英文小說經典句子摘抄
A. 英語精典句子
英語（英文）經典句子摘抄
1、It』s better to be alone than to be with someone you』re not happy to be with. 寧願一個人呆著，也不要跟不合拍的人呆一塊。
2、I lied when I said I didn』t like you. I lied when I said I didn』t care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.我說不愛你，那是假話；我說不在乎，那是假話；我告訴自己對你再不會有感覺了，那也是假話。
3、If they throw stones at you, don't throw back, use them to build your own foundation instead. 如果別人朝你扔石頭，就不要扔回去了，留著作你建高樓的基石。
11、When the whole world is about to rain, let』s make it clear in our heart together.當全世界約好一起下雨，讓我們約好一起在心裡放晴。
12、I』ll think of you every step of the way.我會想你，在漫漫長路的每一步。
13、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.如果你希望成功，當以恆心為良友、以經驗為參謀、以謹慎為兄弟、以希望為哨兵。
14、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
15、The hard part isn』t making the decision. It』s living with it.做出決定並不困難，困難的是接受決定。
16、In the end, it』s not the years in your life that count. It』s the life in your years.到頭來，你活了多少歲不算什麼，重要的是，你是如何度過這些歲月的。
17、Love is not a maybe thing. You know when you love someone.愛不是什麼可能、大概、也許，一旦愛上了，自己是十分清楚的。
18、You don't become what you want, you become what you believe. 不是成為你想要的，而是成為你所相信的。
19、You can learn great things from your mistakes when you aren't busy denying them. 當你不再急於否認錯誤時，你就學到了重要的一課。
20、We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that's when we find out just how strong we really are. 我們都有絕望的時候，只有在勇敢面對時，我們才知道我們有多堅強。
21、Until you make peace with who you are, you』ll never be content with what you have.除非你能和真實的自己和平相處，否則你永遠不會對已擁有的東西感到滿足。
22、One needs things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.要得到真正的快樂，我們只需擁有三樣東西：有想做的事，有值得愛的人，有美麗的夢。
23、「You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.」 「Why?」 「Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.」 「話說，你終於要學普通話了我還真高興。」 「為嘛？」 「等你說順溜了，有十多億中國人民等著你去煩，你就不用來煩我了。
24、If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth. －Henry Wadsworth Longfellow.要想射中靶，必須瞄準比靶略為高些，因為脫弦之箭都受到地心引力的影響。
25、Happiness is a way station between too much and too little.幸福是太多和太少之間的一站。
26、Life is a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.人生就是一場旅行，不在乎目的地，在乎的應該是沿途的風景以及看風景的心情。
27、In love folly is always sweet.戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。
28、This moment nap, you will have a dream. But this moment study, you will interpret a dream. 此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢。
29、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.你的幸福路人皆知，我的狼狽無處遁形。
30、Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻煩沒來找你，就別去自找麻煩。
B. 尋求一些英文小說或是電影中的好句子~
功夫熊貓
1.往往在逃避命運的路上，卻與之不期而遇
One meets its destiny on the road he takes to avoid it.
2.你的思想就如同水，我的朋友，當水波搖曳時，很難看清，不過當它平靜下來，答案就清澈見底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
3.放棄，不放棄。做面條，不做面條。你太在乎過去是怎樣,將來會怎樣了。有句諺語說得好，昨天是段歷史，明天是個謎團，今天是份禮物。這就是為什麼今天叫做"禮物"了。
Quit!don't quit! Noodles!don't noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: That's why we call it----the Present.
4.昨天是歷史了，明天還是未知，但今天是禮物，所以今天才叫present（有「現在」和「禮物」的意思）。
Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it』s called the present (the gift)
5.存在即合理
There are no accidents
6.師傅：但有些事情我們可以控制，我可以控制果實何時墜落，我還可以控制在何處播種。
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
7.烏龜：是啊 不過無論你做了什麼，那個種子還是會長成桃樹，你可能想要蘋果 或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
師傅：可桃子不能打敗太郎。
But peache can not defeate Tai Lung
烏龜：也許它可以的 ,如果你願意引導它、滋養它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
8.你不能走，真的武士決不會退卻
you cannot leave ,real warrior never quits.
