英國小說浮生夢結局解說

1. 簡書第18篇：浮生一場夢，殊途卻同歸--讀《浮生夢》有感

讀一生書，一生讀書，讀書而後有感（之六）

          浮生一場夢，殊途卻同歸

­ ——讀達芙妮*杜穆里埃《浮生夢》有感

                             2017.05.26

1951年出版的小說《浮生夢》（英文名字《My CousinRachel》），是英國著名作家達芙妮·杜穆里埃的作品。《浮生夢》是《蝴蝶夢》的姊妹篇。

達芙妮·杜穆里埃是中國讀者非常熟悉的一位英國女作家，她是在全世界圖書館中作品借閱量最高的女作家。她的成名作《蝴蝶夢》作為世界名著之一，常常跟《哈姆雷特》《巴黎聖母院》《簡愛》等閃閃發光的名字一起出現。

達芙妮·杜穆里埃，1907年生於倫敦一個藝術家家庭，父親傑拉德·杜穆里埃爵士是英國著名表演藝術家和劇院經理，母親繆麗爾是一名演員。姐姐安傑拉後來與她一樣成為了作家，而她的妹妹珍妮則當了畫家。達芙妮的姐姐安吉拉和妹妹珍妮均長期公開與女性保持伴侶關系，達芙妮在晚年也與數名女性保有數段浪漫關系，「蕾絲邊」一詞正是來源於她對自己與女性友人關系的定位。她也曾有過一段婚姻，丈夫博伊·布朗寧是英國空降兵的創始人之一，婚後育有三個子女。丈夫死後，她消沉了很長一段時間，依靠穿著老公衣服，做老公做過的事情平復心情。她厭惡城市生活和交際，長期住在英國西南部大西洋沿岸的康沃爾郡，她的不少作品即以此郡的社會習俗和風土人情為背景。

1938年出版的《蝴蝶夢》，不僅奠定了杜穆里埃世界一流作家的地位，其獨特的「哥特神秘+浪漫愛情」的寫作模式也大行其道，影響了20世紀50年代以來整整一個時代情感小說的走向。1940年，大導演希區柯克進軍好萊塢拍的首部電影，就是根據杜穆里埃小說改編的《蝴蝶夢》。希區柯克還曾先後將杜穆里埃的《牙買加客棧》和《鳥》搬上銀幕，使她的小說熱度不減。她於是稱為了在全世界的圖書館里作品被借閱次數最多的女作家。

然而，相比《蝴蝶夢》，杜穆里埃的另一部代表作《浮生夢》由於各種原因，長期以來卻不為國內讀者所知，只有金庸曾說「相比《蝴蝶夢》，我更加偏愛《浮生夢》」。後來，《浮生夢》引入國內。

《浮生夢》是男性視角，講一個涉世未深的少年如何在愛情中陷入瘋狂的故事，是關於懵懂少年愛上已故堂兄遺孀、並為之瘋狂的故事。《浮生夢》以英國西南部風土人情為背景，秉承《蝴蝶夢》的懸疑風格，讓活著的人生活在死者的陰影之中，在被恐怖、懸念籠罩的神秘氣氛中娓娓道來，刻畫了一個熾熱的初戀故事。

杜穆里埃曾這樣表述這部作品：「這是我自己的故事。」在傳記作品《達芙妮和她的姐妹》以及在很多書評人的眼中，《浮生夢》中的男主角菲利普正是達芙妮內心男性自我的投射，是她嘗試著表達給所有讀者的自畫像。

《浮生夢》的核心人物是Rachel（表姐瑞秋），她在故事中的大部分場合都作為實實在在的活人展示自己的言行。就像大多數作家所選擇的那樣，作者選取了另一個人的第一視角來旁觀主要角色。《浮生夢》里的Rachel（瑞秋）在第一視角Philip（菲利普）的眼中是一位身形嬌小的女性，作者透過他的眼給Rachel塑造的人物特點集中在手上，時而描述她的手有多麼纖細，時而又在表現她的情緒波動時，及時告知讀者她又在撫弄她的戒指。在人物的刻畫上，作者一直在重復使用這些表述，語匯不豐富，可以認為作者沒有在突出人物特點這方面花費太多筆墨。

