飢餓游戲小說經典台詞

『壹』 飢餓游戲 經典台詞

希望好運永遠眷顧你 -

《飢餓游戲》

善良的皮塔比無情的皮塔對我更有危險。因為善良的人總能深入我的內心，在那深深地紮根

——蘇珊·柯林斯《飢餓游戲》

if i bet，i bet you win.

《飢餓游戲》

我拉住他的手，緊緊地拉著，為攝像做好准備;可心裡隱隱地，為最終不得不撒開皮塔的手兒痛苦。

——蘇珊·柯林斯《飢餓游戲》

“那，這樣吧，你贏得比賽，回到家

我想找到合適的詞，我不像皮塔善於言辭。我說話時候，再次感到失去皮塔的恐懼，我意識到自己是多麼不願意他死去。這和贊助人無關，和回到十二區無關，只是我不想孤獨一人，不想失去那個曾經給我麵包的男孩。

——蘇珊·柯林斯《飢餓游戲》

“新腿?”我說。我不自覺地伸手撩起皮塔的褲管。“噢，不”我輕聲說道，他的腿已經換上了一個金屬和塑料做成的假肢。

——蘇珊·柯林斯《飢餓游戲》

我想告訴他我早已開始想念他了，他這么做對我不公平。

——蘇珊·柯林斯《飢餓游戲》

我內心久久不能平靜，可我不知道為什麼。當我終於想明白的時候，卻因為這一切太令人難堪而不願意承認。是的，我想當然地以為皮塔覺得我完美無比的時候已經過去。終於，他看到了真實的我，暴虐、不值得信賴、喜歡操控一切，而且極其危險。 為此，我恨他。

——蘇珊·柯林斯《飢餓游戲》

“不，不，別放開我。”他說。火光在他藍色的眼睛裡躍動，“請別放開我，我會從這東西里摔出去的。”

“好的。”我說。我便一直抓著他的手，可我又覺得奇怪，西納為什麼要用這種方式把我們聯系起來，讓我們作為一個團隊出場，又將我鎖在一個競技場互相殘殺，這太不公平了。

——蘇珊·柯林斯《飢餓游戲》

我在學校里經常能看到福利院的孩子。他們的痛苦哀愁、臉上印著憤怒的掌痕、因絕望而佝僂著身軀，這一切都深深地印在我的腦海里。我永遠都不允許這樣的事發生在波麗姆的身上。

——蘇珊·柯林斯《飢餓游戲》

我知道你們都是內定好的!

《飢餓游戲》

他們沒辦法傷害我，我愛的人都不在了

《飢餓游戲》

and may the odds be ever in your favor.

《飢餓游戲》

如果你把我當成傷者看待，我也就不用假裝受傷了

《飢餓游戲》

『貳』 飢餓游戲經典台詞

電影《飢餓游戲》計劃凱妮絲Katniss Everdeen（詹妮弗·勞倫斯 Jennifer Lawrence 飾）的妹妹不幸在12區「選擇日」時被選中，由於要保護妹妹，凱妮絲自告奮勇要替妹妹上場 。她不得不與心上人蓋爾Gale Hawthorne（利亞姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 飾）分開，跟同時被選為12區貢品代表的皮塔Peeta Mellark（喬什·哈切森 Josh Hutcherson 飾）進入游戲……選段中，因為群眾們的憤怒抗議，游戲者不得不修改規則：允許兩名獲勝者，但是條件是必須來自同一區……

電影飢餓游戲經典台詞：

1、There』s this one girl that I had a crush on forever. But I don』t think she actually recognize me until the Reaping. 有一個女孩我一直迷戀著。但我覺得她是直到招募時才知道我這個人。

2、You』re just dreaming. 你只是在做夢。

3、Happy Hunger Games. 飢餓游戲快樂！

4、And may the odds be ever in your favor. 希望好運永遠眷顧你。

5、The freedom has a cost. 自由是有代價的。

6、I won』t be here anymore. You』re all she has. 我不會在這里了。你就是她的一切了。

7、No matter what you feel, you will be there for her. 不管你的感覺如何，你都要在那裡保護她。

8、Hope. It is the only thing stronger than fear. 希望。它是唯一比恐懼更強烈的事情。

9、A lot of hope is dangerous. 一個很大的希望是危險的。

10、I don』t think winnings gonna help me at all. Because she came here with me. 我不認為勝利會幫助我，因為她跟我一起來到這里。

11、I should』ve gone to you . I should』ve just gone out to the rain。 我應該去看你，我應該走出去到雨里。

12、Promise me, you』ll not gonna risk your life for me. I』m not gonna let you. 答應我，你不要因為我而去冒生命的危險。我不會讓你這么做的。

13、Now from I gonna die,I wanna still being me. 哪怕死了，我還是我自己。

14、Happy hunger games and may the odds be ever in your favor! 飢餓游戲快樂，願好運永遠與你相伴！

飢餓游戲全英文經典台詞摘錄：

Teamer(male): If you can't scare them, give them something to root for.

Seneca: Such as?

Teamer(male): Young love.

Mayor: So you like an underdog?

Seneca: Everyone likes an underdog.

Mayor: I don't. Have you been out of there? 10? 11? 12?

Seneca: Not personally. No.

Mayor: Well, I have. There are lots of underdogs. Lots of coal, too. Grow crops, minerals, things we need. There are lots of underdogs. And I think if you could see them. You would not root for them either. I like you. Be careful.

Broadcast: Attention, Tributes, Attention. The regulations requiring a single victor have been suspended. From now on, two victors may be crowned if both originate from the same district. This will be the only announcement.

Katniss: Peeta.

(Finding Peeta)

Katniss: Oh, my god! Peeta! Peeta!

Peeta: Hi.

Katniss: It's okay. What was it?

Peeta: A sword. It's bad, huh?

Katniss: It's gonna be fine.

Peeta: Katniss. Katniss.

Katniss: No! I'm not gonna leave you. I'm not gonna do that.

Peeta: Why not?

Katniss: Nobody's gonna find you in here.

Peeta: They already found me.

Katniss: We'll just get your some medicine.

Peeta: Katniss, I don't get many parachutes.

Katniss: We'll figure something out.

Peeta: Like what?

Katniss: Something.

Peeta: Medicine?

Katniss: No. Soup. I'll do it.

Peeta: That's nice.

Katniss: You fed me once.

Peeta: I think about that all the time. How I tossed you that bread.

Katniss: Peeta...

Peeta: I should have gone to you. I should have just gone out in the rain and...

Katniss: You feel hot.

Peeta: I remember the first time I saw you. Your hair in two braids instead of one. And I remember when you sang in the music assembly. "Who knows The Valley Song?" And you hand shot straight up.

Katniss: Stop.

Peeta: After that, I watched you going home every day. Every day.

Katniss: Well, say something.

Peeta: I'm not good at saying something.

Katniss: Then come here. Please. Even if I don't make it...

Peeta: Stop it.

Broadcast: Attention, Tributes. Attention. Commencing at sunrise, there will be a feast tomorrow at the Cormucopia. This will be no ordinary occasion. Each of you needs something desperately. And we plan to be generous hosts.

Katniss: Your medicine.

Peeta: You're not going alone.

Katniss: Yeah? You need it, and you can't walk.

Peeta: Katniss, you're not gonna risk your life for me. I'm not gonna let you.

Katniss: You would do it for me. Wouldn't you?

Peeta: Why are you doing this?

(Kiss)

Peeta: Now there's no way I'm letting you go.

Katniss: Peeta...

Peeta: Please. Stay.

Katniss: Okay.