經典英語對白小說

『壹』 英語小小說 帶譯文，，不要太長的

Leave for the spot in person

Purine!Purine!Purine!
A few clear and crisp telephone voice, another time break dead silent for a long time of fire brigade!
"Feed!Is a fire brigade, I am a Tom!Caught fire quickly!At ……!"
15:49 on November 9 is 39, the brigade receives to report to the police to call to leave its residents of that neighborhood before the building neglected weed occurrence a fire trouble in sea 淀 area fire fight in Peking, the circumstance is very urgent, the brigade starts out to rush through immediately in the sea 淀 area fire fight to rush toward to save on the scene.Afternoon, the fire brigade arrives upon the scene.The fire field directs member science conctor, three war the government troops is stubborn to battle!

At the same time, the television station also receives news hot-line in the meantime, sending an of the same group horse to rush through things of the past to discover a field urgent.

The Tom is very brave, fighting together and courageously with fireman, protecting own home, the fire feeling was basic to get a control at this time.

At the same time, police in Peking has already got involved this a fire to investigate as well.

May be a false alarm, the whole a fire didn't result in too great damage, but still frighten public, certainly the Tom have a great achievement, people also rebuke upstairs in succession to throw the person of smoke flower at will, but have no proof currently, also don't know exactly is who stem.

But the proper police plan to get the time that the house does hand written record, coming to a logjam, the per families were all ill-matched, making the case uncover, have to temporarily draw caesura sign.

For breaking the backstage real chief culprit of setting on fire the case as soon as possible, the police finds out big detective"that is virtuous" to carry on detective.A layer of inhabitants who arrives the seventh floors of the whole unit all don't accept detective inquisition, unqualified match the police's work, but the big detective use to fold class to reason logically means, end arrest criminal to bring to the court for prosecution.

"That is virtuous" comes from American New York, graating from University of New York a method to learn profession, going 偵 for more than 30 years, is an equal and famous and big detective, uncover a case innumerable.This time is come to Peking to do seminar, catch up at the right moment"119 set on fire a case".But listen to police in Peking say the whole residents of unit all unqualified to match, he smiled, he wished, I will let them give oneself up to the police actively by themselves!

Police in Peking matches with the big detective which comes from New York very much, looking after his whole route of travels very much, original this detective is to do seminar, meeting really tough of, just invite him old man's house mountain of, the detective says, you can provide some at that time a fire in front and back background, very strange BE, in addition to the Tom match for fighting a fire inquisition, the others were all shirking responsibility, but I had a way, as long as told me the circumstance, did I want to see the chief culprit of backstage to is who actually?
親赴現場

呤!呤!呤!
幾聲清脆的電話聲,又一次打破沉寂好久的消防隊!
「喂！是消防隊嗎，我是Tom！快，著火了！在……！」
11月9日15時49分39秒，北京海淀區消防中隊接到報警稱離它那附近的居民樓前荒廢的野草發生火災事故，情況十分危急，海淀區消防中隊立即出動趕往現場撲救。下午16時10分左右，消防隊到達現場。火場指揮員科學指揮，參戰官兵頑強作戰！

與此同時，電視台也同時接到新聞熱線，火速派出了一路人馬趕往事發現場。

Tom很勇敢，和消防隊員一起奮戰，保衛了自己的家園，此時火情基本得到了控制。

與此同時，北京警方也已經介入這個火災的調查了。

可能就是一場虛驚，整個火災並沒造成太大的損失，但還是驚嚇了眾人，當然Tom是立功了，人們也紛紛譴責樓上隨意扔煙花的人，但目前沒證據，也不清楚到底是誰乾的。

但正當警方打算挨家做筆錄的時候，陷入了一個僵局，每戶都不配合的，使案件的破獲，不得不暫時劃上了頓號。

為了盡快破縱火案的幕後真正元兇，警方找到了大偵探「彼德」來進行偵探。整個單元的一層到七樓的住戶都不接受偵探的調查，不配合警方的工作，但大偵探用疊級的推理手段，最終將罪犯抓獲歸案。

「彼德」來自美國紐約，畢業於紐約大學法學專業，行偵三十餘年，是個相當有名氣的大偵探，破獲案件無數。這次是來北京做研討會，正好趕上「119縱火案」。而聽北京警方說整個單元的居民都不配合，他就笑了，他心想，我會讓他們自己主動投案的！

北京警方很配合這位來自紐約的大偵探，很照顧他的一切行程，本來這次偵探就是做研討會的，實在遇到棘手的了，才邀請他老人家出山的，偵探說，你們能否提供些當時火災的前後背景嗎，很奇怪的是，除了救火的Tom配合調查，其他人都在推卸責任，但我有辦法的，只要把情況告訴我，我要看看幕後的元兇究竟是誰呢？