菲利普是個失去雙親的遺孤，卻得到了安布魯斯二十四年如一日親人般的照顧。安布魯斯為此二十四年未再婚，從某種意義上說，菲利普是幸福的，也是不幸的。安布魯斯去了佛羅倫薩，遇見了自己的表妹瑞秋—一個同樣有著不幸童年的寡婦。一開始他只是同情她的遭遇，後來漸漸地，他迷上了這位舉止得體，溫文爾雅的女人，不久他們便結了婚。和所有婚姻一樣，一開始安布魯斯對瑞秋簡直是迷戀到不能自理，可不知從什麼時候開始，他開始討厭瑞秋的一些作風，說她花錢如流水，我行我素，再後來，安布魯斯病了，高燒不退，卧床不起，可這時他卻在信里說瑞秋要毒死他，和他的情婦律師一起。他立了遺囑，死後財產一分錢也沒留給瑞秋，全部給了菲利普。他恨她。從相識到離世，只有一年不到的時間。

後來，菲利普去看了他哥哥死亡地點，後來返回國內不久，表姐瑞秋就來到了菲利普的庄園，菲利普漸漸愛上了瑞秋，終於在他生日前夜，他繼承了所有的財產，把最寶貴的珠寶給了瑞秋。兩個人當晚在一起了。可第二天，瑞秋又不認賬，事情反反復復。瑞秋不停地說要離開，卻不停在建造庄園，建設花園。最終，菲利普發現了所有的疑點，但又似乎不是疑點。

當我們不了解一個人，卻被她吸引時，往往會在心裡把她幻想成一個完美的人，但事實上這種人並不真的存在，接觸了之後會發現對方不足之處從而產生矛盾和分歧。對於安布魯斯和菲利普這兩個幾乎沒怎麼接觸過女性的單身漢（就算接觸過也都是英國鄉村呆板潑辣、毫無吸引力的婦女），遇到高貴優雅、懂得人情世故、懂得如何討人歡心的義大利女人瑞秋時，就很快被她所吸引。而像瑞秋這么聰明、懂得察言觀色，更懂得如何討男人歡心的女人來說，肯定一下就能明白，況且安布魯斯和菲利普都擁有雄厚的財產，能滿足她在物質上的需求，和安布魯斯的婚姻是必然的，菲利普的求婚也是必然的。當瑞秋成功一步一步卸下安布魯斯和菲利普內心的防備時她得到了她要的奢華，而當安布魯斯和菲利普發現了她這個不足之處後，他們心目中「完美女神」的形象漸漸崩塌了，從此之後內心的防備就一層一層栓回來了，就如菲利普的教父所說：一個真正優雅的倫敦女性是不會這么奢華的。誰規定優雅的女性就不能奢侈的，況且瑞秋也不是倫敦人；沒錢怎麼高貴，怎麼奢華，怎麼優雅？就在這思想的影響下，他們開始懷疑瑞秋是個壞女人，懷疑她只是為了錢而接近他們的，懷疑她和瑞納提關系不純，甚至兩人聯手騙錢，懷疑瑞秋下毒想毒害按布魯斯和菲利普。

那除了物質之外，瑞秋到底有沒愛過安布魯斯和菲利普？先來說說菲利普，瑞秋對菲利普更多的是大人對小孩、或者說姐姐對弟弟的情感，加上菲利浦是自己丈夫安布魯斯的表弟，瑞秋時不時會稱呼菲利浦為「孩子」，對菲利浦說「乖」之類的話。假設瑞秋是對安布魯斯有感情的，菲利普長得太像安布魯斯，甚至連某些行為舉止習慣都和安布魯斯一模一樣，那瑞秋整天面對那麼神似自己丈夫的菲利普，怎麼會一點感覺都沒有，而且在最後瑞納提的信中也說明，其實瑞秋是捨不得菲利普的，但是在她心中菲利普只是安布魯斯的影子，文章中有多處都提到過。

那安布魯斯呢？應該是有點感情，從她房間里被發現的安布魯斯畫像中除了能證明她沒有毒害安布魯斯外，也能看出她對他是有感情的，否則根本沒必要留畫像，也許有人會說，只是為了演給別人看，但是畫像是被找出來的，如果她要演，把畫像正大光明地擺在外面不就行了，幹嘛要收起來呢。最後在瑞秋臨死的時候，她明明知道是不可能的，但是還是把菲利普當成了安布魯斯，那在這個時候，到底誰在瑞秋心裡，一目瞭然。

《浮生夢》一開始就拋出了一個大謎團，安布魯斯究竟是怎麼死的？表姐瑞秋究竟是個怎麼樣的女人？到底愛還是不愛？瑞秋到底有沒有罪？瑞秋愛過安布魯斯嗎？瑞秋愛過菲利普嗎？瑞秋有沒有給菲利普下毒？安布魯斯的死和瑞秋有沒有關系？直到文章的最後幾頁真相才漸漸浮出水面，但也沒點明，給了讀者很大的想像空間。真相到底是什麼，真的不知道。

