中国网络小说外国小伙戒毒

1. 中国网络小说异常繁荣，真的有外国网友看我国的网络小说吗

肯定有看的啊，只是虽然很受欢迎，但是也应该没有我们想象中的高吧。毕竟从洋务运动开始我们就向西方学习他们的文化技术，像那种世界名著几乎没有中国的，在某些方面，我们还是有所欠缺的吧，不过网文算是我们中国自己特有的一种文化现象，在国内也是很受大家的追捧。
曾经有一则新闻报道称，一个美国小伙子，因为沉迷于中国小说而戒掉了毒瘾。“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说。”美国小伙凯文·卡扎德这样说。这则新闻引发大家的广泛关注，中国网络小说竟如此强大，让老外如此着迷。这也从侧面说明了，中国的网文小说在外国还是有很大的一批粉丝的。

我们中国是有着五千多年的文化历史的国家，有着深厚的文学底蕴。如果把中国的网文小说翻译成英文或者其他语言的图书，不了解我们中国文化的人肯定不能有一个很好的体验感。而且我们中国有多年来形成的歇后语等，这些都不是很好翻译的，有些翻译过去就不是原来的那种语境了，文章的流畅度大打折扣，这也是导致中国网络小说在国外收到限制一个因素。不过，这么好看的中国网络小说，自然是有很多的外国人观看的。

2. 老外看小说戒毒瘾：怎么回事

是中国的一些人气比较高的网络人气小说翻译到了国外，一个国外的吸毒小伙看了，很喜欢，天天追文，然后追文太认真，以至于吸毒都忘了
所以有说外国网友看小说借了毒瘾

3. 千万老外吐血追更中国玄幻小说，究竟是中了什么邪

已故的张学良将军写过一首打油诗：“自古英雄皆好色，未必好色尽英雄。我虽并非英雄汉,唯有好色似英雄。”

张学良临终的总结还算客观，毕竟在波澜壮阔的近代史上，他争议很多，但要论实际建树，还是要照那些风云人物差好远。

比如“天仙、地仙、散仙、化神、元婴”等修行分级，就要感谢《封神演义》，每一级都有啥特异功能，都描写得让人拍案叫爽。相比之下，X战警的级别分类却是干巴巴的“1、2、3、4、5”。简直是没有对比，就没有伤害。

而《诛仙》、《蛮荒三部曲》、《驭兽斋》等，明显就要感谢《山海经》了。

比如《诛仙》张小凡下山历练的“空桑山”，即出自《山海经》第四卷《东山经》， 而“黄鸟”、“夔牛”、“饕餮”、“烛龙”四大凶兽则是《山海经》形象代言兽。至于《蛮荒三部曲》，简直就是《山海经》的科普版了……

最后，就是迥异于西方文化的东方文化内涵了。不得不说，西方文化，基本是耶稣一家独大，东方这边则是儒、释、道三分天下，所以你懂的，中国武侠小说中，这三家的戏份，那是绝对区分于西方文化。

举个例子：基督教是一神论，除了“主”，其他的都不是神。可是在《封神演义》里，成不了仙的，都上了封神榜。而仙的数量，请参考万仙阵……

此外，道家的清净无为，儒家的仁义救世，佛家的慈悲为怀，以及兵家、法家、名家、墨家等百家的贡献，也不可忽视。

或许，正是包罗万象、气势恢宏的内涵，让这横空出世的玄幻小说，走出国门，走向了世界。

一句话，玄幻小说，不光是中国的，也是世界的。前几年，米国人就翻拍了我们的《甄嬛传》，没准，过不了多久，米国人民就要翻拍我们的玄幻了。

了解中国文化，从玄幻小说开始，或许也是一个不错的选择。

4. 沉迷网络小说成功戒毒的事是真的假的

2014年，美国小伙卡扎德失恋了，他心情苦闷，不愿外出见人，整日窝在家里，用毒品自我麻醉。一次偶然的机会，卡扎德被“安利”了一部中国网络小说。

于是他随意点开小说链接读了几章，结果却彻底陷进去了。一整天，不吃不喝，连读了五六部（共二十一部）之后，卡扎德从此开始了追读中国网络小说的道路。

由于当时网络小说英翻的热潮刚刚开始，更新的很慢，卡扎德还多方寻觅，找到了三个翻译网站，同时追更15部中国网络小说。

就这样，半年过去了，卡扎德沉迷阅读中国网络小说，彻底忘了吸毒……

“过去我回家后只想着吸毒，现在我回家后满脑子想的都是中国小说，它们像毒品一样让人上瘾，但至少不会伤害身体。”

