都市小說星島咖啡

㈠ 穆時英的作品《夜總會里的五個人》的賞析

1，中心思想及影響：

（1）讀《夜總會里的五個人》，如身臨其境般，整篇小說在都市夜晚頹靡，浮華的舞廳氛圍中，通過對五個失意人的瘋狂，神經質的行為描寫，表現了三十年代中國都市人的頹廢麻木，不管國家存亡安危的醉生夢死的淫逸生活狀況，以及對在都市中迷茫失意之人的嘆惋，感傷之情。

（2）歷來社會，文學界對穆時英的評價不一，有攻擊他品行的，有贊揚他文學的。穆時英的真實社會面貌，已無法考證了，在我看來也沒有必要再去品論前人的對錯了。至少現在還有人喜歡他的作品，喜歡他的風格，喜歡他帶給世人的「新感覺」。

2，寫作特色：

（1）快節奏地剪輯生活片斷，採用「空間並置」結構方式。為了適合表現繁華，喧鬧，復雜，快節奏的現代都市生活，穆時英也在小說中大量地採用了電影蒙太奇的手法來組合畫面和情節，從而使不同的畫面和情節之間產生連貫，呼應，烘托，對比，暗示等藝術效果。

（2）印象式的描述，把光怪陸離的都市夜晚，用簡單的色彩表現出來，賦予讀者極大的想像空間。

（3）重復的句式，以一種呆滯的筆法，表現出都市人的麻木空虛，感染力較強，小說形式結構新穎，有序。如「嘴唇咬破了的時候....」，「像一隻爆了的氣球似的」，「時間的足音.....」這些句子，從不同人口中說出，達到不一般的表達效果。

（4）對人物的意識和無意識進行精神分析，著力表現雙重人格。《夜總會里的五個人》中有專門的一章寫「五個快樂的人」，這五個失意的人在星期六來到舞廳里狂歡，在舞廳里狂笑，盡情享樂。作者用黑白兩色的描寫構成舞場空間的場景，將舞場空間簡化為兩種對比鮮明的顏色也暗中體現了此特點。

1，穆時英（1912年3月14日－1940年6月28日），原籍浙江省慈溪縣庄橋鎮。中國現代小說家，新感覺派（穆時英，劉吶鷗，施蟄存）的代表人物之一，筆名有伐揚，匿名子等。

2，穆時英中學時已表現出文學天賦。1929年17歲時考入光華大學西洋文學系（西洋文學系的說法，據顧雲天在穆時英遇害後寫的文章《悼穆時英先生》，見《國民新聞》1940年7月6日）。

3，穆時英從1929年開始從事文學創作，次年發表第一部小說《咱們的世界》；1933年前後，穆時英出版四部小說集：《南北極》，《公墓》，《白金的女體塑像》，《聖處女的感情》。

4，抗日戰爭爆發後，他曾到香港任《星島日報》編輯，1939年返滬，相繼在汪精衛政府主持的《國民新聞》任社長，並在《中華日報》主持文藝宣傳工作。

5，1940年6月28日下午6點40分，穆時英下班乘人力車經過上海三馬路福建路195號附近時，突遭狙擊，右肩及右小腹各中一彈，因射中要害，失血過多，不治身亡；當時普遍認為是被上海潛伏的「鋤奸」組織射殺，時年僅28歲。

6，穆時英在現代文學史上被譽為"中國新感覺派聖手"，將新感覺派小說推向成熟，同時亦為中國現代"都市文學"的先驅者，海派文學的代表作家；他的作品大都描繪二三十年代上海都市文明曇花一現，揭示了社會上貧富對立的不平等現象。

㈡ 絀嗘椂鑻辨槸鎬庝箞姝葷殑

浠ヤ笅鏄姝誨洜錛
1940騫6鏈28鏃ュ倣鏅氾紝絀嗘椂鑻辯牬渚嬫病鏈変箻鍧愭棩鏈浜轟負浠栭厤澶囩殑鈥滃嚡榪鎷夊厠鈥濋珮綰ч槻寮硅嬌杞︼紝寰鏃ュ艦褰變笉紱葷殑涓ゅ悕淇濋晼涔熸湭闅忓叾宸﹀彸銆備粬鍙韜涓浜烘嫑鍛間簡涓杈嗕漢鍔涜濺涓婅礬銆傚叾鏃訛紝澶╄壊鏄忔殫錛屽綋杞﹂旂粡紱忓緩璺鐨勪赴娉版磱璐у彿闂ㄥ彛鏃訛紝紿佹湁涓ゆ潯榛戝獎浠庤楄竟榪呴熷啿鍑猴紝鎷︿綇鍘昏礬錛屾湭絳夌﹩鏃惰嫳鍙嶅簲榪囨潵錛屽規柟絝嬪埢鍑烘灙錛屽悜鍏跺皠鍑伙紝鍑犲０鏋鍝嶈繃鍚庯紝絀嗘椂鑻變粠浜哄姏杞︿笂涓澶村掑湪琛娉婁腑銆