師傅：那你為什麼不退出呢? 你知道我一直想把你趕走，可你還是留下來了。
Why didn』t you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿寶：是啊，我留下來了。
我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，或說我難聞，這很傷我的心。
可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。
我留下來，因為我以為，
如果還有人能改變我，
能讓我煥然一新，
那就是你--
中國最偉大的功夫師傅！
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
9. 阿寶，天不遂人願，況且這本不是天意，阿寶，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召喚。
我們是面條家族，
血管中流著面湯。
I'm sorry things didn』t work out …
It』s just what it』s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
10.我私家湯的絕密食材，就是……什麼都沒有。
認為它特別，它就特別了。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.
To make something special ,you just have to believe it』s special.
NO.1 Forrest Gump 阿甘正傳
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6． You just stay away from me please.(求你離開我)
7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)
NO. 2 The Lion King獅子王
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It』s like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can』t change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I』ll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
NO.3 Gone with The Wind亂世佳人
1).Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2).I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)
3).Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4).I think it』s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5).Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6).I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7).In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
8).I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
9).If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
10).Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
11).You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
12).Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)
C. Frankenstein的英文小說里的經典語句或段落
1、Nothing contributes so much to tranquillize the mind as a steady purpose--a point on which the soul may fix its intellectual eye.
翻譯：沒有什麼比一個穩定的目標更能使人平靜下來——一個靈魂可以用理智的眼光注視的點。
2、We are unfashioned creatures, but half made up.
翻譯：我們是未受驚嚇的生物，但有一半是虛構的。
3、You seek for knowledge and wisdom, as I once did; and I ardently hope that the gratification of your wishes may not be a serpent to sting you, as mine has been.
翻譯：你尋求知識和智慧，就像我曾經做的那樣；我熱切地希望，你的願望得到滿足，而不是像我的願望那樣，像毒蛇一樣刺痛你。
小說的特點
1、價值性
小說的價值本質是以時間為序列、以某一人物或幾個人物為主線的，非常詳細地、全面地反映社會生活中各種角色的價值關系（政治關系、經濟關系和文化關系）的產生、發展與消亡過程。非常細致地、綜合地展示各種價值關系的相互作用。
2、容量性
與其他文學樣式相比，小說的容量較大，它可以細致地展現人物性格和人物命運，可以表現錯綜復雜的矛盾沖突，同時還可以描述人物所處的社會生活環境。優勢是可以提供整體的、廣闊的社會生活。
D. 求經典英文小說里的經典句子
1、if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」 《簡愛》
2、so he shall never know how I love him: and that, not because he's handsome, Nelly, but because he's more myself than I am. 我愛他，並不是因為他長得漂亮，而是因為他比我更像我自己。《呼嘯山莊》
3、The all of thine that cannot die
Through dark and dread Eternity
Returns again to me,
And more thy buried love endears
Than aught except its living years.
你那永不寂滅的靈魂,穿越幽暗冷晦的永恆,終於回到我身邊。你已埋葬的愛情勝過一切--只除了愛情活著的歲月。《你已長逝》（這個是拜倫的長篇詩，不過這幾句很好）
4、Money is a good servant but an evil master金錢是好僕人，壞主人《茶花女》
5、My love were some ordinary 我的相戀只是隨波逐流 《安娜卡列尼娜》
6、 But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.」一個人並不是生來要給打敗的，你盡可把它消滅掉，可就是打不敗他《老人與海》
7、 the future will belong to two types of people: those who thought and labor, in fact, two types of people is a people, because thought is labor.未來將屬於兩種人：思想的人和勞動的人，實際上，這兩種人是一種人，因為思想也是勞動。《悲慘世界》
8、愛情是什麼？ 是一道神奇的加法：一個思念加上一個思念，就能變成十五的月亮。 是一輪非凡的聽力：即使隔著千山萬水，也能聽到彼此的激動的心跳。 是一把牢固的鎖：它把親密戀人如情如語的話，鎖進記憶的夢里。 是一種特等的信函：裝在裡面的是一個甜甜的吻，寄出去的是一個親親的問候。What is love? Is a wonderful addition: a miss with a miss, 15 will be able to become the moon. Are an extraordinary hearing: Even across the mountains, but also exciting to hear each other's heartbeat. Are a bunch of wonderful languagebe, earth-shattering. Is a solid lock: it put the situation such as intimate lovers such as language, then lock into the memory of the dream. Is a letter from the Principal: inside are packed in a sweet kiss send a kiss to the greetings《巴黎聖母院》
9、Oh, love,」 she said, and her voice vibrated and her eyes shone, 「that is to be two and yet only one—a man and a woman blending into an angel—it is heaven!」(「喔！愛情，」她說道，聲音顫抖，目光炯炯。「那是兩個人卻又只有一個人。一個男人和一個女人融合為一個天使。那就是天堂！」)《巴黎聖母院》
10、There is neither happiness nor misery in the world; there is only the comparison of one state with another, nothing more. He who has felt the deepest grief is best able to experience supreme happiness. We must have felt what it is to die, Morrel, that we may appreciate the enjoyments of living.