5. 网络小说中哪本小说的主角最厉害

近几年，网络小说风起云涌，可谓百家争长。伴随着很多经典网络小说，产生了相应的电视神剧。这些神剧受到了大量男女观众的青睐，一度走上了年度热播神剧，可谓家喻户晓。很多人看过电视才知道这是网络小说改编，可以说电视剧比小说更加广为人知。下面读者整理几部改编成电视的网络小说，以供此类小说爱好者共勉。

NO.1《琅琊榜》

远古众神凋零，现今只存了龙族、凤族、九尾白狐一族还留了些后人。狐帝白止膝下得了四个儿子一个女儿。这唯一的一个女儿长得颇好，却是个炮灰命。活到十四万岁的高龄，笼统不过遇得五朵桃花。一朵碍于异族不能通婚，那思慕尚处于萌芽期，便被该桃花的爹娘终结了。一朵误以为她是个男儿身，纠结于这段断袖情，待出现个跟她长得相似的女子，立刻便跟着人跑了。一朵是他爹娘亲自做主给她定的亲，待到他们家走一趟，却看上了她的婢女，两人私奔了。一朵在心底里暗恋她暗恋了万儿八千年不敢表白，待鼓起勇气来表白时，她前未婚夫的爹娘为了补偿她，又与她重新结了一门亲。前头四朵桃花有三朵都是烂桃花，唯一算得上好的一朵，却又是个才打骨苞儿的。这五朵桃花中的最后一朵，是她命中注定的夫君，九重天上的太子夜华。

此剧也可称呼为近年的电视神剧，好了，笔者暂时只想到这么多，读友们如果有其他的推荐可以评论回复。话说，以上神剧捧红了多少人啊！

6. 沉珂小说沉写的是什么(沉珂写的小说沉在哪里看)