絀嗘椂鑻卞彧媧諱簡鐭鐭鐨28宀侊紝鍦ㄤ粬琚鏆楁潃鍚庣殑鐩稿綋闀誇竴涓鍘嗗彶鏃舵湡鍐咃紝浜轟滑閮借や負浠栨槸涓涓鈥滄眽濂糕濊岀姜鏈夊簲寰楋紝浣嗘槸鍒頒簡20涓栫邯70騫翠唬鍒濓紝鍗存湁浜哄湪棣欐腐鎾版枃涓虹﹩鏃惰嫳杈╄錛岃翠粬鏄涓緇熺壒宸ヨ岃鍐涚粺璇鏉銆備粠姝わ紝鍏充簬絀嗘椂鑻辯殑韜浠藉拰姝誨洜浜轟滑璁璁虹悍綰峰嵈鍙堝悇鎵т竴璇嶏紝鎴愪負涓瀹楄糠妗堛

浜虹墿浠嬬粛錛
絀嗘椂鑻憋紙1912鈥1940錛夛紝鐜頒唬灝忚村訛紝絎斿悕浼愭壃銆佸尶鍚嶅瓙錛屾禉奼熸厛婧浜恆傜埗浜叉槸浣嶅緢瀵屾湁鐨勫疄涓氬,鍚庡洜緇忚惀鑲＄エ鑰岀牬浜,瀹墮亾涓钀姐傚湪絀嗘椂鑻10宀侀偅騫達紝鐖朵翰鎶婁粬鎺ュ埌浜嗕笂嫻鋒眰瀛︼紝騫跺紑濮嬫寜涓浜ч樁綰х殑瓚ｅ懗鎵撻犱粬鐨勬ф儏涓庣敓媧伙紝甯屾湜浠栦互鍚庤兘鎴愪負涓涓閾惰岀粡鐞嗘垨鑰呯簿鏄庣殑涔板姙銆備絾鏄錛岀﹩鏃惰嫳鍦ㄨ諱腑瀛︽椂鍗寸埍濂戒笂浜嗘枃瀛︼紝鍚庢潵灝辮諱簬鍏夊崕澶у︿腑鍥芥枃瀛︾郴銆傚ぇ瀛︽湡闂寸﹩鏃惰嫳鐨勮冭瘯鎴愮嘩騫朵笉鏄寰堝ソ錛岀壒鍒鏄鍦ㄥ厜鍗庡ぇ瀛︿笂閽卞熀鍗氬厛鐢熺殑璇鏂囪炬椂錛屽嚑涔庢瘡瀛︽湡閮戒笉鍙婃牸銆傛牴鎹鏂借洶瀛樺悗鏉ョ殑鍥炲繂鍙欒堪錛岀﹩鏃惰嫳鐨勫彜鍏告枃瀛﹀拰鏂囪█鏂囩煡璇嗘湁鏃惰繕涓嶅備竴鍚嶄腑瀛︾敓銆備絾鏄榪欏苟娌℃湁褰卞搷絀嗘椂鑻卞規枃瀛︾殑鐑鎯呫備粬娼滃績鐮旂┒澶栧浗鏂版枃瀛︽祦媧撅紝騫跺湪1929騫達紝浠17宀佺殑鏃跺欏紑濮嬪皬璇村壋浣溿傜浜屽勾錛岀﹩鏃惰嫳鍦ㄣ婃柊鏂囪壓銆嬩笂鍙戣〃絎涓綃囧皬璇淬婂挶浠鐨勪笘鐣屻嬪強銆婇粦鏃嬮庛嬶紝涓嶄箙錛屽張緇忔柦錏板瓨鎺ㄨ崘錛屽湪褰撴椂钁楀悕鐨勬枃瀛︽潅蹇椼婂皬璇存湀鎶ャ嬩笂鍙戣〃浜嗗皬璇淬婂崡鍖楁瀬銆嬶紝浠庢や竴涓炬垚鍚嶃傛柦錏板瓨鍚庢潵鍥炲繂浠栧拰絀嗘椂鑻辯浉璇嗙殑緇忚繃鏃惰達細鈥滀粬鍦ㄥ厜鍗庡ぇ瀛﹁諱功鏃惰窇鏉ユ按娌涔﹀簵錛岀粰銆婃柊鏂囪壓銆嬮佹潵浜嗕粬鐨勫皬璇淬婂挶浠鐨勪笘鐣屻嬶紝閭ｆ椂浠栧彧鏈17宀併傝╂垜闈炲父鎯婂紓銆傝繖鏄涓緇濋《鑱鏄庣殑浜猴紝鏃犺轟粈涔堜竴瀛﹀氨浼氥傗