『貳』 英語短篇小說

英語短篇小說

Appointment With Love --By Sulamith Ish-Kishor

Six minutes to six, said the great round clock over the information booth in Grand Central Station. The tall young Army lieutenant who had just come from the direction of the tracks lifted his sunburned face, and his eyes narrowed to note the exact time. His heart was pounding with a beat that shocked him because he could not control it. In six minutes, he would see the woman who had filled such a special place in his life for the past 13 months, the woman he had never seen, yet whose written words had been with him and sustained him unfailingly.
He placed himself as close as he could to the information booth, just beyond the ring of people besieging the clerks...
Lieutenant Blandford remembered one night in particular, the worst of the fighting, when his plane had been caught in the midst of a pack of Zeros. He had seen the grinning face of one of the enemy pilots.
In one of his letters, he had confessed to her that he often felt fear, and only a few days before this battle, he had received her answer: "Of course you fear...all brave men do. Didn't King David know fear? That's why he wrote the 23rd Psalm. Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you: 'Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I shall fear no evil, for Thou art with me.'" And he had remembered; he had heard her imagined voice, and it had renewed his strength and skill.
Now he was going to hear her real voice. Four minutes to six. His face grew sharp.
Under the immense, starred roof, people were walking fast, like threads of color being woven into a gray web. A girl passed close to him, and Lieutenant Blandford started. She was wearing a red flower in her suit lapel, but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon. Besides, this girl was too young, about 18, whereas Hollis Meynell had frankly told him she was 30. "Well, what of it?" he had answered. "I'm 32." He was 29.
His mind went back to that book - the book the Lord Himself must have put into his hands out of the hundreds of Army library books sent to the Florida training camp. Of Human Bondage, it was; and throughout the book were notes in a woman's writing. He had always hated that writing-in habit, but these remarks were different. He had never believed that a woman could see into a man's heart so tenderly, so understandingly. Her name was on the bookplate: Hollis Meynell. He had got hold of a New York City telephone book and found her address. He had written, she had answered. Next day he had been shipped out, but they had gone on writing.
For 13 months, she had faithfully replied, and more than replied. When his letters did not arrive she wrote anyway, and now he believed he loved her, and she loved him.
But she had refused all his pleas to send him her photograph. That seemed rather bad, of course. But she had explained: "If your feeling for me has any reality, any honest basis, what I look like won't matter. Suppose I'm beautiful. I'd always be haunted by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would disgust me. Suppose I'm plain (and you must admit that this is more likely). Then I'd always fear that you were going on writing to me only because you were lonely and had no one else. No, don't ask for my picture. When you come to New York, you shall see me and then you shall make your decision. Remember, both of us are free to stop or to go on after that - whichever we choose..."
One minute to six - Lieutenant Blandford's heart leaped higher than his plane had ever done.
A young woman was coming toward him. Her figure was long and slim; her blond hair lay back in curls from her delicate ears. Her eyes were blue as flowers, her lips and chin had a gentle firmness. In her pale green suit, she was like springtime come alive.
He started toward her, entirely forgetting to notice that she was wearing no rose, and as he moved, a small, provocative smile curved her lips.
"Going my way, soldier?" she murmured.
Uncontrollably, he made one step closer to her. Then he saw Hollis Meynell.
She was standing almost directly behind the girl, a woman well past 40, her graying hair tucked under a worn hat. She was more than plump; her thick-ankled feet were thrust into low-heeled shoes. But she wore a red rose in the rumpled lapel of her brown coat.
The girl in the green suit was walking quickly away.
Blandford felt as though he were being split in two, so keen was his desire to follow the girl, yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned and upheld his own; and there she stood. Her pale, plump face was gentle and sensible; he could see that now. Her gray eyes had a warm, kindly twinkle.
Lieutenant Blandford did not hesitate. His fingers gripped the small worn, blue leather of Of Human Bondage, which was to identify him to her. This would not be love, but it would be something precious, something perhaps even rarer than love - a friendship for which he had been and must ever be grateful.
He squared his broad shoulders, saluted and held the book out toward the woman, although even while he spoke he felt shocked by the bitterness of his disappointment.
"I'm Lieutenant John Blandford, and you - you are Miss Meynell. I'm so glad you could meet me. May...may I take you to dinner?"
The woman's face broadened in a tolerant smile. "I don't know what this is all about, son," she answered. "That young lady in the green suit - the one who just went by - begged me to wear this rose on my coat. And she said that if you asked me to go out with you, I should tell you that she's waiting for you in that big restaurant across the street. She said it was some kind of a test. I've got two boys with Uncle Sam myself, so I didn't mind to oblige you."

『叄』 推薦幾本經典好看易懂的英文小說吧，最好是中英互譯版本的。

http://wenku..com/search?word=%B9%FE%C0%FB%B2%A8%CC%D8%D3%A2%CE%C4%B0%E6&lm=0&od=0
以下小說，都可以在這兒找到免費英文版。
譯本也都有。

最簡單的《哈利。波特》 高二學生，英語好點兒就能看懂。這是最簡單的了。

比如適合正要考四級，或已經考過的。
傑克。倫敦的《野性的呼喚》比較簡單。

《富蘭克林自傳》，普通六級左右的可以看看
還有《牛虻》要更難一點點兒。六級水平吧。

《傲慢與偏見》，這是本人最喜歡的，就像看《紅樓夢》似的，看過多次，不過，語言可能要難一些，六級過的比較輕松的，可以試試。

還有《湯姆叔叔的小屋》、《飄》都是語言比較好的。我正要從頭開看英文版（以前只看過節選）。

《簡。愛》的味道也比較好，但就是雜著太多法語，比較煩人。