c.k沉珂的小说《沉》
沉珂，湖南邵阳人，生前是实习药剂师。爷爷是爱尔兰人，所以有四分之一爱尔兰血统。妈妈是长沙人，外婆是海南人。是一个低调的 生活照
人。 从小个性孤僻给人冷漠的感觉，初中就读于长沙一所贵族学校，她的性格也可能是由于她的家庭造成的，父母经常不在身边，很少关心她。 沉珂曾写过一篇LES小说《沉》 或许吸毒能够达到她所期盼的精神世界，沉珂个性偏执固执容易走极端，她的精神世界很是痛苦，她有玩血和自残的习惯，经常用刀子把自己划得遍体鳞伤，用很多针管抽自己的血。每天都会一个人哭泣，她精神上特别痛苦。 她的声音很好听。翻唱的《说爱我》是永恒的经典。 她曾经于广东在身上一个一次性在身上打过5个洞，一个眉钉，一个舌钉，两个唇钉，还有一个乳钉。 沉珂是双性恋 ，跟男生是谈精神上的恋爱，和女性的有肉体上的交缠（她的日记里是这样写的） 她很爱她的爸爸妈妈，不想被遗忘，不想被伤害，每天都会一个人哭泣。她的之后文字和她的歌声都是很深邃很寒冷的，让人看了和听了之后跟她一起忧伤，她是个忧郁的孩子，也是一个很可怜的女孩，她的照片大部分都给人一种寒冷到害怕的感觉，性格也比较古怪。 沉珂博客中：——我将一次又一次的死去，以此证明，生命将是无穷无尽的。（原句出自泰戈尔） 她是自杀而死，服了几十片安眠药后不停地用刀子在自己的手腕和大腿上划，后来被家人发现送到医院，等她醒来后拒绝治疗。后拔了输液管，便永远的离去了。 C.K
编辑本段相关事件
关于沉珂去世的传闻 沉珂
沉珂的死因是自杀。是在2008年2月13日。 死前嗑药，服了几十片安眠药，用匕首在手上、大腿上不停地划。 后来被家人发现送到医院，她醒来后拒绝治疗，最后去世。之所以自杀，是因为对这个世界绝望了。不是为情自杀，也不是因为车祸而死。更不是什么哥特式死亡。 是真自杀，还是传言？ 相反，有不少人认为沉珂并没有死，因为关于自杀的事有很多疑点，比如，如果她真的死了，应该会有关于她葬礼墓碑的照片，但网上却全是一些所谓的生活照，并且在医院的监护室里，医生和护士更不可能让其拔掉输血管而死亡。 为了澄清此事，有人到沉珂曾实习的长沙市南门口一家药物公司去证明，公司给出的解释是沉珂在2008年二月份的时候确实因为情绪不稳定吞了安定割过脉，但是后来被送到医院就抢救过来了。而不是像外界说的，苏醒后又拔了输血管死。她妈妈就是在这个时候来看她并且把她带到国外修养，至于沉珂到底去了哪个国家，公司闭口不谈，认为这是其个人隐私，但有人曾透漏沉珂现在在马来西亚戒毒，其母亲为了给其提供一个安静的空间，才对外宣称沉珂死亡的消息。
[img]沉坷详细资料、
沉珂（C.K），歌手，网络红人。沉珂与费尼克斯合作过一曲《忧郁童话》。有人说她的形象恐怖、音乐消极。沉珂喜欢哥特，她的文字让人有一种很特别的感觉，她的文笔很好，写的大多数文字都透露着寂寞。沉珂于2008年2月13日自杀身亡，年仅21岁。
中文名： 沉珂
外文名： Ceekay
国籍： 中国
出生地： 湖南
出生日期： 1987年10月22日
逝世日期： 2008年2月13日
职业： 歌手
代表作品： 《沉》（小说），《爱成死亡时》，《午夜情书》
星座： 天秤座
血型： B型
身高： 163cm
沉珂，生前是实习药剂师。爷爷是爱尔兰人，所以有四分之一爱尔兰血统。妈妈是邵阳人，外婆是海南人。17岁开始吸食冰毒和大麻。是一个极其低调的人。 从小个性孤僻给人冷漠的感觉，初中就读于一所寄宿学校，她的性格也可能是由于她的家庭造成的，父母经常不在身边，并已离异，很少关心她。 沉珂曾写过一篇LES小说《沉》，里面主要讲述女主人公和易珑静的故事。现实中也的确存在易珑静这个人，但雪雪和易珑静并不是同一个人。易珑静是沉珂爱过的女人。王渊震是沉珂生前男朋友。雪雪是沉珂初中时的室友和好朋友，雪雪在加拿大，已为人妻。 或许吸毒能够达到她所期盼的精神世界，沉珂个性偏执固执容易走极端，有玩血和自残的习惯，经常用刀子把自己划得遍体鳞伤，每天都会一个人哭泣，她精神上特别痛苦。沉珂博客中：——我将一次又一次的死去，以此证明，生命将是无穷无尽的。（原句出自泰戈尔-《飞鸟集》） 其实，她是一个很有才的女孩子，长的也很漂亮可爱，可为什么在她生前没有人愿意承认呢，为什么都认为她很恐怖呢。她的精神境界并不是任何人可以去刺探的，也许，她曾愿意为别人打开自己的心扉，只是，被她的家人和那些她爱的人扼杀了而已。 她就是一个普通的女孩。只是她对于人生的很多问题有着自己独特深刻的看法。比如苦难（这里的苦难是广义的，包括两层意思。一层意思是人在生存过程中必然会遇到的生存困难。一层意思特指人对人性各方面进行深度思考后，心理上对其丑陋面的忍受带给自身的苦难）和死亡。这个世界上的人对待苦难和死亡有几种看法。 第一种人不断寻找生活的目标然后为之努力，他们也知道生活有苦难，但生活有目标有努力也有乐趣，所以苦难对他们的影响很微小，或者可以说他们在人生大多数的时间里对于苦难以及死亡都采取非正视的态度，他们把自己的心理状态视为积极向上的状态，绝大多数的人都属于这类人。 第二种人对于苦难和死亡的认知比第一种人要浅薄的多，某种意义上说他们就是昏天黑地的活着，没有生活的大目标和大方向，他们就是出于动物求生的本性而活着，基本上他们不问活着的意义，有一定数量的人属于这种人。 第三种人在生活的过程中不幸遇到苦难（苦难对这种人而言偏指前面所述第一层面的意思），一时没想开或者意志消沉而选择自杀来逃避，他们的死亡绝对是悲剧，可避免性很大。 第四种人是很复杂的人，他们天生热衷于思考，对心灵的自由很热爱，生活中大多处于孤僻的状态，喜欢独处。他们对苦难的认知很深刻，他们尤其接受不了生活过程中对于人性丑陋面的忍受带给自身的苦难，而这种苦难几乎是无法消除的，他们最终选择死亡来解脱。 只有第四种人是相对乐观的死去的。沉珂一定属于第四种人。所有喜欢她的人都应该祝福她。不应该总去谈论她的生死。无论生死她都得到了应有的宁静。