1932騫1鏈堬紝絀嗘椂鑻辯涓閮ㄧ煭綃囧皬璇撮泦銆婂崡鍖楁瀬銆嬬敱涓婃搗婀栭庝功灞鍒濈増錛屽叾鍐呭瑰弽鏄犱笂嫻佺ぞ浼氬拰涓嬪眰紺句細鐨勪袱鏋佸圭珛銆備竴騫翠互鍚庯紝姝や功鏀硅㈠炶ˉ鏈鐢變笂嫻風幇浠ｄ功灞閲嶆柊鎺ㄥ嚭錛屽紩璧峰緢澶х殑鍙嶅搷銆傚綋鏃剁殑鏂囧﹁瘎璁哄朵滑瀵圭﹩鏃惰嫳鎻忓啓闃剁駭瀵圭珛瑙嗚掔殑鐙鐗廣佸艦寮忕殑鏂伴栧拰鑹烘湳鎵嬭厱鐨勫閥濡欙紝綰風悍緇欎簣鑲瀹氾紝騫舵妸絀嗘椂鑻辮嗕綔褰撳勾涓鍥芥枃鍧涚殑閲嶈佹敹鑾楓傛嵁璇達紝褰撴椂鍦ㄤ笂嫻風殑澶ц椾笂錛岄殢鎰忚繄榪涗竴瀹朵功搴楋紝渚誇細鍦ㄤ功鏋朵笂鍙戠幇絀嗘椂鑻辯殑灝忚淬婂崡鍖楁瀬銆嬶紝緇忓父鏈夌棿鐥磋糠鎮嬬﹩鏃惰嫳灝忚寸殑璇昏呯粰浠栨潵淇★紝鐢氳嚦鏈夊磭鎷滆呬笓紼嬩粠鍗冮噷涔嬪栫殑鍗楁磱璧舵潵鏁蹭粬鏃у畢鐨勫ぇ闂ㄣ傝屾ゆ椂鐨勭﹩鏃惰嫳騫翠粎20宀併