在這世界上既無所謂幸福也無所謂不幸，只有一種狀況和另一種狀況的比較，如此而已。只有體驗過極度不幸的人，才能品嘗到極度的幸福。只有下過死的決心的人，莫雷爾，才能懂得活著有多快樂。《基督山伯爵》
11、never forget that until the day when God shall deign to reveal the future to man,all human wisdom is summed up in these two words, −− Wait and hope.
永遠不要忘記，直至天主垂允為人類揭示未來圖景的那一天來到之前，人類的全部智慧就包含在這五個字裡面：等待和希望。《基督山伯爵》
12、 But we will not admit that our modern artistic claim to absolute originality is really a claim to absolute unsociability; a claim to absolute loneliness.但我們不會承認，我們的現代藝術聲稱絕對原創絕對是一個真正的孤僻要求;一個絕對孤獨的索賠。《霧都孤兒》
其中《呼嘯山莊》和《你已長逝》里的名句是我最喜歡的，望對你有幫助。
E. 我想要一些英文小說中比較精彩的句子帶中文不要太長的·· 謝謝·~！！
我喜歡《荊棘鳥》中的這幾句
There is a legend about a bird which sings just once in his life
傳說有一隻鳥一生只歌唱一次。
More sweetly than any other creature on the face of the earth
他的歌聲委婉動聽，萬物之中無可比擬。
From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one
自離巢的那一刻，他就在尋找著，不眠不休，只為尋找那棵屬於他的荊棘樹。
Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.
荊棘樹上，他在旁逸橫出的荊棘中放聲歌唱，至長至銳的尖刺穿透了他的身軀。
And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale
生命將盡，他超脫了痛苦，盡情歡唱，那甜美的歌聲連雲雀夜鶯都難以企及。
One superlative song, existence the price.
歌聲至美，卻是以身殉曲。
But the whole world stills to listen, and God in his Heaven smiles
然而萬物都在聆聽這美妙的歌聲，就連上帝也在蒼穹之中露出了微笑
For the best is only bought at the cost of great pain or says the legend.
因為唯有歷經磨難苦楚，方能得到最美好的事物。
是不是有點長了？
F. 高分！！求兩部英文小說中的優美語句
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。 －－－Gone with the wind《亂世佳人》
1 Forrest Gump 阿甘正傳
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6． You just stay away from me please.(求你離開我)
7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)
2 The Lion King獅子王
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It』s like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can』t change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I』ll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
.3 Gone with The Wind亂世佳人
1).Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2).I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)
3).Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4).I think it』s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5).Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6).I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7).In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
8).I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
9).If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
10).Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
11).You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
12).Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)
G. 愛麗絲夢遊仙境英文版小說經典語句
From
the
moment
I
fell
down
that
rabbit
hole.自從掉進兔子洞的那時起
I've
been
told
what
I
must
do
and
who
I
muset
be.我就被告誡要做這做那。
I've
been
shurk,
stretched,
scratched
and
stufferd
into
a
teapot.莫名其妙地被縮小放大，刮傷手臂，還被塞進茶壺。
I've
been
accused
of
being
Alice
and
of
not
being
Alice,
but
this
is
my
dream.我已經受夠了你們對我身份的指責，這是我的夢境。
I'll
decide
where
it
goes
from
here.從現在起一切由我說了算.
I
make
the
path.我會開出一條路。
H. 艾爾文與花栗鼠經典台詞英語50句
《艾爾文與花栗鼠》經典英語台詞如下：
1、Don't say 「family」 in front of Dave. It gives him gas.