编辑本段音乐作品
热门歌曲
01． 伤心的歌
02． 没有放弃
03． 说爱我
04． 我爱罗
05． 雪雪这是写给你的歌
06． 指尖的星光
07． 忧郁童话
08． 黑色爱情
09． 催眠
查看更多 以上内容来自
单曲
歌曲名称（歌曲说明） 发行时间 在线试听
Sorrow rain（沉珂ShadowHopKing）
Bye,Friend（沉珂万晨）
我爱罗（(Gaara)沉珂万晨）
黑色爱情（沉珂光光）
飞向别人的床（沉珂光光）
C.K and Lulu（沉珂Lulu）
未完成（沉珂Mr.Box(Mr.Box同时也叫MC飞猪)）
school（沉珂slos）
被遗忘的爱（沉珂关威）
那日的合葬（沉珂易燃）
恋·湘·纪（沉珂易燃）
baby i am sorry（沉珂万晨）
Good Love（沉珂JE）
我的宝贝（蓝喆沉珂MC 李建）
Just Play（沉珂soul real）
Say wut MC（沉珂LiI'5）
恶梦（MC红狼沉珂）
变化（合唱）
爱成死亡时（独唱）
雪雪这是写给你的歌（独唱）
午夜情书（独唱）
阳台（独唱）
Intro（独唱）
变化（独唱）
BOOM BOOM（独唱）
他不知道（独唱）
free style（独唱 生前即兴BATTLE录音）
没有放弃（独唱 两个版本）
To baby（独唱）
彻底（独唱）
旋步恰恰（独唱）
So crazy（独唱）
在那遥远的地方（翻唱王洛宾）
我要我们在一起（翻唱范晓萱）
流年（翻唱王菲）
说爱我（翻唱梁一贞）
All mine（翻唱REMIX portishead）
催眠（翻唱王菲）
编辑本段生死之谜
关于去世传闻
沉珂的死因是自杀。是在2008年2月13日。 死前嗑药，有注射冰毒的痕迹。服了几十片安眠药，用匕首在手上、大腿上划，手更深至见骨 后来被家人发现送到医院，她醒来后拔掉针管，拒绝治疗，最后去世。之所以自杀，是因为对生活绝望了。不是因为车祸而死。更不是什么哥特式死亡。 只是她累了，就睡了。
纪念她的歌曲
da song 4 c.k ——易燃ft.程堃（玄公馆） 珂，生日快乐 ——SKS觉皇 黑色精灵 ——光鸣 写给C.K的歌 ——陈蔚 呓语沉珂 ——韩弥可 so 4 c.k ——LiVo GeN Messia 歌特式的女孩 to c.k（匈牙利文） ——樱花王子 纪念 C.k ——、Oppa〃 My k ——wintryKay 祝福 c.k（纯音乐） ——敏钕 don't cry for c.k ——hana女王喵 C.K之死 ——jenson13 迷——一听（c.k吧前任吧主） 沉珂碎碎念——鬼瞳ft/SKS觉皇 拥抱——费尼克斯 如果。不离开——12白cee 回忆录 忧郁童话（翻唱）——涵佑莹ft.SKS觉皇 哥特式女孩（重名歌曲） ——B.L 永生——MC珂珂ft.Chan_Lee
编辑本段经典语录
1、我将一次又一次的死去，以此证明，生命将是无穷无尽的。（出自泰戈尔《飞鸟集》，沉珂在小说《沉》中引用了这句话） 2、你最害怕的东西，就在身体里流着呢。 3、你有没有个性关我什么事，你自己虚荣自我幻想就算了，还非得让我认同你。 4、我一不是艺人二不是什么公众人物，所以我不需要忍受谁，讨好谁，尤其不过是个网络。 5、检查记忆，杀死纯净。（这是珂以前用过的个性签名） 6、所以说有雪的天气才配叫冬天。 7、如果有一天你看不见我上网了，那我一定是去寻找传说中的奇迹了。 8、.即使拥抱到没有一丝距离，中间，还是隔了一个宇宙那么远。 9、不停有人说我长大了。我想指的是我没有再对谁大哭大嚷。而长大的意思，就是沉默起来接受一切。 10、人的记忆，会跳格子。 11、我改变了。在改了啊，一直在改啊。一直拼命地改。 12、我念旧。 努力拼凑并纪念过去的所有人和事，却唯独抗拒想起过去的自己。 13、没谁逼着我虚伪过，但虚伪的确很不错。 14、只要我愿意只要我想，我才不管谁在笑谁在哭谁活着谁死了。 15、人人都像不怀好意,各自沉溺那出自己演的剧本。谁也抽离不掉。 16、生命，活着坚强无比。可是一瞬间的意外总能让生命变得特别渺小脆弱。 17、是谁说过幻想是最廉价的娱乐。只是为什么会有越来越往下沉的感觉，痛苦依然会像气泡那样忽然就无声炸开。
ck沉珂的故事 详细 要详细
