網路小說國外火嗎

『壹』 網路原創文學的模式在美國、印度等海外有嗎

網路原創文學的模式在我國已盛行多年，收獲了一批又一批的忠實讀者。無論是愛情玄幻武俠等一系列小說題材，都有非常廣大的受眾群體，不同年齡段不同學歷的人，能夠在網路小說中找到自己喜歡的類型。原創網路文學有自己的發表網站，讀者粉絲固定打賞投票體制對於作者來說也是一個穩定的收入。在網路原創文學中，我國已經有了非常完善的出版體制和閱讀模式。

印度由於知識教育的普及程度，他們的文學基礎並不是非常的深厚。對於新一代創新類型的網路原創文學也是非常的稀少，主要集中於受過教育的大學生以上學歷的人進行創作，並且他的讀者群體相對而言肯定沒我國多，不管是從人口基數還是從模式的完善程度還是從推廣程度少於我國。

『貳』 中國網路小說異常繁榮，真的有外國網友看我國的網路小說嗎

肯定有看的啊，只是雖然很受歡迎，但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術，像那種世界名著幾乎沒有中國的，在某些方面，我們還是有所欠缺的吧，不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象，在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱，一個美國小夥子，因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注，中國網路小說竟如此強大，讓老外如此著迷。這也從側面說明了，中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。

我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家，有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書，不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等，這些都不是很好翻譯的，有些翻譯過去就不是原來的那種語境了，文章的流暢度大打折扣，這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過，這么好看的中國網路小說，自然是有很多的外國人觀看的。

『叄』 中國網路文學走出國門走紅海外，意味著什麼

中國的網路文學走出國門走紅海外意味著我國又有一項特色文化成功輸出到了世界上，其實一般外國人很難深入了解到中國的特色文化，傳統文學太高端，就算翻譯成世界名著也不容易普及，而網路文學老少皆宜，陽春白雪和下里巴人裡面都有，傳播到國外以後，更容易讓外國人了解中國的特色文化。網路小說中除了故事以外還有很多描述中國傳統的內容，這也算是中國走向世界的一種證明。

網路文學從前幾年就開始走向世界，記得第1部被翻譯大火的網文應該是盤龍，這本以西方魔法為背景的小說吸引了很多外國人閱讀，翻譯這篇網文的賴靜平還得到了眾籌，成立了一個翻譯網文的文學網站。

這就意味著我國的文化被更多的外國人知道了，比如之前外國人覺得中國很神秘，但他們在看了網文以後，就會對中國有更多的了解，網文有很多的修真、歷史、都市小說，這些小說都包含了中國的各個狀態，非常有利於中國文化走向世界。

『肆』 外國人怎麼看中國網路小說

看到有人說中國網文在國外的歡迎度，實際上挺火的，現在有很多人都是專門翻譯過去，讓老外看的，評論上不少人都驚訝這種小說太神奇了，完全比哈利波特厲害多了。
國外的那些奇幻小說，說白了就是網文，這一點不得不佩服國內是個奇跡發生的地方，什麼腦洞的網文都能出來。
真要全部拿到國外真正網站上，一定也能比肩那些國外吹捧的奇幻之作。
說白了也是盜版網站，只是國內不太在意，他們主要翻譯的以玄幻為主，其他的可能代入感比較差吧。
尤其是中原五白的書評區，不少人啊，評價都不錯。
補充一下，聽人說已經得到了閱文的授權，作者有分成的，這我還就不知道了，一直以為是盜版網站來著，盜版還收費，價格還這么高，厲害，不過好像不光有閱文的書，縱橫的也有。
其實很多網文都被翻譯過去了，老外很喜歡的。
最火的是番茄吧，盤龍、星辰變、吞噬、莽荒紀……看到評論好多都提到番茄的作品，很且好評很多

『伍』 如何看待網路小說《凡人修仙傳》在國外的火爆

對國外人來說，中國的大部分傳統對於他們來說都是一種新潮，從凡人修仙傳上了解到中國古代傳說，修仙之類的，是屬於他們未曾了解過的一個領域，有了新鮮感，自然會引起一定的潮流

『陸』 如何看待網路小說《凡人修仙傳》（的電影化）在國外的火爆

《凡人修仙傳》想要真正的在國際上大火必然要動漫化，因為忘語這本書中寫了很過稀奇古怪的東西，僅僅以文字是很難表達出來的，而凡人這本書近八百萬字，如果不是像日本動漫那樣十幾年連載的話，那麼恐怕只能有選擇選擇加以改編了，而且某些設定也要做出調整。

『柒』 國外的網路小說

據我所知一樓說的作品都是歐美日等國出版社出的實體書，很多作品之前都是在雜志刊物連載的，或者乾脆就是動漫的周邊產品，根本就不是網路文學。歐美的文學市場基本是以出版社，雜志社，報社等一系列傳統的媒體推出文學作品，網路文學確實有，但是不是主流，這和咱們國內相反，咱們是主流出的東西沒什麼好看，門檻又高，於是網路文學橫行；實際上咱們國內引進外國文學的數量微乎其微，只佔很少的一部分，而且還是那種已經成為「名著」的那種，如哈利波特，指環王之流。至於外國的網路文學與咱們的比較，很遺憾，咱們國內一般沒什麼人去關注，自己的還看不過來何談國外，再說沒有翻譯，誰有興趣去關注？建議樓主安裝一個360的網路瀏覽器！那個東西有翻譯網頁語言的功能，我用著很好用，你可以直接找個外國的起點文學之類的網站，直接翻譯過來看！ 不好意思，外文網站的鏈接我也沒有........幫不上你了