为什么欧美网络小说不多

❶ 为什么中国网络小说 玄幻类最受欧美宅男追捧

“中国网络小说玄幻类最受欧美宅男追捧原因是：在欧美想看亚洲尤其中国当代文学太难了，互联网普及后民间交流的渠道才开始打通，中国人引以为傲的传统文化对美国人来说太难了。网文不深，又有中国味道，正好。浅显易读的网络文学似乎“无意”间承载了叩开中国与海外间大众娱乐文化交流之门的历史使命。”

1、最近的一些数据表明，我国网络文学已成功走出国门登陆欧美二次元阵地Wuxiaworld（武侠世界）、Gravity Tales等以翻译中国当代网络文学为主营内容的网站上，可见众多外国读者“追更”仙侠、玄幻、言情等小说的盛况。

2、众多的翻译组每天都会上传无数英语文本，而欧美“宅男”们则认真地为自己喜欢/讨厌的书撰写着大段的评论。

3、当我们在批评网文类型化、小白化的同时，这些小说正通过翻译在国门外成为彼之蜜糖。这些小说经过英语化后都迷之带感了起来。

❷ 国外的网络小说

据我所知一楼说的作品都是欧美日等国出版社出的实体书，很多作品之前都是在杂志刊物连载的，或者干脆就是动漫的周边产品，根本就不是网络文学。欧美的文学市场基本是以出版社，杂志社，报社等一系列传统的媒体推出文学作品，网络文学确实有，但是不是主流，这和咱们国内相反，咱们是主流出的东西没什么好看，门槛又高，于是网络文学横行；实际上咱们国内引进外国文学的数量微乎其微，只占很少的一部分，而且还是那种已经成为“名著”的那种，如哈利波特，指环王之流。至于外国的网络文学与咱们的比较，很遗憾，咱们国内一般没什么人去关注，自己的还看不过来何谈国外，再说没有翻译，谁有兴趣去关注？建议楼主安装一个360的网络浏览器！那个东西有翻译网页语言的功能，我用着很好用，你可以直接找个外国的起点文学之类的网站，直接翻译过来看！ 不好意思，外文网站的链接我也没有........帮不上你了

❸ 外国人如何看待中国的网络玄幻小说

外国人很少知道中国的小说，中国不论是电视电影还是小说在国外都非常小'众，所以谈不上外国人怎么看中国的玄幻小说 他们连知道都不知道，谈何了解看法呢，据我所知外国人特别是欧美日本这些发达国家地区的人们对中国小说根本不感兴趣，不屑了解。你如果想跟对方讨论，对方是兴趣缺缺的，就像你会想了解越南的小说吗，你对柬埔寨的小说什么看法?
但是虽然小众，我们的玄幻小说在国外也是有人知道的，比如起点在外网就有一个专门的翻译国内小说的网站，其实浏览的人很少，但是也有读者催更，你要是想看这些读者催更的评论，可以去龙腾网搜索一下，龙腾网是专门翻译国外评论的网站，就是有的帖子要钱看，有的是免费看，你看看不花钱的那种，有的免费的帖子翻译的评论还是非常良心的。
总结一下，我们文化传播工作做的确实不咋地，明明我国文化深厚，有底蕴，有那么多人才，外国人却不了解我们，真的很可惜。这里就得佩服韩国了，弹丸小国，但是韩流在国外粉丝众多，对韩国印象就是美美美，帅帅帅，发达。
其实我国不缺这些人才 比如很火的抖音，国内的很多抖音视频合集被盗视频发到到外网，遮掉抖音水印，假装是韩国日本的视频，视频点击率都很高，都是夸韩国日本人好可爱好发达阿，其实都是中国人拍的，但是没有几个评论认为这是中国的，唉。