沉珂（C.K）是费尼克斯的徒弟，两人合作过一曲《忧郁童话》。有人说她的形象恐怖、音乐消极。她是喜欢哥特，沉珂的文字让人有一种很特别的感觉，她的文笔很好，写的大多数文字都透露着寂寞。沉珂于2008年2月13日自杀身亡。 中文名：沉珂外文名：Ceekay国籍：中国出生地：湖南出生日期：1987年10月22日职业：歌手星座：天秤座血型：B型身高：163cm目录[隐藏]哥特式女子中国代表 相关事件 个人作品 合唱 单曲 翻唱 纪念沉珂的歌曲哥特式女子中国代表 相关事件 个人作品 合唱 单曲 翻唱 纪念沉珂的歌曲
[编辑本段]哥特式女子中国代表沉珂，湖南邵阳人，生前是实习药剂师。爷爷是爱尔兰人，所以有四分之一爱尔兰血统。妈妈是长沙人，外婆是海南人。是一个低调的 生活照人。 从小个性孤僻给人冷漠的感觉，初中就读于长沙一所贵族学校，她的性格也可能是由于她的家庭造成的，父母经常不在身边，很少关心她。 沉珂曾写过一篇LES小说《沉》 或许吸毒能够达到她所期盼的精神世界，沉珂个性偏执固执容易走极端，她的精神世界很是痛苦，她有玩血和自残的习惯，经常用刀子把自己划得遍体鳞伤，用很多针管抽自己的血。每天都会一个人哭泣，她精神上特别痛苦。 她的声音很好听。翻唱的《说爱我》是永恒的经典。 她曾经于广东在身上一个一次性在身上打过5个洞，一个眉钉，一个舌钉，两个唇钉，还有一个乳钉。 沉珂是双性恋 ，跟男生是谈精神上的恋爱，和女性的有肉体上的交缠（她的日记里是这样写的） 她很爱她的爸爸妈妈，不想被遗忘，不想被伤害，每天都会一个人哭泣。她的之后文字和她的歌声都是很深邃很寒冷的，让人看了和听了之后跟她一起忧伤，她是个忧郁的孩子，也是一个很可怜的女孩，她的照片大部分都给人一种寒冷到害怕的感觉，性格也比较古怪。 沉珂博客中：——我将一次又一次的死去，以此证明，生命将是无穷无尽的。（原句出自泰戈尔） 她是自杀而死，服了几十片安眠药后不停地用刀子在自己的手腕和大腿上划，后来被家人发现送到医院，等她醒来后拒绝治疗。后拔了输液管，便永远的离去了。 C.K [编辑本段]相关事件关于沉珂去世的传闻 沉珂 沉珂的死因是自杀。是在2008年2月13日。 死前嗑药，服了几十片安眠药，用匕首在手上、大腿上不停地划。 后来被家人发现送到医院，她醒来后拒绝治疗，最后去世。之所以自杀，是因为对这个世界绝望了。不是为情自杀，也不是因为车祸而死。更不是什么哥特式死亡。 美歪的《僵尸新娘》澄清 由于受到《僵尸新娘》Cosplay图的影响，近期出现了美歪和沉珂双方粉丝的一些小磨擦。就是以讹传讹的美歪和沉珂相互冒充事件，严重的甚至发展到人身攻击。为澄清此事件，美歪吧吧主经由美歪本人授权代表，声明： 1.本次风波的诱因是沉珂朋友空间里收藏的《僵尸新娘》COS图中的新娘身份问题，在这里重申图中的COS新娘的是美歪。 2.美歪没有冒充沉珂，沉珂也没有冒充美歪。此种说法无论对美歪，还是对沉珂完全是子虚乌有的污蔑。 美歪本人从来没有说过自己是沉珂，相对的沉珂的朋友空间里虽然有美歪的照片，但也从没说过这套僵尸新娘的coser是沉珂。再则美歪与沉珂两人的发展领域完全不同，更不可能有冒充一说。 3.由于近期对美歪和沉珂发生了一些人身攻击事件。美歪吧、C.K吧 、沉珂吧、C.K沉珂吧、CK沉珂吧在此联合呼吁双方之间不要对其进行人身攻击，一切的事端源于误会，希望美歪和沉珂的粉丝能理智对待。 4.如有沉珂的FANS在为沉珂制作周边、图片的时候使用了《僵尸新娘》的图，请注明是美歪，以免今后再有类似的误会发生。 关于沉珂的传闻澄清 [编辑本段]个人作品共39首歌。 合唱sorrow rain（沉珂Jash 大K） C.K浓妆照Bye，Friend(沉珂万晨) 忧郁童话（沉珂费尼克斯） gaara（沉珂万晨) 镜子（沉珂呆宝静） 黑色爱情（沉珂光光） 伤心的歌(沉珂光光) 飞向别人的床（沉珂光光） 在那遥远的地方（沉珂登） C.K and Lulu (沉珂Lulu ) 未完成 （沉珂MC飞猪） school（沉珂slos） 被遗忘的爱（沉珂关威） 那日的合葬（沉珂易燃）（C.K只是OS了 前面的部分） 恋·湘·纪（沉珂易燃） baby i am sorry（沉珂万晨) Good Love（沉珂JE) 我的宝贝（蓝喆沉珂MC 李建) Just Play（沉珂soul real） Saywut ?MC! （沉珂LiI'5) 漂亮的C.K恶梦 （MC红狼沉珂） 单曲爱成死亡时-午夜飞行 雪雪这是写给你的歌 午夜情书 阳台 Intro BOOM BOOM 他不知道 free style 没有放弃 To baby 彻底 旋步恰恰 翻唱我要我们在一起 催眠 流年 说爱我 纪念沉珂的歌曲（排名不分前后） 拥抱 ——费尼克斯 C.K歌曲专辑封面da song 4 c.k ——易燃 珂，生日快乐 ——SKS觉皇 黑色精灵 ——光鸣 写给C.K的歌 —— 陈蔚 呓语沉珂 ——韩弥可 回忆录 ——暂不知 so 4 c.k ——LiVo GeN Messia 歌特式的女孩 to c.k（匈牙利文） ——樱花王子 夏天的雪 ——「Cool home音乐团体」＂ 纪念 C.k ——、Oppa〃 My k ——wintry唯 祝福 c.k（纯音乐） ——敏钕 don't cry for c.k ——hana女王喵 C.K之死 ——jenson13 小C领域： 分贝： ：84208335中国博客：