別在他面前說「一家人」，跟放臭屁似的。
2、Everybody take a look around, at my dad out in the crowd.
大家看看周圍，我爸爸在人群中。
3、Come on sexy, come on roll!
來吧，性感的小姐，來舞動吧。
4、Everybody hit the floor!
每個人都在震撼著地板。
5、Alvin: Come,「Rules」 is my Middle name.
艾爾文：拜託，「規矩可是我的小名」。
6、Even the most perfect（precious）gem can not compare your beaties.
即使是世界上完美的寶石也無法襯托出你的美麗。
7、Some people don't know a good thing when they've got it.
有些人擁有好東西，自己卻沒有意識到。
I. 求《小王子》中的英語佳句30句,注意中英文對照
1、You know — one loves the sunset， when one is so sad…
你知道的——當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……
2、If someone loves a flower， of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars， it is enough to make him happy just to look at the stars． He can say to himself，「Somewhere， my flower is there…」 But if the sheep eats the flower， in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important！
倘若一個人對一朵花情有獨鍾，而那花在浩瀚的星河中，是獨一無二的，那麼，他只要仰望繁星點點，就心滿意足了。他會喃喃自語：「我的花就在星河的某個角落……」可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認為這不重要嗎？
3、Flowers are so inconsistent！ But I was too young to know how to love her…
花總是表裡不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……
4、For she did not want him to see her crying． She was such a proud flower…
她其實是不願意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多麼高傲的一朵花……
5、It is of some use to my volcanoes， and it is of some use to my flower， that I own them． But you are of no use to the stars．
我對火山和花都有用處，所以我才擁有它們。但是，你對星星們卻一點用處也沒有啊！
6、My flower is ephemeral， and she has only four thorns to defend herself against the world． And I have left on my planet， all alone！
我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵禦世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！
7、The people have no imagination． They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower； She always was the first to speak…
人沒有想像力。只會重述著別人對他們說過的話……在我的行星上，有一朵花，總是她先開口對我說話……
8、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe． And here were five thousand of them， all alike， in one single garden！
他的花朵曾經告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！
9、I thought that I was rich， with a flower that was unique in all the world； and all I had was a common rose． A common rose…
我總以為自己很富有，擁有一朵世上獨一無二的花；實際上，我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
10、To me， you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys． And I have no need of you． And you， on your part， have no need of me． To you， I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes． But if you tame me， then we shall need each other． To me， you will be unique in all the world． To you， I shall be unique in all the world．
對我而言，你只是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什麼不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐狸並沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對我而言，你就是舉世無雙的；對你而言，我也是獨一無二的……
11、The wheat fields have nothing to say to me． And that is sad． But you have hair that is the color of gold． Think how wonderful that will be when you have tamed me！ The grain， which is also golden， will bring me back the thought of you． And I shall love to listen to the wind in the wheat．
麥田和我沒有任何關聯，真令人沮喪。不過，你有金黃色的頭發。想想看，如果你馴服了我，那該有多好啊！小麥也是金黃色的，那會使我想起你。我會喜歡聽麥田裡的風聲……
12、Men have not more time to understand anything． They buy things already made at the shops． But there is no shop anywhere where one can buy friendship， and so men have no friends any more．
人是沒有多餘的時間去了解其它事情的。他們到商店購買現成的東西。但是世上卻沒有可以買到友情的商店，所以人不會再有朋友了。
13、It is your own fault， I never wished you any sort of harm； but you wanted me to tame you．．． but now you are going to cry！ Then it has done you no good at all！
這是你的錯，我根本無意傷害你，可是你卻願意讓我馴服你……可是你現在卻想哭！那馴服根本對你毫無好處！