《浮生夢》沒有解答，到最後也不知道女主角是不是毒殺過男主堂兄。因此留下了經典謎題：Did she or didn』t she?（是她殺的，還是不是她殺的？），成為跟《哈姆雷特》中「To be ornot to be」一樣的存在。時至今日，這一謎題甚至已進入普通英國民眾的日常生活，成為一種慣用表達。

浮生一場夢，殊途卻同歸。

到底有多少真相，我們不知道！

2. 求完結的穿越言情小說

1.弦歌南望
女主很聰明,男主很腹黑,女主一箭射到男主,姻緣就此展開...唯一不合要求的是,這本書不是穿越的,可是,我還是要強烈推薦,它很值得一看.

2.蘭陵繚亂
很糾結的一本書啊,歷史上是有這么一號人物,叫蘭陵王,不過這本書和歷史也沒扯上什麼關系,完全可以當架空文來看.女主從小女扮男裝,在十八歲以前都不可以曝光真實性別,女主也是一好強的人,樣樣都好,不遜於男子,迷戀女主的男子有一大堆阿,男主就被女主稱為狐狸的那個,不要弄錯了,因為我剛開始讀時就沒找准男主角,也無數次在想她到底和誰在一起,結局是好的,就是有點殘缺美,感慨中...還是要講一下,這本雖不是穿越的,但是絕對好看,經典作品啊...

3.帝王妻
男主是高貴典雅的皇子,女主是狡猾,狡猾的,跟你的要求正好反了,不過,也很好看...那啥,這也不是穿越的.

4.宅女在古代後宮的幸福生活
名字有點那啥...可是,我打保票,內容絕對精彩.就是一宅女無緣由的穿到古代皇帝的一妃子身上,她一心想要躲在後宮里安心當一個宅女,她還認識了一個和她志同道合的朋友,本來是可以相安無事的在後宮作做生意,當個合格的宅女,結果...留一個懸念,你自己看吧...

5.且試天下
男主絕對腹黑,外號就叫黑狐狸.女主好厲害,文武全才,實際上,他們兩人的身份很不一般哦...這本書很經典哦,措辭文雅,和孤芳不自賞的語言接近,抱歉阿,這本不是穿越的除了兩這點,其他的都符合要求.

6.和親公主
我覺得這本書一般,可是推薦我看這本書的人很多,大約是是講女主穿越後要嫁給一個老皇帝,結果和前來迎親的皇子好上了...

7.狐戲紅塵,狐戲紅塵前傳
兩本書一起看比較好,怎麼說哪,女主是一個要下凡修煉的狐狸精,它想成為雄性狐狸,但偏偏用了一個女子的肉身,還招來了一大堆桃花運,反正三言兩語講不清,你慢慢看...

8.薄荷荼靡梨花香
愛的蠻糾結的,轉了一圈,女主才發現,她是多麼愛太子殿下,即她的丈夫,男主開始霸道了點,全書前半段搞笑,後尾比較煽情阿.

9.除了我,你還能愛誰
女主被好多人惦記著,但是真正的男主只有一個,他的名字還蠻搞笑的,叫龍茗,諧音農民,還不錯的一本書.說明一下,它不是穿越的.

10.暴君,我來自軍情9處
書名蠻拽的,講述一女特工被國家背叛,還被殺了,穿到了一軟弱妃子的身上,從此和男主的命運交織在一起,唉,男二號的分量不比男一號低啊,可以說,女主愛上了兩個男的,語言倒不搞笑,詞藻華麗,文言深刻,我強烈推薦你看這本書.

11.歌盡桃花
學醫的女大學生穿越到一個呆女孩身上,從此命運發生了翻天覆地的變化,男主假冒她家二哥,兩人初次見面比較搞笑,全書以言情為主,搞笑為輔.好看,好看...

12.平安京之宋姬物語
女主穿到古代日本去了,有一票哥哥喜歡她,還有三個同父異母的美男子愛慕她,她呢,最後和管她叫小鳥的男的在一起了,其實故事寫的很優美,很煽情,不過被我敘述的完全沒有美感了,但是它還是蠻經典的,一定要看哦.

最後我要重申一下,雖然額推薦的書不是每本都符合要求,但是,它們的品質是有保證滴,都是好書啊.