7. 国产影视剧海外发行，这几点你必须知道

天下之大，无奇不有。近日，樱桃君看到一条令人哭笑不得的消息： 一个美国小伙沉迷中国玄幻小说无法自拔，并以此成功戒掉了毒瘾 ……

嗯，事情的经过是这样的，美国小伙凯文·卡扎德失恋后借助毒品自我麻醉，一度迷失了自我。然而一次偶然的机会让凯文接触到中国玄幻小说 《盘龙》 ，随后便一发不可收拾。凯文整天废寝忘食，接连读了五六部，相当于中文一百多万字。

再后来，更新缓慢的《盘龙》已无法满足他的胃口，他又找到了三个翻译网站，同时追更15部中国网络小说，看得如痴如醉。用凯文自己的话说就是，过去回家后只想着吸毒，现在回家后满脑子想的都是中国小说，它们像毒品一样让人上瘾，但至少不会伤害身体。听说小伙子在《盘龙》之后还追了 《修罗武神》《逆天邪神》《我欲封天》 等神作。

大哥，你这是染上新毒瘾的节奏啊！

然而讲真，中国文字之于老外的吸引力樱桃君早有听闻：在国外有专门的翻译网站专注翻译中国网络文学。同时，为了为了方便读者理解，甚至还提供了许多贴心的服（tào）务（lù），一起来感受一下，

然而这位美国小伙沉迷中国玄幻小说似乎又像是打开了又一个新世界的大门……

没错，如今国产文学、国产影视剧IP 种（ō）类（rú）繁（niú）多（máo） ，真正能脱颖而出的掰着手指头都能数得过来，在这种情况下，考虑一下海外发行的形式，既多了一种发行的渠道，又能向老外反向输出中国文化，何乐而不为？

无独有偶，就在近日，欢娱影视在京召开了以“欢动视界娱众不同”为主题的战略发布会暨新品推介会。欢娱影视创始人于正亮相发布会并公布了2017-2018年片单，包括电视剧 《朝歌》《凤囚凰》《延禧攻略》《皓镧传》《老虎不下山》《帝国传奇》《风雨浓，胭脂乱》《夜行歌》 等八部作品。

其中， 《朝歌》及《凤囚凰》 将会同时面向海外发行。据悉，目前，欢娱影视的海外发行网络已覆盖 新加坡、马来西亚、泰国、越南、加拿大、日本、美国 等23个国家和地区，覆盖3.8亿海外收视人群。