14、It has done me good， because of the color of the wheat fields． Go and look again at the roses． You will understand now that yours is unique in all the world．
馴服對我是有好處的——因為麥田的顏色。再回頭看那些玫瑰花吧！到時你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花。
15、You are beautiful， but you are empty． One could not die for you． To be sure， an ordinary passer－by would think that my rose looked just like you – the rose that belongs to me． But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses： because it is she that I have watered； because it is she that I have put under the glass globe； because it is she that I have sheltered behind the screen； because it is she that I have killed the caterpillars （except the two or three that we saved to become butterflies）； because it is she that I have listened to， when she grumbled， or boasted， or even sometimes when she said nothing． Because she is my rose．
你們雖然很美麗，但是卻很空虛。沒有人願意為你們而死。或許，一般的路人，會認為我的玫瑰花——那一朵屬於我的玫瑰花和你們是一樣的。但她這一朵卻比你們千萬朵還要重要：因為我曾經親自為她澆水；把她放置在玻璃罩下；把她置於屏風後面保護它；為她鏟除一些毛毛蟲（只留兩三隻蛻變成蝴蝶）；我傾聽她的抱怨、自吹自擂甚至信口開河，哪怕她默默無語——只因為她是我的玫瑰花。
16、And now here is my secret， a very simple secret． It is only with the heart that one can see rightly； what is essential is invisible to the eyes．
這是我的一個秘密，再簡單不過的秘密：一個人只有用心去看，才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。
17、It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important．
你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要。
18、Men have forgotten this truth． But you must not forget it． You become responsible， forever， for what you have tamed． You are responsible for your rose…
人們早已忘記了這個道理。可是你不應將它遺忘。你必須永遠對自己所馴服的東西負責。你要對你的玫瑰花負責。
19、Only the children know what they are looking for． They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them； and if anybody takes it away from them， they cry…
只有小孩子知道自己在找什麼。他們把時間花費在布洋娃娃身上。因此對他們而言，洋娃娃就變得很重要。一旦有人將娃娃拿走，他們就會號啕大哭……
20、As for me， if I had fifty－three minutes to spend as I liked， I should walk at my leisure toward a spring of fresh water．
如果是我，要是我有五十三分鍾可以自由運用，那我會悠哉游哉向一道清泉走去。
21、The stars are beautiful， because of a flower that cannot be seen．
星星真美，因為有一朵看不見的花。
22、What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…
沙漠之所以美麗，是因為在它的某個角落隱藏著一口井水……
23、The house， the stars， the desert – what gives them their beauty is something that is invisible！
古屋、星星和沙漠——賦予它們美麗的是某種看不見的東西……
24、What moves me so deeply， about this little prince who is sleeping here， is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp， even when he is asleep…
這個熟睡的小王子最叫我感動的地方是，他對一朵玫瑰的感情——甚至他睡著了，那朵玫瑰花的影子，仍像燈光一樣照亮他的生命……
25、The men where you live， raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for． And yet what they are looking for could be found in one single rose， or in a little water． But eyes are blind． One must look with the heart…
你所居住的星球上的人們，在同一座花園培育了五千朵玫瑰——卻無法從中找到他們所要尋找的東西。但是，他們所尋找的，其實是可以從一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲從的。人還是必須用心去看……
26、The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower． If you love a flower that lives on a star， it is sweet to look at the sky at night． All the stars are abloom with flowers…
重要的東西用眼睛是看不到的……就好比花一樣。假如你喜歡某個行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的時候心情就會很愉快，感覺所有的行星都開滿了花……
27、My star will be just one of the stars， for you． And so you will love to watch all the stars in the heavens．．． They will be your friends．
我的星星對你而言，只不過是眾星中的一顆。你會喜歡仰望天際所有的繁星……它們都會是你的朋友。
28、All men have the stars， but they are not the same things for different people． For some， who are travelers， the stars are guides． For others they are no more than little lights in the sky． For others， who are scholars， they are problems． For my businessman they were wealth． But all these stars are silent． You – you alone – will have the stars as no one else has them…