浣嗘槸錛屾ｅ綋浜轟滑瀵圭﹩鏃惰嫳瀵勪簣鍘氭湜錛屾湡寰呬粬娌跨潃銆婂崡鍖楁瀬銆嬬殑鏂瑰悜鏈夋墍紿佺牬鏃訛紝絀嗘椂鑻卞嵈鍦ㄥ壋浣滀笂鏉ヤ簡涓鎰忔兂涓嶅埌鐨勫ぇ杞鍙樸1933騫達紝浠栧嚭鐗堜簡絎浜屾湰灝忚撮泦銆婂叕澧撱嬶紝杞鑰屾弿鍐欏厜鎬闄嗙葷殑閮藉競鐢熸椿錛屽叾鎻忓啓鐨勫硅薄錛屼篃閮芥槸鍦ㄥ厖婊¤辨儜鐨勯兘甯傝儗鏅涓嬶紝榪鋒亱浜庡０鑹蹭箣闂寸殑閮藉競瀹銆傚湪鎶宸т笂錛岀﹩鏃惰嫳鐫鎰忓︿範鍜岃繍鐢ㄦ棩鏈鏂版劅瑙夋淳妯鍏夊埄涓絳変漢鐨勭幇浠ｆ淳鎵嬫硶錛岃繕灝濊瘯鍘誨啓浣滃紬媧涗紛寰峰紡鐨勫績鐞嗗皬璇達紝鍏跺唴瀹瑰拰椋庢牸閮借駿鐒舵湁鍒浜庛婂崡鍖楁瀬銆嬨傛ゅ悗錛岀﹩鏃惰嫳鍙堝嚭鐗堜簡灝忚撮泦銆婄櫧閲戠殑濂充綋濉戝儚銆嬨併婂湥澶勫コ鐨勬劅鎯呫嬨併婂滄諱細閲岀殑浜斾釜浜恆嬨併婁笂嫻風殑鐙愭ヨ垶銆嬬瓑浠ｈ〃鎬т綔鍝併傚湪榪欎簺灝忚翠腑錛岀﹩鏃惰嫳鑱氱劍涓婃搗鐨勫滄諱細銆佸挅鍟￠嗐侀厭鍚с佺數褰遍櫌銆佽窇椹鍘呯瓑濞變箰鍦烘墍錛岃拷韙鐙愭ヨ垶銆佺埖澹涔愩佹ā鐗瑰効銆侀湏鉶圭伅鐨勮妭濂忓拰鑹插僵錛屾崟鎹夐兘甯備漢鏁忔劅銆佺氦緇嗐佸嶆潅鐨勫績鐞嗘劅瑙夈備粬浠ュ渾鐔熺殑钂欏お濂囥佹剰璇嗘祦銆佽薄寰佷富涔夈佸嵃璞′富涔夌瓑琛ㄧ幇鎵嬫硶錛屽弽鏄20涓栫邯30騫翠唬澶т笂嫻峰箍闃旂殑紺句細鐢熸椿鍦烘櫙錛屽紑鎺橀兘甯傜敓媧葷殑鐜頒唬鎬у拰閮藉競浜虹伒欖傜殑鍠у摋鍜岄獨鍔錛岀壒鍒鏄鎶婃矇婧轟簬閮藉競浜涔愮殑鎽╃櫥鐢峰コ鐨勬儏嬈蹭笘鐣屾弿緇樺緱鏈夊０鏈夎壊錛屽埢鐢誨緱鏍╂牘濡傜敓銆傚悓鏃訛紝鍦ㄨ繖浜涘皬璇翠腑錛屼篃嫻侀湶鍑烘槑鏄劇殑棰撳簾鎰熶激姘旀伅錛屼笉榪囷紝絀嗘椂鑻辯殑灝忚村嵈鍥犳ら庨潯涓鏃躲傜﹩鏃惰嫳鏈浜轟篃鍥犱負鍏跺勾灝戝氫駭鍙堥庢牸鐙鐗癸紝琚褰撴椂鐨勪漢縐頒負鈥滈兼墠鈥濅綔瀹躲傝嚜姝わ紝浠栦笌鍒樺憪楦ャ佹柦錏板瓨絳夊叡鍚屽艦鎴愪簡涓鍥芥枃鍧涗笂鐨勬柊鎰熻夋淳錛岀﹩鏃惰嫳涔熶負鍚庝漢瑾変負鈥滄柊鎰熻夋淳鍦ｆ墜鈥濄佺幇浠ｆ淳鐨勫仴灝嗐