国产影视剧海外发行之路

樱桃君当然不是第一个想到将国产影视剧同时面向海外发行的人，近几年，许多国产影视剧都进行过不断地尝试：电影方面，包括 《西游记之孙悟空三打白骨精》《寻龙诀》《老炮儿》《唐人街探案》《美人鱼》《港囧》《一代宗师》《长城》 等都在北美、欧洲、大洋洲、亚洲等地的主流院线上映过，试图向国际市场进军，以获取更大的利益。

电视剧方面则起步更早，早在上世纪80年代就开始尝试走进境外市场，国人心目中的经典86版 《西游记》 就是其中之一；最近几年，随着国产电视剧的不断发展，数量不断增加，越来越多的电视剧开始寻求海外市场的拓展， 《琅琊榜》 在国内热播的同时，就已收到来自美国、韩国、新加坡等国家的订单， 《媳妇的美好时代》 据传在登陆非洲国家后引发了当地的收视热潮。而 《甄嬛传》 则成为了第一部登陆美国付费视频网站Netflix的国产电视剧。

类似的情况还有很多，随着国内影视剧产业逐渐成熟，加之数量和质量的慢慢提高，将海外市场作为下一个着力点，同时 输 出中国文化 成了不少影视剧制作方“更具野心”的诉求。

国产影视剧海外发行的困局

尽管越来越多的国产影视剧开始着眼海外市场，但是仍然会遇到不少困局及难题。首当其冲的就是营收问题。

据国家新闻出版广电总局的数据显示，2015年国产影片在国内的票房为 271.36亿 元，但海外销售收入只有 27.7亿 元，仅为国内票房的 1/10 。同时，自2010年以来，国产影片的海外销售收入最高时只有 35.17亿 元，最低则只有 10.63亿 元。

值得注意的是，哪怕是在国内创造多项票房纪录的国产影片，在海外市场也难以获得高票房，其中 《美人鱼》 在北美票房只有 318万 美元， 《港囧》 的北美票房则为 130万 美元。而2010年以来在北美票房最高的国产影片为 《一代宗师》 ，获得 659万 美元，折合成人民币也只在 千万元级别 ，与国内上亿元甚至数十亿元的票房相比，反差极大。

电视剧方面，据北京国际版权交易中心数据显示，国产剧出口主要在亚太地区，尤以东南亚为主。以去年为例， 《武媚娘传奇》《女医明妃传》《相爱穿梭千年》 等国内热播剧均先后在韩国中华TV电视台开播， 《琅琊榜》和《女医明妃传》 在日本电视台开播。10月，根据国产 《步步惊心》 翻拍的韩剧 《月之恋人-步步惊心:丽》 在韩国SBS电视台播出。在日韩这样成熟的影视市场，国产剧掀起了一波热映小高潮。

然而有报道指出，国产剧在海外销售的价格非常低，大多数是千元一集，一万元一集已经可以说是很不错的成绩了。而业内人士普遍的观点是： 国产剧出口难以达到“量价齐涨”，很多都是以白菜价“贱卖” 。

甚至在业内还有“国产影视剧海外发行赔钱养市场”这样悲观的说法，喊着走向世界，结果却走向了唐人街。

影视剧海外发行的出路

那么，国产影视剧海外发行之路也就这样了吗？答案显然是否定的，樱桃君认为，解决好以下几个个主要矛盾，前景仍然值得期待。

1.海外营销需要有因地制宜的宣传策略

一直以来，境外大片在海外及中国地区营销时往往会采取一些因地制宜的“本土化”营销策略，去年 《蝙蝠侠大战超人》 在国内上映时就请来了当红小鲜肉李易峰来做观战大使，为影片的上映造势。 《星球大战：原力觉醒》 在国内上映前也邀请鹿晗担任代言人，并制作了由他演唱的《星战7》预告片MV，以此带动票房。

而这也是目前国产影视剧在走向世界的路上所缺乏的。

其实这一点完全可以参照国产游戏IP的全球化策略。前些日子，阿里游戏正式宣布联手Mail.Ru、龙腾中东、TFJoy、Efun，分别在俄语区、中东、欧美、日韩等海外区域市场，一起组成“全球发行战略联盟”。而这一策略正式基于阿里游戏 强大的海外营销团队，以及其屡试不爽的本地化营销方法论 。

而在更早的时候，盛大游戏也曾发布海外战略，旨在通过整合丰富的IP资源和强劲的运营能力，做到手游产品的全球“同步”。依靠的也是其在各个国家和地区的 本地化运营以及出色的市场推广能力 。