每一個人都有自己的星星，但其中的含意卻因人而異。對旅人而言，星星是向導；對其他人而言，它們只不過是天際中閃閃發光的小東西而已；對學者而言，星星則是一門待解的難題；對我那位商人來說，它們就是財富。不過，星星本身是沉默的。你——只有你——了解這些星星與眾不同的含義……
29、In one of the stars I shall be living． In one of them I shall be laughing． And so it will be as if all the stars were laughing， when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…
我就在繁星中的一顆上生活。我會站在其中的一顆星星上微笑。當你在夜間仰望天際時，就彷彿每一顆星星都在笑……你——只有你——才能擁有會笑的星星……
30、And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me． You will always be my friend． You will want to laugh with me． And you will sometimes open your window， so， for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky！ Then you will say to them， 「Yes， the stars always make me laugh！」
當你不再感到傷心的時候（時間會沖淡一切傷痛），你就會因認識我而感到心滿意足。你是我永遠的朋友。將會和我一起歡笑。為了歡樂，你會經常打開窗子……當你的朋友看到你因仰望天空而大笑時，一定會感到莫名其妙！到時候，你可以對他們說：「是的，星星總讓我開心而笑！」
31、You understand… It is too far． I cannot carry this body with me． It is too heavy． But it will be like an old abandoned shell． There is nothing sad about old shells…
你知道……路途太遙遠了。我的身軀太沉重了，帶不走它……但它只不過是一具被丟棄了的舊軀殼。不必為一具舊軀殼感到傷心難過。
32、You know， it will be very nice． I， too， shall look at the stars． All the stars will be wells with a rusty pulley． All the stars will pour out fresh water for me to drink… That will be so amusing！ You will have five hundred million little bells， and I shall have five hundred million springs of fresh water…
你知道，一切都會很好。我也會抬頭看星星，每一顆星星都有一口井，上頭都有一個生綉的滑輪。每一顆星星也會為我沁出甘醇的井水給我止渴……多有趣啊！你將擁有五億個小鈴鐺，我也能擁有五億道清泉……
33、You know – my flower… I am responsible for her． And she is so weak！ She is so naïve！ She has four thorns， of no use at all， to protect herself against the world…there now – that is all…
你知道——我的花……我要對她負責。她是那麼脆弱！那麼純真！她也只有四根無用的刺可以自衛、抵禦這個世界……就是這樣，沒有其它的……
34、And no grown－ups will ever understand that this is a matter of so much importance！
但是，大人們永遠也不會了解這件事有多麼重要！
J. 經典名著英語優美句子摘抄
1. For you, a thousand times over.「為你,千千萬萬遍」 ——《the kite runner》（《追風箏的人》）
2. to be or not to be,that is a question 「生存還是死亡,這是一個問題」——莎士比亞《哈姆雷特》
3. it was the best of times, it was the worst of times 「這是最好的時代,這是最壞的時代」——狄更斯《雙城記》
4. tomorrow is another day. 「明天是新的一天」——《亂世佳人》
5.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西) ——《亂世佳人》
6.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠) ——《亂世佳人》
7. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)——《亂世佳人》
8. it is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. 「有錢的單身男人一定想要一個老婆是全世界都公認的真理.」——《傲慢與偏見》
9.《簡愛》：If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌,我會使你難於離開我,就像現在我難於離開你.上帝沒有這么做,而我們的靈魂是平等的`,就彷彿我們兩人穿過墳墓,站在上帝腳下,彼此平等——本來就如此!」
10. Frankly,my dear, I don't give a damn. 坦白的說,親愛的,我一點也不在乎.（《亂世佳人》）
11. Keep your friends close,but your enemies closer.
親近你的朋友,但更要親近你的敵人.（《教父》）
12. "Whatever our souls are made of, his and mine are the same" 「不論我們的靈魂是什麼做成的,他的和我的是一模一樣的.」-艾米莉勃朗特的小說《呼嘯山莊》
13. "But soft! What light through yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun" -"「噓!那邊窗戶里亮起的是什麼光?哦,那是東方,朱麗葉就是太陽!」——莎士比亞,《羅密歐與朱麗葉》
14. "When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you have to make a decision. You have to work out whether your roots are become so entwined together that it is inconceivable that you should ever part" 「愛情是一種暫時的瘋狂.它像地震一樣爆發,然後又平息.而當它平息時,你得做出一個判斷.你得弄清楚你同他是否已經盤根錯節地成為一體,以至無法分開.」——《柯萊利上尉的曼陀林》
15. All for one ,one for all. 譯:全體為一人,一人為全體 載自 大仲馬《三個火槍手》
16.The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you 譯：世界上最遙遠的距離,不是生與死 而是我就站在你的面前,你卻不知道我愛你 作者：泰戈爾《泰戈爾詩集》
17. Don『t cry because it is over, smile because it happened 不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有.——托瑪斯布朗英文詩歌 Love
18. No man or woman is worth your tears ,the one who is won't make you cry!沒有任何一個人值得你流淚,真正值得的人不會讓你哭——托瑪斯布朗英文詩歌 Love