外国翻译的网络小说

1. 除了中国和日本，国外有什么有意思的网络小说

国外的网络小说中国一般也没有，但是中国的网络小说有很多在国外很有名，并且被国外翻译很多，例如《放开那个女巫》、《全职高手》、《天道图书馆》等。

2. 老外都在哪些网站上看中国网络小说——机翻网站篇

随着中国网络小说海外市场的扩张，机翻小说网站逐渐成为满足国际读者需求的热门选择。这些网站通过自动化翻译程序快速翻完长篇小说，并通过Glossary功能和用户校对提升翻译质量，让读者能大致理解剧情发展。以下是三个主要的机翻网站介绍：

1. lnmtl.com - 作为最早的机翻网站，每月约有670万访问量。创始人创建这个平台，初衷是出于个人爱好。网站收录375本小说，包括《诡秘之主》等热门作品。尽管翻译质量一般，但得益于Glossary，如“秦汉秘传方术纪要”的准确翻译，使得文章可读性大增。用户可以自行修改特定词汇，Glossary已有90多万条词汇。

2. comrademao.com - 这个团队运营的网站月访问量400万，有395本小说，包括中文、日语和韩语。尽管Glossary规模较小，但每章少量经过修改的特定词语也提高了可读性。相比lnmtl，小说数量多20本。

3. babelnovel.com - 今年新上线，月均浏览量350万。Babel没有Glossary，但依靠活跃的论坛运营，用户可以申请成为proofreader校对，提高翻译质量。不过，由于proofreader数量有限，部分章节仍存在未经校对的机翻内容。

以上这些平台为海外读者提供了探索中国网络小说的新途径，尽管机翻可能无法完全替代人工翻译，但对于想要快速了解剧情的读者来说，它们提供了便捷的途径。如果你对此感兴趣，不妨试试这些网站。

3. 看到很多外国小说都翻译成了中文,那中国的网络小说有没有翻译成外文的呢

中国第一部翻译成外文的是酒徒的《隋乱》翻译成泰文的

4. 介绍几本好看的外国翻译小说

百万富翁，傲慢与偏见，福尔摩斯、雾都孤儿、远大前程。。。这些内容都不是很多。。。书虫系列的话我自己当时经常会看着看着就只看中文了。。。所以最好是全原文的。。。这样杜绝偷懒嘛