因此，国产影视剧想要在海外发行的道路上走得更远，入乡随俗的本土化营销策略势在必行。

2.全球化意识，避免出现文化折扣

有媒体曾经指出，国产影视剧难以走向世界的一个很重要的原因在于文化折扣。文化折扣是指电影进入海外市场，由于反映的价值观和生活方式等存在差异，不能使海外观众认同的现象。

樱桃君以为，这一点倒是可以借用文章开头美国小伙借中国网络小说戒毒瘾的例子来说事。阅文集团CEO吴文辉在采访时曾说，中国网络文学的优势在于丰富的想象，以及不断成长壮大的故事主线，这类的网文灵感始于 流传了上千年的神话传说、历史典籍等等，构筑了一个深植于中国传统文化的庞大世界观，与西方世界的文化背景截然不同，给海外读者带来了前所未有的阅读体验 。把那些老外没有见识过的，没有体验过的中国文化以老外能接受的叙事方式表现出来，樱桃君不信他们不进这个套路。

3.找对海外发行方

目前在做电影海外发行业务的中国公司大部分数量少、规模小，而海外公司一般只会有针对性地选择最有特点的功夫片发行。因此，对于还不大了解国际市场运作的国内电影人来说， 选择一家适合自己的第三方海外发行代理机构，是当下最佳的选择 。

电视剧方面， 国内目前有十多家从事海外发行的代理商，负责对接海外核心电视台，或电视台合作的核心公司，每家代理商对应不同的版权区域 。中小影视公司大多把影视剧的海外销售委托给代理商发行，大型影视公司则会设有海外发行部。

一般来讲，制片商最好选取一家国际销售代理商，作为长期合作伙伴。除了发行以外，这些机构通常还会开展国际电影电视节运作业务，并根据影片的不同需求及期望参赛的电影电视节不同，调整服务的内容。

对于国产影视剧来说，其选取的国际销售代理商将最大化的为你的作品开拓国际市场，为了帮助实现影视剧版权价值的最大化，他们的服务通常涵括全球区域的全媒体平台：院线、电视、视频点播、DVD及其他各类媒介。因此，找对发行方对于国产影视剧走向世界来说也是至关重要。

想看到更多更好的蛋挞文章，请关注我们的公众号。如果觉得不错的话，请分享到你们的朋友圈，让更多人看到我们做蛋挞的诚意。

如需引用数据or转载请在文章开头注明：

本数据/本文转载自公众号：蛋挞网大数据（ID：dantatv）。

全文转载，文末请不要忘记贴上蛋挞网大数据二维码哦~抓住我们可是会喊妖妖灵的！ 转载&合作请联系邮箱：wonder@dant afilm.com 或个人微信号：dantashuju

欢迎来搞！欢迎勾搭！

8. 中国文化博大精深，有哪些中国输出至外国的文化

文明古国中国也同样可以向世界出口自己的文化。很多人可能觉得不给力。毕竟中国的近代是落伍的。尽管如此，中国仍然有很多文化影响着世界。下面，我们盘点一下中国向世界出口的8种文化，看看中国文化如何影响世界。

中国菜的世界欢迎程度不用多说了。世界各地的中国餐厅，比中国的饺子、米粥和食物更可怕的是技术出口。越累，越多的外国人开始搅勺子，开始大雪。甚至饺子也到手了，有了本，以后中国餐厅的厨师就不再是中国人的专利了。

文明古国中国也同样可以向世界出口自己的文化。很多人可能觉得不给力。毕竟中国的近代是落伍的。尽管如此，中国仍然有很多文化影响着世界。

9. 中国网络小说有多强美国小伙苦读半年，竟成功戒掉了毒瘾了吗

中国对外输出最成功的文化是什么？可能很多人会说是功夫或者京剧等等。但近年来中国文化真正流行全球的只有一种，那就是网络小说，尤其是其中的玄幻和修仙小说。外国人有多喜欢这些小说呢？他们有专门的网站翻译小说，翻译速度经常跟不上读者阅读的速度。其中《星辰变》、《我欲封天》、《盘龙》是佼佼者，热度居高不下。尤其是《盘龙》，竟然帮助一个美国小伙成功戒掉了毒瘾。

林雷

为了表示感激之情，凯文特意在中国网络小说论坛里写了一封长信，声称中国网络小说救了他的命。他希望自己能够和小说的主人公林雷一样，遇到一个心爱的人，成为一个专注家庭的好丈夫，过上积极健康的现实生活。