富多樣，其譯本也是各具特色。讀者在選擇時，可以根據自己的需求和喜好，選擇一個適合自己的譯本進行閱讀。
㈢ 莫泊桑全集哪個譯本的最好
李青崖(1886-1969)，湖南湘陰人。1907年肄業於上海復旦大學，1912年畢業於比利時列日大學。1921年參加文學研究會。曾組織湖光文學社，致力於法國文學的翻譯和介紹。主要譯著有《莫泊桑短篇小說全集》、福樓拜《包法利》夫人、左拉《饕餮的巴黎》、大仲馬《三個火槍手》等。
㈣ 羊脂球-（法）莫泊桑
上帝根據自己的形象創造人，而人也根據自己的形象創造上帝。
譯林出版社的莫泊桑短篇小說集，初中時看過一遍。現在為了考試又重新翻出來看了一下。
莫泊桑是世界三大短篇小說巨匠之一，世界短篇小說之王，從小到大語文課上必考人物之一，即便是公務員或事業單位考題中也時常出現的人物。他的短篇小說大致分為5個題材：①普法戰爭。②小資產階級和公務員。③農村生活。④怪誕故事。⑤關於愛情、婚姻和家庭生活。
本書中：《我的叔叔於勒》語文課的課文之一，《項鏈》《羊脂球》是必須記住名字的代表作。《項鏈》我還順便看完了法國拍攝的電影。
莫泊桑最初寫《項鏈》一文，應該是為了嘲諷瑪蒂爾德的虛榮，僅僅參與一次上流社會的舞會，代價便是將自己推入了十年的艱苦歲月，美麗的容顏不復存在，蒼老得比同齡人快了許多。路上偶遇福雷斯蒂埃，外面變化大到連好友都認不出來——不過按照沈騰說的：能夠十年不聯系不見面的朋友，也不算真的關系很好——一個要面子又虛榮的女人，讓她過上了勞工般無限心酸的生活，失去了讓人艷羨的外貌！這可能是莫泊桑給予虛榮者最大的懲罰。故事最後還不忘殺人誅心，被告知項鏈是假的，十年辛苦約等於白給。
但是倘若將瑪蒂爾德放到現代，絕對是新時代女性的榜樣。除去虛榮這一缺點，瑪蒂爾德身上包含了：堅韌不拔、誠實守信、堅守底線等優秀品質。這樣也便很好理解，為什麼家庭條件優渥的福雷斯蒂埃會和她成為朋友，同時也願意借給她項鏈。
堅韌不拔。堅守底線：瑪蒂爾德夫妻堅持十年無限勞工的生活，直到還清債務。一個虛榮又漂亮的女人願意日復一日的工作還債，這其中所的決心與毅力，奮斗與犧牲便值得我們欽佩，貧窮足夠讓很多人屈從於令人可怕的現實。一個漂亮的女人想要弄到錢，只要足夠壞，不管在哪個時代都很容易。尤其是當時的法國，看看「茶花女」瑪格麗特，便可以知道。一個漂亮又虛榮的女人，妄圖以勞作對抗貧窮是多麼艱辛。
誠實守信：瑪蒂爾德和丈夫絕對能夠快速籌集到四萬法郎，在周邊的朋友圈內絕對擁有不錯的口碑。查了資料，大概當時1法郎等於現在80元人民幣。即使在現代社會，一個中產階級要在短時間內借到320萬，絕不是這么容易的事。大家願意借錢出去，首先是相信你有足夠的還款能力，同時也相信你有還款的信用。瑪蒂爾德夫妻能夠借到錢，並且如期歸還了所有欠款。金錢至上的資本主義社會中，能夠做到這個樣子，足夠看出夫妻倆在周邊人心中的地位。
突發奇想，如果福雷斯蒂埃把項鏈的錢折價給了瑪蒂爾德，她便有了一定的啟動資金。當一個人在這樣艱苦的十年磨礪下，養成的習慣和性格，只要心中還有對美好生活的信念，走上正確的方向，相信一定可以讓接下來的日子風生水起。
同樣是女主人和首飾的故事，《首飾》中,郎坦夫人將真首飾買來，一直對外宣稱是假首飾。看到了郎坦夫人低調生活的作風和極富遠見的投資眼光。
虛榮心理所當然地要擯棄，不過女人對首飾適度的追求也未嘗不可，在不影響正常生活的情況下，多認識各個品牌的的奢侈品對生活也大有裨益。老萬在大學時說，商務課的老師教他們，自己可以不買奢侈品，但要定期去了解每個品牌的商品以及品牌背後的內涵。這樣在面對客戶或是陌生人時，有時候看看對方的穿著，已經可以有對他消費觀的判斷。即使很多人用不到這些，但最起碼能保證女同學不被一個logo欺騙。
瑪蒂爾德倘若對珠寶足夠了解，能夠區分出真假，也不至於讓自己的生活陷入窘境。同樣，郎坦夫人能夠利用丈夫對首飾一無所知的特點，采購了大量精品首飾。使得後來丈夫能夠依靠這些首飾重新擁有了優渥的生活。
㈤ 莫泊桑短篇小說 哪個譯本最好
《莫泊桑短篇小說》眾多譯本中，人民文學出版社出版的趙少候譯本比較好。 原因：趙少候翻譯的文風非常准確，言簡意賅，又不凡風趣。字里行間表達的文辭讓讀者讀起來很舒服。
莫泊桑，全名居伊·德·莫泊桑（1850年8月5日—1893年7月6日），十九世紀後半葉法國優秀的批判現實主義作家，與契訶夫和歐·亨利並稱為「世界三大短篇小說家」。
在世界文壇上，莫泊桑創作的卓越超群的短篇小說，具有某種典範的意義。俄國文學巨匠屠格涅夫認為他是19世紀末法國文壇上「最卓越的天才」，左拉曾預言他的作品將被「未來世紀的小學生們當作無懈可擊的完美的典範口口相傳」，法朗士稱譽他為「短篇小說之王」。本書精選了描繪普法戰爭眾生相、可悲可憐的公務員群相、五彩斑斕的諾曼底風土人情等莫泊桑短篇小說中比較有代表性的篇目。