涓婃搗琛楀ご鐨勬灙澹

20涓栫邯30騫翠唬鍒濇湡錛屾槬椋庡緱鎰忕殑絀嗘椂鑻憋紝嫻戣韓涓婁笅寮ユ極鐫鍗侀噷媧嬪満涓婄殑嫻鍗庢皵鎮銆備粬鐙鑷涓浜轟綇鍦ㄥ寳鍥涘窛璺涓婄殑鉶瑰彛鍏瀵擄紝榪欏駭鍏瀵撳湪30騫翠唬鐨勪笂嫻鳳紝涔熺畻寰椾笂楂樼駭浜嗐備粬浣忕殑鎴塊棿寰堢獎錛屼竴寮犲崟浜哄簥錛屼竴寮犱功妗岋紝瀹ゅ唴鏁存磥錛岀粷涓嶇磰涔憋紝鐜澧冨畨闈欍傝繖涔堜竴涓鎴塊棿錛屾瘡鏈堢熼噾瑕佷粯鍥涗簲鍗佸厓錛屼絾絀嗘椂鑻辨涓嶅湪鎰忋傝嚜銆婂崡鍖楁瀬銆嬨併婂叕澧撱嬩竴鐐鎵撳搷鍚庯紝銆婄幇浠ｃ嬫潅蹇楀嚑涔庢瘡鏈熼兘鏈変竴綃囦粬鐨勫皬璇達紝鑹鍙嬪浘涔﹀叕鍙稿張涓嶆柇鍑虹増浠栫殑銆婅褰撲綔娑堥仯鍝佺殑鐢蜂漢銆嬨併婇粦鐗′腹銆嬬瓑灝忚撮泦錛岀胯垂鏀跺叆涓板帤錛岃╀粬鐢熸椿闈炲父瀵岃曘傚勾綰杞昏交鍗村凡緇忓悕鍒╁弻鏀剁殑絀嗘椂鑻卞緢蹇灝辨棩鐩婂爼钀借搗鏉ャ傚挅鍟￠嗐佽煩鑸炲巺銆佺數褰遍櫌銆侀珮灝斿か鐞冨満鈥︹︽槸褰撴椂鐨勭﹩鏃惰嫳緇忓父娑夎凍鐨勩傛柦錏板瓨鍚庢潵鍥炲繂絀嗘椂鑻辨椂涔熻達細鈥滀粬鐨勬棩瀛愬氨鏄澶滅敓媧伙紝涓婂崍鐫¤夛紝涓嬪崍鍜屾櫄楗鎵嶅繖浠栫殑鏂囧︼紝鎺ヤ笅鏉ュ氨鍑哄叆鑸炲巺銆佺數褰遍櫌銆佽祵鍦恆傗濊屽綋鏃舵湁浠芥潅蹇楃敋鑷蟲垙縐扮﹩鏃惰嫳鈥滄湭緇撳氫互鍓嶏紝宸涓嶅氳煩鑸炲満鏄浠栫殑涓堟瘝瀹垛濄傚氨榪炵﹩鏃惰嫳鑷宸變篃鎯呬笉鑷紱佸湴鍦ㄥ皬璇撮噷鍙戝嚭鈥滀竴涓閮藉競浜衡濈殑鍝鍙癸細鈥滆劚紱諱簡鐖靛＋鑸炪佺嫄姝ヨ垶銆佹販鍚堥厭銆佺嬪ｆ祦琛岃壊銆佸叓奼界幾鐨勮窇杞︺佸焹鍙婄儫鈥︹︽垜渚挎垚浜嗘病鏈夌伒欖傜殑浜恆傗濅笉涔咃紝絀嗘椂鑻卞張榪鋒亱涓婁簡鍥炲姏鐞冭祵鍗氥傛棩澶嶄竴鏃ワ紝浠ヨ嚧鏃犳硶鑷鎷斻備粠姝や互鍚庯紝絀嗘椂鑻卞嚑涔庡啀娌℃湁浠涔堝儚鏍風殑浣滃搧闈涓栥傝岄殢鐫1935騫存柦銍囧瓨銆佹潨琛￠鍑恆婄幇浠ｃ嬬紪杈戦儴錛屾柊鎰熻夋淳鍒嗗穿紱繪瀽錛岀﹩鏃惰嫳鐨勪綔鍝佷篃娓愭笎鏃犲勫彂琛錛屽崠鏂囪皨鐢熷彉寰楀嶮鍒嗗洶闅撅紝浠ュ墠鐨勯偅鐐硅儲浜т篃鍑犱箮琚浠栨尌闇嶆畣灝姐

1933騫村墠鍚庯紝絀峰洶娼﹀掔殑絀嗘椂鑻變負浜嗘敼鍠勬敹鍏ワ紝鍙傚姞浜嗕負姝ｇ洿鏂囦漢鎵涓嶉嬌鐨勫浗姘戝厷鍥句功鏉傚織瀹℃煡濮斿憳浼氥傚洜涓洪偅閲岃櫧鐒跺０鍚嶇嫾鈃夊嵈鏀跺叆棰囦負涓板帤錛屼粠姝わ紝浠栭偅杈夌厡鑰屽張鐭鏆傜殑鏂囧︾敓娑渚垮湪瀹℃煡鎵璋撶殑鈥滆丹鑹測濅功綾嶄腑娑堢（鎺変簡銆傚悗鏉ワ紝浠栧張鍙傚姞緙栬緫銆婃枃鑹虹敾鎶ャ嬨傛姉鏃ユ垬浜夌垎鍙戝悗錛岀﹩鏃惰嫳璧撮欐腐錛屽簲澶ч箯褰辯墖鍏鍙鎬箣閭鎵у肩數褰便婂滄槑鐝犮嬨傚獎鐗囧彊榪頒簡涓涓鑸炲コ閬囦笂浜嗕竴涓鐪熸ｇ埍濂圭殑鐢蜂漢錛屽彲鏄榪欐墊儏鐖卞嵈涓嶄負紺句細鎵瀹癸紝鏈鍚庤垶濂沖惈鎮ㄨ岀粓鐨勬晠浜嬨傝繖鏈熼棿錛岀﹩鏃惰嫳鏈浜轟篃榪蜂笂浜嗕竴涓澶т粬鍏宀佺殑鑸炲コ錛屽苟鏈緇堝ǘ浜嗗ス銆傜劧鑰岋紝棣欐腐騫舵湭緇欑﹩鏃惰嫳甯︽潵澶澶氬垢榪愩備笉浼氳插箍涓滆瘽鐨勪粬鎵懼伐浣滃嶮鍒嗗洶闅撅紝鐢熸椿涔熷勫勪笉渚褲備粬鍜屼粬鐨勮垶濂沖誨瓙涓璧蜂綇鍦ㄤ節榫欑殑涓鏉″兓闈欑殑琛椾笂錛屼竴騫涓ゅ眰妤肩殑鎴垮瓙閲屻傛埧瀛愰噷鍗佸垎綆闄嬶紝榪炲簥閮芥病鏈夈傜櫧澶╋紝絀嗘椂鑻卞埌澶勬壘浜恆佽皨鑱岋紝鏅氫笂錛岀柌鎯鐨勪粬灝遍潤闈欏湴絝欏湪紿楀墠錛岀満鏈涢欐腐宀涗笂鐨勪竾瀹剁伅鐏錛屽惉嫻蜂笂浼犳潵鐨勬苯絎涘０銆傛湡闂達紝絀嗘椂鑻辨浘鎵樹漢鍦ㄣ婃槦宀涙棩鎶ャ嬬殑鍓鍒婁笂瀵諱簡涓涓緙栬緫鑱屼綅錛屼絾涓嶇煡浣曟晠錛屽共浜嗘病澶氫箙灝變笉騫蹭簡銆1939騫達紝絀嗘椂鑻卞簲浠栫殑鏈嬪弸鍒樺憪楦ョ浉閭錛屾惡濡誨瓙鍥炲埌涓婃搗錛岃繖涓鏃跺欙紝鍒樺憪楦ュ凡緇忔槸奼綺懼崼浼鏀挎潈鐨勪竴涓瑕佸憳銆傜﹩鏃惰嫳鍥炲埌涓婃搗鍚庯紝涓誨姙奼綺懼崼浼鏀挎潈鐨勩婁腑鍗庢棩鎶ャ嬪壇鍒娿婃枃鑹哄懆鍒娿嬪拰銆婂崕椋庛嬶紝騫朵富緙栥婂浗姘戞柊闂匯嬨1940騫達紝鏃ヤ吉鏀垮簻涓嬬殑涓婃搗椋庨洦椋樻憞錛屾ｆ槸鍥芥皯鍏氭斂搴滅殑鐗瑰伐浜哄憳涓庢豹浼鐗瑰姟鏈哄叧涔嬮棿鐨勨滅壒宸ユ垬鈥濇剤婕旀剤鐑堜箣鏃訛紝璁懼湪縐熺晫閲岀殑鏃ヤ吉緋葷粺鎶ョぞ涔熸垚浜嗗浗姘戝厷鐗瑰伐浜哄憳琚鍑葷殑涓昏佺洰鏍囦箣涓銆6鏈20鏃ワ紝銆婂浗姘戞柊闂匯嬬ぞ灝辨敹鍒頒竴灝佹亹鍚撲俊錛岀熺晫宸¤︽埧鑾鋒姤鍚庝究媧句漢鍛樺湪鎶ョぞ鍛ㄥ洿瀹炶屼簡璀︽垝銆傝繖涓鏃跺欑殑絀嗘椂鑻憋紝姝ｅ噯澶囨帴綆′吉鏀挎潈涓嬬殑涓浠芥姤綰稿苟鍑轟換鈥滃浗姘戞柊闂葷ぞ鈥濈ぞ闀誇竴鑱屻